Escape Velocity - XP8 перевод на французский

Escape Velocity

We are trapped, in a memory.
And so they swallow, every part of me.
We just ask, if they can only see.
Just how tight, they are holding me.

All we feel, is a hole.
Something's missing from our soul
All their games take their toll.
We are trapped, the truth is told.

We closed our eyes, but we se eyou.
We pushed so hard, but can't get through.
We ran so fast we nearly flew.
But there is nothing that we an do.

We can't reach, escape velocity
It's not just kinetic energy
They can't see the fucking gravity
Of why we can't reach escape velocity

We're a white hole
The start and end of space
We miss our guiding star
As we fall, we fall, we fall, and we fall
And we fall from grace

We can't reach, escape velocity
It's not just kinetic energy
They can't see the fucking gravity
Of why we can't reach escape velocity
They can't see the fucking gravity
Of why we can't reach escape velocity

We can't reach escape,
We can't reach escape velocity.

Vitesse d'évasion

Nous sommes pris au piège, dans un souvenir.
Et donc ils avalent, chaque partie de moi.
Nous demandons juste, s'ils peuvent seulement voir.
À quel point ils me tiennent serré.

Tout ce que nous ressentons, c'est un trou.
Il manque quelque chose à notre âme.
Tous leurs jeux font des ravages.
Nous sommes pris au piège, la vérité est dite.

Nous avons fermé les yeux, mais nous te voyons.
Nous avons tellement poussé, mais nous ne pouvons pas passer.
Nous avons couru si vite que nous avons presque volé.
Mais il n'y a rien que nous puissions faire.

Nous ne pouvons pas atteindre, la vitesse d'évasion.
Ce n'est pas juste l'énergie cinétique.
Ils ne peuvent pas voir la foutue gravité.
De pourquoi nous ne pouvons pas atteindre la vitesse d'évasion.

Nous sommes un trou blanc.
Le début et la fin de l'espace.
Nous manquons notre étoile directrice.
Comme nous tombons, nous tombons, nous tombons, et nous tombons.
Et nous tombons de la grâce.

Nous ne pouvons pas atteindre, la vitesse d'évasion.
Ce n'est pas juste l'énergie cinétique.
Ils ne peuvent pas voir la foutue gravité.
De pourquoi nous ne pouvons pas atteindre la vitesse d'évasion.
Ils ne peuvent pas voir la foutue gravité.
De pourquoi nous ne pouvons pas atteindre la vitesse d'évasion.

Nous ne pouvons pas atteindre l'évasion.
Nous ne pouvons pas atteindre la vitesse d'évasion.