Scorpio Eyes - XP8 перевод на немецкий

Scorpio Eyes

Why must you poison my days? Your acid sting piercing my soul
It's hard to forget your scorpio eyes, the ones already dragging me into their wicked world.

Everything just flows between me and you, though maybe it's all just in my mind
Like a loathsome self-inflicted taboo forcing me to keep you enshrined

Could you give me something that I never found
Can there be light that guides my path to you
When everyday the world is drowned
And never sees the sacred truth
Would you decide to wake my spirit now
Can there be light that guides my path again
When everyday my soul is drowned
And leaves me here with my empty hands

Decisions come and go with time to haunt forever what is left
The sorrows' subject leaves me blind and I forever contemplate
To rise and rise to keep head high I travel lands so far and vast
Where skies and sun project their shine and never will it last

The void that's left in me will heal again
It'll make me stronger with every sunrise
Forever waiting but to pace my strides
That nothing in this world can ever tame

Could you give me something that I never found
Can there be light that guides my path to you
When everyday the world is drowned
And never sees the sacred truth
Would you decide to wake my spirit now
Can there be light that guides my path again
When everyday my soul is drowned
And leaves me here with my empty hands

Skorpionaugen

Warum musst du meine Tage vergiften? Dein säurehaltiger Stachel durchbohrt meine Seele
Es ist schwer, deine Skorpionaugen zu vergessen, die mich bereits in ihre böse Welt ziehen.

Alles fließt einfach zwischen mir und dir, obwohl es vielleicht alles nur in meinem Kopf ist
Wie ein abscheuliches, selbst auferlegtes Tabu, das mich zwingt, dich wie einen Schrein zu hüten

Könntest du mir etwas geben, das ich nie fand
Kann es Licht geben, das meinen Pfad zu dir führt
Wenn jeden Tag die Welt ertrinkt
Und niemals die heilige Wahrheit sieht
Würdest du dich entscheiden, meinen Geist jetzt zu wecken
Kann es Licht geben, das meinen Pfad erneut führt
Wenn jeden Tag meine Seele ertrinkt
Und mich hier mit meinen leeren Händen zurücklässt

Entscheidungen kommen und gehen mit der Zeit, um auf ewig das zu verfolgen, was übrig bleibt
Das Thema der Sorgen macht mich blind, und ich sinniere ewig nach
Um aufzustehen und aufzustehen, den Kopf hochzuhalten, bereise ich Länder, so fern und weit
Wo Himmel und Sonne ihren Schein projizieren, und es wird niemals andauern

Die Leere, die in mir zurückbleibt, wird wieder heilen
Sie wird mich mit jedem Sonnenaufgang stärker machen
Ewig wartend, doch mein eigenes Tempo bestimmend
Eine Kraft, die nichts auf dieser Welt jemals zähmen kann

Könntest du mir etwas geben, das ich nie fand
Kann es Licht geben, das meinen Pfad zu dir führt
Wenn jeden Tag die Welt ertrinkt
Und niemals die heilige Wahrheit sieht
Würdest du dich entscheiden, meinen Geist jetzt zu wecken
Kann es Licht geben, das meinen Pfad erneut führt
Wenn jeden Tag meine Seele ertrinkt
Und mich hier mit meinen leeren Händen zurücklässt