NEW WORLD - XOXперевод на немецкий




NEW WORLD
NEUE WELT
Grow up
Wachse auf
Drop that
Lass das fallen
No doubt
Kein Zweifel
さあ始まる Night game
Nun beginnt das Nachtspiel
もう欲しがるよ Nightmare
Ich begehre es schon, ein Albtraum
Play for powerful こちとら No pain
Spiele um Macht, ich kenne keinen Schmerz
全て忘れて Boys and girls
Vergiss alles, Jungs und Mädchen
身体で感じろ New world
Fühle es mit deinem Körper, eine neue Welt
夢の中また旅へ
Wieder auf Reisen in meinen Träumen
悲しみもまた巡る
Auch der Kummer wird wiederkehren
どうすればこの気持ち届くかな
Wie kann ich dir meine Gefühle vermitteln?
いつだって僕のまま
Ich bleibe immer ich selbst
生きてたいだけなのに
Ich will doch nur leben
目の前の大事なモノ
Das Wichtigste vor meinen Augen
跡形なく壊してた
Habe ich spurlos zerstört
I'm sorry, Good-by
Es tut mir leid, Auf Wiedersehen
Have a good time
Hab eine schöne Zeit
何かに怯えた昨日より
Mehr als gestern, wo ich mich vor etwas fürchtete
(I'm) Sorry, Good-by
(Ich) Es tut mir leid, Auf Wiedersehen
Have a bad time
Hab eine schlechte Zeit
前を見る新しい世界
Eine neue Welt, die nach vorne blickt
(I'm) Sorry, Good-by
(Ich) Es tut mir leid, Auf Wiedersehen
Have a good time
Hab eine schöne Zeit
君との思い出浸るより
Lieber als in Erinnerungen an dich zu schwelgen
悲しみさえも抱えて行く
Trage ich sogar den Kummer mit mir
見果てぬ夢を掴むまで
Bis ich meinen unerreichbaren Traum greife
夢の中で探すよMadness
Auf der Suche nach Wahnsinn in meinen Träumen
かき集めるSadness
Sammle Traurigkeit ein
悲しげな君も気にせず
Ohne auf deine traurigen Augen zu achten
Let's go crazy sexy
Lass uns verrückt und sexy sein
ねえ俺クズ?
Sag mal, bin ich ein Dreckskerl?
夜明けが迫れば皆 Gotta go
Wenn die Morgendämmerung naht, müssen wir alle gehen
厄介な存在と好きなだけ笑えばいい
Lache einfach so viel du willst mit einer lästigen Existenz
嫌われること慣れて強くなった
Ich habe mich daran gewöhnt, gehasst zu werden und bin stärker geworden
僕の中さらけ出し
Ich öffne mich ganz für dich
居場所ないこの街で
In dieser Stadt, in der es keinen Platz für mich gibt
訪れる闇に紛れ
Verliere mich in der Dunkelheit, die kommt
どこ行けばいいのだろう?
Wo soll ich hingehen?
I'm sorry, Good-by
Es tut mir leid, Auf Wiedersehen
Have a good time
Hab eine schöne Zeit
偽る自分に戻るより
Lieber als zu dem zu werden, was ich vortäusche
(I'm) Sorry, Good-by
(Ich) Es tut mir leid, Auf Wiedersehen
Have a bad time
Hab eine schlechte Zeit
どこにある?僕だけの世界
Wo ist meine eigene Welt?
(I'm) Sorry, Good-by
(Ich) Es tut mir leid, Auf Wiedersehen
Have a good time
Hab eine schöne Zeit
優しい言葉で飾るより
Lieber als mit schönen Worten zu schmücken
憎しみさえも背負って行く
Trage ich sogar den Hass mit mir
安らぐ場所で眠るまで
Bis ich an einem friedlichen Ort einschlafen kann
Roll up, bring up
Roll auf, bring hoch
発展途上のMy Life
Mein Leben in der Entwicklung
この程度じゃ足りない
Das reicht nicht
これからがBig time
Jetzt beginnt die große Zeit
一瞬で Trace
In einem Augenblick verfolgen
君の知らない Place
Ein Ort, den du nicht kennst
I wanna hold you take you make you happy
Ich möchte dich halten, dich mitnehmen, dich glücklich machen
Come & dream it up!
Komm und träume es!
I'm sorry, Good-by
Es tut mir leid, Auf Wiedersehen
Have a good time
Hab eine schöne Zeit
何かに怯えた昨日より
Mehr als gestern, wo ich mich vor etwas fürchtete
(I'm) Sorry, Good-by
(Ich) Es tut mir leid, Auf Wiedersehen
Have a bad time
Hab eine schlechte Zeit
前を見る新しい世界
Eine neue Welt, die nach vorne blickt
(I'm) Sorry, Good-by
(Ich) Es tut mir leid, Auf Wiedersehen
Have a good time
Hab eine schöne Zeit
君との思い出浸るより
Lieber als in Erinnerungen an dich zu schwelgen
悲しみさえも抱えて行く
Trage ich sogar den Kummer mit mir
見果てぬ夢を掴むまで
Bis ich meinen unerreichbaren Traum greife





Авторы: Riku Tanaka, Masataka Sasamoto (pka Sasa)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.