Lies - XP8 перевод на немецкий

Lies

The clouded sun has darkened
From the mist his mind has risen
He is imprisoned
Distant cries from all around
In his time of despair
Shadows are everywhere
Hope has faded from life
For the last time the sky is dark
On closing walls he left his mark
Leave me to myself
No one can help me,
No one but me!
Murderer! Admit your crime and life can be spared
Murderer! This may be your final chance!
But those words were left unsaid
A broken neck to see him dead
Soon his life will come to tan end
No angels will come from heaven sent
And the sun will rise
And bury all of his lies
People have gathered to see him die
The crowd screaming questions, why?
Soon his life will come to an end
No angels will come from heaven sent
And the sun will rise
And bury all of his lies
Murderer! Confess and your life can be yours (again)
Murderer! Confess, or else you will hang!
(No! I have no regrets, I have no remorse. No, I will
Not cry, I leave myself to die!)
(So, by your own decision we hereby sentence you to
Eternity. May your name fall into oblivion!)
And by the raise of a hand he was silenced
Never again, never again
He was left there hanging as they went away
They left him for the vultures as prey
Now his life has come to an end
No angel came from heaven send
But the sun will rise
And bury all of his lies
I cry for you my son lost for me
Far from heaven you will be
I shall bury all your lies
All your lies...
Lies...

Lügen

Die bewölkte Sonne hat sich verdunkelt
Aus dem Nebel ist sein Geist aufgestiegen
Er ist gefangen
Entfernte Schreie von überall her
In seiner Zeit der Verzweiflung
Sind überall Schatten
Die Hoffnung ist aus dem Leben geschwunden
Zum letzten Mal ist der Himmel dunkel
An den sich schließenden Wänden hinterließ er sein Zeichen
Lasst mich allein
Niemand kann mir helfen,
Niemand außer mir!
Mörder! Gestehe deine Schuld, und dein Leben kann verschont bleiben
Mörder! Dies mag deine letzte Chance sein!
Aber diese Worte blieben ungesagt
Ein gebrochener Hals, um ihn tot zu sehen
Bald wird sein Leben zu Ende gehen
Keine Engel werden vom Himmel gesandt kommen
Und die Sonne wird aufgehen
Und all seine Lügen begraben
Menschen haben sich versammelt, um ihn sterben zu sehen
Die Menge schreit Fragen, warum?
Bald wird sein Leben zu Ende gehen
Keine Engel werden vom Himmel gesandt kommen
Und die Sonne wird aufgehen
Und all seine Lügen begraben
Mörder! Gestehe, und dein Leben kann dir gehören (wieder)
Mörder! Gestehe, oder du wirst hängen!
(Nein! Ich bereue nichts, ich habe keine Reue. Nein, ich werde nicht
weinen, ich überlasse mich dem Tod!)
(So, durch deine eigene Entscheidung verurteilen wir dich hiermit zu
Ewigkeit. Möge dein Name in Vergessenheit geraten!)
Und durch das Heben einer Hand wurde er zum Schweigen gebracht
Nie wieder, nie wieder
Er wurde dort hängend zurückgelassen, als sie weggingen
Sie überließen ihn den Geiern als Beute
Jetzt ist sein Leben zu Ende gegangen
Kein Engel kam vom Himmel gesandt
Aber die Sonne wird aufgehen
Und all seine Lügen begraben
Ich weine um dich, meine verlorene Tochter
Fern vom Himmel wirst du sein
Ich werde all deine Lügen begraben
All deine Lügen...
Lügen...