Текст и перевод песни XP8 - Escape Velocity

Escape Velocity

We are trapped, in a memory.
And so they swallow, every part of me.
We just ask, if they can only see.
Just how tight, they are holding me.

All we feel, is a hole.
Something's missing from our soul
All their games take their toll.
We are trapped, the truth is told.

We closed our eyes, but we se eyou.
We pushed so hard, but can't get through.
We ran so fast we nearly flew.
But there is nothing that we an do.

We can't reach, escape velocity
It's not just kinetic energy
They can't see the fucking gravity
Of why we can't reach escape velocity

We're a white hole
The start and end of space
We miss our guiding star
As we fall, we fall, we fall, and we fall
And we fall from grace

We can't reach, escape velocity
It's not just kinetic energy
They can't see the fucking gravity
Of why we can't reach escape velocity
They can't see the fucking gravity
Of why we can't reach escape velocity

We can't reach escape,
We can't reach escape velocity.

Скорость убегания

Мы в ловушке, в воспоминании.
И они поглощают каждую частичку нас.
Мы лишь просим, чтобы вы увидели.
Как крепко вы нас держите.

Всё, что мы чувствуем - это пустота.
Чего-то не хватает нашим душам.
Все ваши игры берут свою цену.
Мы в ловушке, правда раскрыта.

Мы закрыли глаза, но видим вас.
Мы так старались, но не можем вырваться.
Мы бежали так быстро, что почти летели.
Но мы ничего не можем поделать.

Мы не можем достичь скорости убегания.
Дело не только в кинетической энергии.
Вы не видите грёбаной гравитации,
Из-за которой мы не можем достичь скорости убегания.

Мы - белая дыра,
Начало и конец пространства.
Нам не хватает нашей путеводной звезды.
Мы падаем, падаем, падаем и падаем.
И мы падаем с небес.

Мы не можем достичь скорости убегания.
Дело не только в кинетической энергии.
Вы не видите грёбаной гравитации,
Из-за которой мы не можем достичь скорости убегания.
Вы не видите грёбаной гравитации,
Из-за которой мы не можем достичь скорости убегания.

Мы не можем достичь,
Мы не можем достичь скорости убегания.