Текст и перевод песни XOVOX feat. El Gordo S Aka Sony Beat - Date Cuenta

Date Cuenta

Dime ¿Porque te vas?
Con ese que no te quiere, ¿Por qué te vas?
Si tu sabes que el te hiere, ¿Por qué te vas?
Con ese que no te quiere, ¿Por qué te vas?, ¿Por qué te vas?

Yo no se como le vuelves a creer
Ese tipo de daño mas de una vez
Yo se que con el no te puedes sentir mujer
Y que te sentís vacía cada amanecer

No se porque quieres compartir tus horas
Con ese tipo que ni te valora
Si detrás de tu sonrisa dentro lloras
Y antes de que duermas a Dios le imploras

Cuando te despiertas
Quieres abrir los ojos y no estar al lado de él
Cuando te despiertas
Deseas que sus manos no sean las que toquen tu piel

Dime ¿Porque te vas?
Con ese que no te quiere, ¿Por qué te vas?
Si tu sabes que el te hiere, ¿Por qué te vas?
Con ese que no te quiere, ¿Por qué te vas?
Si yo se que con él no eres feliz

Yo, ¿Porque te vas con él cuando tu sabes bien,
Que no son marcas de placer las que deja en tu piel?
Él se va siempre y no te dice a donde ni con
Quien, mientras vos no salís tranquila para serle fiel
Él se enoja cuando quieres levantar la voz,
Y el te levanta la mano y la excusa es el alcohol
Él se piensa que sos débil y en verdad no lo sos,
Le tiene miedo a la fuerza que habita en tu interior

Nena olvidate del miedo, dite a ti misma "Yo puedo"
Si el te quiere quitar tu libertad no es amor
Ya no le sigas el juego, que no te apague tu fuego
Empezá todo de nuevo, que vas a estar mejor

Nena olvídalo, solo díselo
Que el no te hace feliz, encuentra tu valor
Nena olvídalo, solo díselo, yeah!

Dime ¿Porque te vas?
Con ese que no te quiere, ¿Por qué te vas?
Si tu sabes que el te hiere, ¿Por qué te vas?
Con ese que no te quiere, ¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas?, ¿Por qué te vas?

Si yo se que con el no eres feliz

Осознай

Скажи, почему ты уходишь?
С тем, кто тебя не любит, почему ты уходишь?
Если ты знаешь, что он тебя ранит, почему ты уходишь?
С тем, кто тебя не любит, почему ты уходишь? Почему ты уходишь?

Я не понимаю, как ты можешь ему снова верить
После таких ран, больше одного раза
Я знаю, что с ним ты не можешь чувствовать себя женщиной
И что ты чувствуешь себя пустой каждое утро

Не понимаю, почему ты хочешь делить свои часы
С тем, кто тебя совсем не ценит
Если за твоей улыбкой ты внутри плачешь
И перед сном молишь Бога

Когда ты просыпаешься
Ты хочешь открыть глаза и не видеть его рядом
Когда ты просыпаешься
Ты не хочешь, чтобы его руки касались твоей кожи

Скажи, почему ты уходишь?
С тем, кто тебя не любит, почему ты уходишь?
Если ты знаешь, что он тебя ранит, почему ты уходишь?
С тем, кто тебя не любит, почему ты уходишь?
Ведь я знаю, что с ним ты не счастлива

Я... Почему ты уходишь с ним, когда ты прекрасно знаешь,
Что это не следы наслаждения, которые он оставляет на твоей коже?
Он всегда уходит и не говорит, куда и с кем,
Пока ты не выходишь спокойно, чтобы быть ему верной
Он злится, когда ты хочешь поднять голос,
И он поднимает на тебя руку, а виной всему алкоголь
Он думает, что ты слабая, а на самом деле это не так,
Он боится силы, которая живет внутри тебя

Детка, забудь о страхе, скажи себе: "Я могу"
Если он хочет отнять твою свободу, это не любовь
Больше не играй в его игру, пусть он не гасит твой огонь
Начни всё заново, тебе будет лучше

Детка, забудь его, просто скажи ему
Что он не делает тебя счастливой, найди свою смелость
Детка, забудь его, просто скажи ему, yeah!

Скажи, почему ты уходишь?
С тем, кто тебя не любит, почему ты уходишь?
Если ты знаешь, что он тебя ранит, почему ты уходишь?
С тем, кто тебя не любит, почему ты уходишь?
Почему ты уходишь? Почему ты уходишь?

Ведь я знаю, что с ним ты не счастлива