XOX - ever after - перевод текста песни на русский

ever after - XOXперевод на русский




ever after
ever after
この瞬間輝くNeverChanging
Этот миг сияет NeverChanging
「ありがとう」なんて言えないよ
Не сказать «спасибо» даже...
流れる涙の行方を追いかけて
Слезы утекают, я за ними вслед
かけがえのないもの
То, что бесценно
僕らは場所が変わっても
Даже если разлучит нас время
心の奥で繋がってる
В сердце навек мы вместе
きっとこの先もずっと失くさない
Больше никогда не отпущу
君への想いを抱きしめて
Эти чувства к тебе...
君の中で僕はどんな存在で
Кем я был в твоей жизни тогда?
数ある人生の中のほんの一部で
Лишь моментом в судьбе?
出逢えた事が何よりも嬉しかった
Но встречать тебя счастье...
でも今は此処には居られなかった
Только мне не вернуться назад
ずっと1人だと思ってた
Думал: «Всегда я один»
それでも良いんだと思ってた
Думал: «Мне хватит и так»
じゃなかった
Но нет...
気づけた存在 助け合えた問題
Ты меня спасла, разделила мой груз
後悔なんてしない No pain
Ни о чем не жалею no pain
俺納得して先にいきたい
Я иду вперед без оглядки
(This is my life)
(This is my life)
グッと噛みしめる唇
Стиснув зубы, шепчу...
Let it be.
Let it be.
Know the strength of love.
Know the strength of love.
Love the life you live.
Love the life you live.
And X 世界にX
And X, миру X
特別な物は何も求めてはいなかったよ
Я не просил ничего, кроме
君の未来が明るくなる為に歌ってきた
Песен, что светят твоей дороге
これから君との世界は重なり合いながら
Теперь наши миры одно
流星のように宙を舞う
Как метеор, летим сквозь тьму
鮮やかに
Ярким огнём
この瞬間輝くNeverChanging
Этот миг сияет NeverChanging
「ありがとう」なんて言えないよ
Не сказать «спасибо» даже...
流れる涙の行方を追いかけて
Слезы утекают, я за ними вслед
かけがえのないもの
То, что бесценно
僕らは場所が変わっても
Даже если разлучит нас время
心の奥で繋がってる
В сердце навек мы вместе
きっとこの先もずっと失くさない
Больше никогда не отпущу
君への想いを抱きしめて
Эти чувства к тебе...
どこまでもいける気がした
Казалось, нет для нас преград,
ここまで歩んだ道だから
Ведь столько пройдено путей,
時には涙する夜もあった
Ночи сменялись слезами,
仲間がいるから乗り越えてこれた
Но друзья спасли мы смогли...
We are tied by trust
We are tied by trust
全ては俺のMind ここにある
Весь мой мир здесь, в моей душе,
たくさんの思い出とありがとう
Воспоминанья и «спасибо»...
胸に刻み走り出す
В сердце врезав, бегу вперёд,
Life goes on
Life goes on
あの日交わした「約束」さえ叶えられなかった
Даже «обещание» тех дней не сбылось,
走り続ける事でどうにかなるなんて事も
Бег без конца не выход, но...
いつしか君が僕の中で特別な存在で
Ты стала для меня тем светом,
流星のように宙を舞う
Как метеор, летим сквозь тьму
鮮やかに
Ярким огнём
この瞬間輝くNeverChanging
Этот миг сияет NeverChanging
「ありがとう」なんて言えないよ
Не сказать «спасибо» даже...
流れる涙の行方を追いかけて
Слезы утекают, я за ними вслед
かけがえのないもの
То, что бесценно
僕らは場所が変わっても
Даже если разлучит нас время
心の奥で繋がってる
В сердце навек мы вместе
きっとこの先もずっと失くさない
Больше никогда не отпущу
君への想いを抱きしめて
Эти чувства к тебе...
愛情に 応えられなかった
Не смог я ответить на чувства,
虚しさも いつか必ず
Но пустоту эту разрушу,
越えてゆく 強く誓う
Клянусь, стану сильнее,
君の笑顔の為
Чтоб видел ты улыбку вновь...
心を満たすように流した涙
Слёзы, что сердце наполнили,
永遠の音に乗せ奏でよう
В вечность вплету, как мелодию...
この瞬間輝くNeverChanging
Этот миг сияет NeverChanging
「ありがとう」なんて言えないよ
Не сказать «спасибо» даже...
流れる涙の行方を追いかけて
Слезы утекают, я за ними вслед
かけがえのないもの
То, что бесценно
僕らは場所が変わっても
Даже если разлучит нас время
心の奥で繋がってる
В сердце навек мы вместе
きっとこの先もずっと失くさない
Больше никогда не отпущу
君への想いを抱きしめて
Эти чувства к тебе...
「さよなら」は 今は言わないさ
«Прощай» не скажу сейчас,
誤魔化してる訳じゃないんだ
Я не убегаю, нет...
目を合わそう 手を繋ごう
Взгляни в глаза, возьми руку
君を愛してる
Я люблю тебя...
「さよなら」は 今は言わないさ
«Прощай» не скажу сейчас,
誤魔化してる訳じゃないんだ
Я не убегаю, нет...
目を合わそう 手を繋ごう
Взгляни в глаза, возьми руку
君を愛してる
Я люблю тебя...
でも...
Но...





Авторы: Kosuke Sawa (pka Sawacream), Takaaki Batusing (pka Batoshin), Riku Tanaka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.