Текст и перевод песни XOXO - Kumapit Ka Lang - "Tadhana" Theme Song

Kumapit Ka Lang - "Tadhana" Theme Song

Mahirap man malayo sa iyong pamilya
Piniling mamasukan sa ibang bansa
Kahit mahirap, ito lang ang aming pag-asa
Magtungo sa ibang bansa upang buhay ay guminhawa

Kumapit ka lang (kumapit ka lang) sa iyong pangarap
(Tagumpay mo ay) tagumpay mo ay bunga ng 'yong pagsisikap
Isipin mo lang (iniisip ko ay) ang pagsubok ay may hangganan (lahat ay may hangganan)
Liwanag ay makikita, ang araw ay sisikat na
Matatapos din ang luha, kumapit ka lang
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)

Bagong bayani, ikaw ang tinitingala (ikaw ang aking bayani)
Ngunit 'di nila alam ang dusa na iyong dinadala
Sarili'y kinalimutan, maibigay lang ang kailangan
Para sa kinabukasan ng kanyang mahal na pamilya

Kumapit ka lang sa iyong pangarap
Tagumpay mo ay bunga ng 'yong pagsisikap
Isipin mo lang, ang pagsubok ay may hangganan
Liwanag ay makikita, ang araw ay sisikat na
Matatapos din ang luha, kumapit ka lang

Para sa kaunlaran (kapit lang)
Kumapit ka lang tungo sa magandang bukas

Kumapit ka lang sa iyong pangarap
Tagumpay mo ay bunga ng 'yong pagsisikap
Isipin mo lang (isipin mo lang) ang pagsubok ay may hangganan
Liwanag ay makikita, ang araw ay sisikat na
Matatapos din ang luha, kumapit ka lang (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Kumapit ka lang (ah-ah, ah-ah-ah)

Держись - песня из "Судьбы"

Как бы ни было трудно быть вдали от семьи,
Ты выбрал работать в другой стране.
Пусть трудно, но это наша единственная надежда,
Уехать в другую страну, чтобы жизнь стала лучше.

Просто держись (держись) за свою мечту,
(Твой успех) твой успех — результат твоих усилий.
Просто помни (я помню), что испытаниям есть конец (всему есть конец).
Свет появится, солнце взойдет.
Слезы прекратятся, просто держись.
(А-а, а-а, а-а, а-а, а-а-а)

Новый герой, на тебя все смотрят с восхищением (ты мой герой).
Но они не знают о страданиях, которые ты несешь.
Ты забыл о себе, лишь бы дать то, что нужно,
Ради будущего своей любимой семьи.

Просто держись за свою мечту,
Твой успех — результат твоих усилий.
Просто помни, испытаниям есть конец.
Свет появится, солнце взойдет.
Слезы прекратятся, просто держись.

Ради процветания (просто держись)
Просто держись, стремись к светлому будущему.

Просто держись за свою мечту,
Твой успех — результат твоих усилий.
Просто помни (просто помни), испытаниям есть конец.
Свет появится, солнце взойдет.
Слезы прекратятся, просто держись (а-а, а-а, а-а).
Просто держись (а-а, а-а-а).