Текст песни и перевод на француский XP8 - Dreamt Of Blue

Dreamt Of Blue

Those who follow, live on their knees,
Those who lead will surely fall.
So put your shoulder to the wheel,
And feel your back against the wall.

So feel the rain and walk this city
Human waste, feel its pity
I dreamt of blue in darkened skies
Ignored the truth and closed my eyes

They said they'd help you and they lied
Spies in the wires, their disguise
Red saliva down my spine
I smiled so hard I lost my mind

This is the end.
Message sent.
The news is leaking from the tv set
No celebration, salvation.
Self inflicted isolation.

The life I made was to unwind
A melting wave drives me blind
Someone else has drawn the line
All I need is another time

I chose honour and dreamt of blue
Just one duty till I'm through
Cry havoc and make me move
Shed blood, the time is due

This is the end.
Message sent.
The news is leaking from the tv set
No celebration, salvation.
Self inflicted isolation.

Rêvé de bleu

Ceux qui suivent, vivent à genoux,
Ceux qui mènent tomberont sûrement.
Alors mets ton épaule à la roue,
Et sens ton dos contre le mur.

Alors sens la pluie et marche dans cette ville
Déchets humains, sens sa pitié
J'ai rêvé de bleu dans des cieux sombres
J'ai ignoré la vérité et j'ai fermé les yeux

Ils ont dit qu'ils t'aideraient et ils ont menti
Des espions dans les fils, leur déguisement
De la salive rouge sur ma colonne vertébrale
J'ai tellement souri que j'ai perdu la tête

C'est la fin.
Message envoyé.
Les nouvelles fuient du téléviseur
Pas de célébration, pas de salut.
Isolement auto-infligé.

La vie que j'ai faite était de se détendre
Une vague fondante me rend aveugle
Quelqu'un d'autre a tracé la ligne
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un autre temps

J'ai choisi l'honneur et rêvé de bleu
Un seul devoir jusqu'à ce que j'en ai fini
Crie la havoc et fais-moi bouger
Verse du sang, le temps est venu

C'est la fin.
Message envoyé.
Les nouvelles fuient du téléviseur
Pas de célébration, pas de salut.
Isolement auto-infligé.