Текст и перевод песни XOXO - Kumapit Ka Lang - "Tadhana" Theme Song
Mahirap
man
malayo
sa
iyong
pamilya
Тяжело
быть
вдали
от
своей
семьи.
Piniling
mamasukan
sa
ibang
bansa
Выбери
работу
за
границей
Kahit
mahirap,
ito
lang
ang
aming
pag-asa
Даже
если
это
трудно,
это
наша
единственная
надежда.
Magtungo
sa
ibang
bansa
upang
buhay
ay
guminhawa
Направляйтесь
за
границу,
чтобы
жизнь
была
благополучной
Kumapit
ka
lang
(kumapit
ka
lang)
sa
iyong
pangarap
Просто
цепляйся
(просто
цепляйся)
за
свою
мечту.
(Tagumpay
mo
ay)
tagumpay
mo
ay
bunga
ng
'yong
pagsisikap
(Ваш
успех)
ваш
успех-это
результат
ваших
усилий.
Isipin
mo
lang
(iniisip
ko
ay)
ang
pagsubok
ay
may
hangganan
(lahat
ay
may
hangganan)
Просто
подумайте
(я
думаю),
что
тестирование-это
конечное
(все-это
конечное).
Liwanag
ay
makikita,
ang
araw
ay
sisikat
na
Солнце
светит,
солнце
светит.
Matatapos
din
ang
luha,
kumapit
ka
lang
Слезы
тоже
закончатся,
просто
держись.
(Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah-ah)
(А-а,
а-а,
а-а,
а-а,
а-а-а)
Bagong
bayani,
ikaw
ang
tinitingala
(ikaw
ang
aking
bayani)
Ты-мужчина,
ты-мужчина
(ты-мужчина).
Ngunit
'di
nila
alam
ang
dusa
na
iyong
dinadala
Но
они
должны
знать,
что
ты
делаешь.
Sarili'y
kinalimutan,
maibigay
lang
ang
kailangan
Это
достаточно
сложно,
это
займет
много
времени.
Para
sa
kinabukasan
ng
kanyang
mahal
na
pamilya
Ради
будущего
его
любимой
семьи.
Kumapit
ka
lang
sa
iyong
pangarap
Просто
держись
за
свою
мечту.
Tagumpay
mo
ay
bunga
ng
'yong
pagsisikap
Ваш
успех-это
результат
ваших
усилий.
Isipin
mo
lang,
ang
pagsubok
ay
may
hangganan
Просто
подумайте,
что
проверка
конечна.
Liwanag
ay
makikita,
ang
araw
ay
sisikat
na
Солнце
светит,
солнце
светит.
Matatapos
din
ang
luha,
kumapit
ka
lang
Слезы
тоже
закончатся,
просто
держись.
Para
sa
kaunlaran
(kapit
lang)
Для
развития
(просто
держись)
Kumapit
ka
lang
tungo
sa
magandang
bukas
Просто
держись
за
хорошее
завтра.
Kumapit
ka
lang
sa
iyong
pangarap
Просто
держись
за
свою
мечту.
Tagumpay
mo
ay
bunga
ng
'yong
pagsisikap
Ваш
успех-это
результат
ваших
усилий.
Isipin
mo
lang
(isipin
mo
lang)
ang
pagsubok
ay
may
hangganan
Просто
подумайте
(просто
подумайте),
что
тест
конечен.
Liwanag
ay
makikita,
ang
araw
ay
sisikat
na
Солнце
светит,
солнце
светит.
Matatapos
din
ang
luha,
kumapit
ka
lang
(ah-ah,
ah-ah,
ah-ah)
Слезы
тоже
закончатся,
просто
цепляйтесь
(а-а,
а
- а,
а-а).
Kumapit
ka
lang
(ah-ah,
ah-ah-ah)
Просто
держись
(А-А,
А-А-а).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Simon Tan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.