ever after - XOX перевод на немецкий

ever after

この瞬間輝くNeverChanging
「ありがとう」なんて言えないよ
流れる涙の行方を追いかけて
かけがえのないもの
僕らは場所が変わっても
心の奥で繋がってる
きっとこの先もずっと失くさない
君への想いを抱きしめて

君の中で僕はどんな存在で
数ある人生の中のほんの一部で
出逢えた事が何よりも嬉しかった
でも今は此処には居られなかった

ずっと1人だと思ってた
それでも良いんだと思ってた
じゃなかった
気づけた存在 助け合えた問題
後悔なんてしない No pain
俺納得して先にいきたい
(This is my life)
グッと噛みしめる唇
Let it be.
Know the strength of love.
Love the life you live.
And X 世界にX

特別な物は何も求めてはいなかったよ
君の未来が明るくなる為に歌ってきた
これから君との世界は重なり合いながら
流星のように宙を舞う
鮮やかに

この瞬間輝くNeverChanging
「ありがとう」なんて言えないよ
流れる涙の行方を追いかけて
かけがえのないもの
僕らは場所が変わっても
心の奥で繋がってる
きっとこの先もずっと失くさない
君への想いを抱きしめて

どこまでもいける気がした
ここまで歩んだ道だから
時には涙する夜もあった
仲間がいるから乗り越えてこれた
We are tied by trust
全ては俺のMind ここにある
たくさんの思い出とありがとう
胸に刻み走り出す
Life goes on

あの日交わした「約束」さえ叶えられなかった
走り続ける事でどうにかなるなんて事も
いつしか君が僕の中で特別な存在で
流星のように宙を舞う
鮮やかに

この瞬間輝くNeverChanging
「ありがとう」なんて言えないよ
流れる涙の行方を追いかけて
かけがえのないもの
僕らは場所が変わっても
心の奥で繋がってる
きっとこの先もずっと失くさない
君への想いを抱きしめて

愛情に 応えられなかった
虚しさも いつか必ず
越えてゆく 強く誓う
君の笑顔の為

心を満たすように流した涙
永遠の音に乗せ奏でよう

この瞬間輝くNeverChanging
「ありがとう」なんて言えないよ
流れる涙の行方を追いかけて
かけがえのないもの
僕らは場所が変わっても
心の奥で繋がってる
きっとこの先もずっと失くさない
君への想いを抱きしめて

「さよなら」は 今は言わないさ
誤魔化してる訳じゃないんだ
目を合わそう 手を繋ごう 今
君を愛してる
「さよなら」は 今は言わないさ
誤魔化してる訳じゃないんだ
目を合わそう 手を繋ごう 今
君を愛してる
でも...

Immer weiter

Dieser Augenblick strahlt, unveränderlich
"Danke" kann ich dir nicht sagen
Ich verfolge den Weg deiner tränenreichen Spur
Unersetzliches Gut
Selbst wenn wir anderswo sind
Sind wir im Herzen verbunden
Ich werde es für immer bewahren
Die Gefühle für dich fest umarmend

Was bin ich nur in deinem Leben?
Nur ein Teil vieler Schicksale
Dass wir uns trafen, beglückte mich am meisten
Doch konnte ich hier nicht bei dir bleiben

Dachte, ich sei stets allein
Dachte, das würde mir genügen
Doch so war es nicht
Erkannte Wesen, gemeinsam gelöste Probleme
Keine Reue, kein Schmerz
Ich akzeptiere es und gehe voran
(Das ist mein Leben)
Zäh zusammenbeißen die Lippen
Lass es sein.
Erkenne die Kraft der Liebe.
Lebe dein Leben voller Liebe.
Und X in die Welt X

Ich wollte niemals etwas Besonderes
Sang nur, damit deine Zukunft strahlt
Fortan überlappen sich unsere Welten
Tanzen wie Sternschnuppen am Firmament
Strahlend leuchtend

Dieser Augenblick strahlt, unveränderlich
"Danke" kann ich dir nicht sagen
Ich verfolge den Weg deiner tränenreichen Spur
Unersetzliches Gut
Selbst wenn wir anderswo sind
Sind wir im Herzen verbunden
Ich werde es für immer bewahren
Die Gefühle für dich fest umarmend

Als könnte ich bis ans Ende gehen
Weil wir diesen Weg zusammen gingen
Manchen Abend vergossen wir Tränen
Doch mit dir als Gefährten schafften wir's
Wir sind durch Vertrauen verbunden
Alles liegt hier in meinem Geist
So viele Erinnerungen und Danksagungen
Eingeprägt ins Herz, nun vorwärts
Das Leben geht weiter

Selbst unser Versprechen jenes Tags blieb unerfüllt
Das Weiterrennen allein löst gar nichts
Doch mit der Zeit wurdest du einzigartig für mich
Tanzen wie Sternschnuppen am Firmament
Strahlend leuchtend

Dieser Augenblick strahlt, unveränderlich
"Danke" kann ich dir nicht sagen
Ich verfolge den Weg deiner tränenreichen Spur
Unersetzliches Gut
Selbst wenn wir anderswo sind
Sind wir im Herzen verbunden
Ich werde es für immer bewahren
Die Gefühle für dich fest umarmend

Kann nichts zurückgeben für deine Zuneigung
Aber die Leere werde ich einst gewiss
Überwinden, dies schwöre ich fest
Für dein Lächeln

Tränen ergossen, die Seele zu füllen
Lass sie erklingen mit ewigen Klängen

Dieser Augenblick strahlt, unveränderlich
"Danke" kann ich dir nicht sagen
Ich verfolge den Weg deiner tränenreichen Spur
Unersetzliches Gut
Selbst wenn wir anderswo sind
Sind wir im Herzen verbunden
Ich werde es für immer bewahren
Die Gefühle für dich fest umarmend

"Auf Wiedersehen" sag ich dir heute nicht
Täusche nichts vor
Blick dich an, hält deine Hand - jetzt
Ich liebe dich
"Auf Wiedersehen" sag ich dir heute nicht
Täusche nichts vor
Blick dich an, hält deine Hand - jetzt
Ich liebe dich
Doch...