XP8 - Our Scars - перевод текста песни на русский

Our Scars - XP8перевод на русский




Our Scars
Наши шрамы
She takes me down, into her world.
Она увлекает меня в свой мир.
She takes my breath, my scary girl.
Она захватывает дух, моя пугающая девочка.
She licks me up and spits me out.
Она лижет меня и выплевывает.
She takes it all, except my doubt.
Она принимает все, кроме моих сомнений.
She saw through me, my empty lies.
Она видела меня насквозь, мои пустые лжи.
It took one smile to seize my eyes.
Ей хватило одной улыбки, чтобы завладеть моим взглядом.
My body's free but my minds a chain.
Мое тело свободно, но мой разум - цепь.
Tied to a dream till I see her again.
Привязанный к мечте, пока я не увижу ее снова.
Taking chances and stealing glances.
Рисковать и ловить взгляды.
She saw through me, my empty lies.
Она видела меня насквозь, мои пустые лжи.
It took one smile to seize my eyes.
Ей хватило одной улыбки, чтобы завладеть моим взглядом.
My body's free but my minds a chain.
Мое тело свободно, но мой разум - цепь.
Tied to a dream till I see her again.
Привязанный к мечте, пока я не увижу ее снова.
Far from eyes and the light of the sun.
Вдали от глаз и солнечного света.
To hurt a soul you don't need a gun.
Чтобы ранить душу, не нужно оружия.
Feeling the rush, tasting the thrill.
Чувствуя прилив, пробуя острые ощущения.
Looking for an emotion that's harder to kill.
Ища эмоцию, которую труднее убить.
Don't need a reason, it's all in the mind.
Не нужна причина, все в голове.
Look for a motive, just ask the blind.
Ищешь мотив, спроси слепого.
Can't hide the truth from her x-ray eyes.
Не скрыть правду от ее рентгеновских глаз.
Hunting for gold between her thighs.
Охотясь за золотом между ее бедер.
I'm holding her down but I'm on the rack.
Я держу ее, но сам на дыбе.
Her sighs in my ears, her claws in my back.
Ее вздохи в моих ушах, ее когти на моей спине.
We like what we do, we know what we feel.
Нам нравится то, что мы делаем, мы знаем, что чувствуем.
We live with our scars, they're all that is real.
Мы живем с нашими шрамами, они - все, что реально.
I'm holding her down but I'm on the rack.
Я держу ее, но сам на дыбе.
Her sighs in my ears, her claws in my back.
Ее вздохи в моих ушах, ее когти на моей спине.
We like what we do, we know what we feel.
Нам нравится то, что мы делаем, мы знаем, что чувствуем.
We live with our scars, they're all that is real
Мы живем с нашими шрамами, они - все, что реально.





Авторы: Marco Visconti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.