Текст и перевод песни XOV - Stones

Stones

Echoes of war, life so raw.
Skin grown thicker than steel.
Ready to fight, play for a life?
Baby I live for the thrill.

Oh my my, I'm burning, I'm still running, but it feels so right.
I can touch the hate, I almost love it. Feed my appetite.

Into the fire, catching stones.
Throw them higher.
You wanna break my bones and it feels so good, feels so good, feels so good.

Silence of peace, what does it mean?
My heart don't beat for truce.
Aim and shoot homie, what you really want from me?
Aint got nothing better to do?

Oh my my, I'm burning, I'm still running, but it feels so right.
I can touch the hate, I almost love it.
Feed my appetite.

Into the fire, catching stones.
Throw them higher.
You wanna break my bones and it feels so good, feels so good, feels so good.

Fade out the noise, I'm catching stones.
Fade out the noise, I'm catching stones.

Into the fire, catching stones.
Throw them higher.
You wanna break my bones and it feels so good, feels so good, feels so good.

Pierres

Des échos de guerre, une vie si brute.
Une peau plus épaisse que l'acier.
Prêt à se battre, jouer pour une vie ?
Chérie, je vis pour le frisson.

Oh mon Dieu, je brûle, je cours toujours, mais ça me fait tellement plaisir.
Je peux toucher la haine, je l'aime presque. Nourris mon appétit.

Dans le feu, attrapant des pierres.
Lance-les plus haut.
Tu veux me briser les os et ça me fait tellement plaisir, tellement plaisir, tellement plaisir.

Le silence de la paix, qu'est-ce que ça veut dire ?
Mon cœur ne bat pas pour la trêve.
Vise et tire mec, qu'est-ce que tu veux vraiment de moi ?
Tu n'as rien de mieux à faire ?

Oh mon Dieu, je brûle, je cours toujours, mais ça me fait tellement plaisir.
Je peux toucher la haine, je l'aime presque.
Nourris mon appétit.

Dans le feu, attrapant des pierres.
Lance-les plus haut.
Tu veux me briser les os et ça me fait tellement plaisir, tellement plaisir, tellement plaisir.

Efface le bruit, j'attrape des pierres.
Efface le bruit, j'attrape des pierres.

Dans le feu, attrapant des pierres.
Lance-les plus haut.
Tu veux me briser les os et ça me fait tellement plaisir, tellement plaisir, tellement plaisir.