Текст и перевод песни XP8 - Scorpio Eyes

Scorpio Eyes

Why must you poison my days? Your acid sting piercing my soul
It's hard to forget your scorpio eyes, the ones already dragging me into their wicked world.

Everything just flows between me and you, though maybe it's all just in my mind
Like a loathsome self-inflicted taboo forcing me to keep you enshrined

Could you give me something that I never found
Can there be light that guides my path to you
When everyday the world is drowned
And never sees the sacred truth
Would you decide to wake my spirit now
Can there be light that guides my path again
When everyday my soul is drowned
And leaves me here with my empty hands

Decisions come and go with time to haunt forever what is left
The sorrows' subject leaves me blind and I forever contemplate
To rise and rise to keep head high I travel lands so far and vast
Where skies and sun project their shine and never will it last

The void that's left in me will heal again
It'll make me stronger with every sunrise
Forever waiting but to pace my strides
That nothing in this world can ever tame

Could you give me something that I never found
Can there be light that guides my path to you
When everyday the world is drowned
And never sees the sacred truth
Would you decide to wake my spirit now
Can there be light that guides my path again
When everyday my soul is drowned
And leaves me here with my empty hands

Yeux de Scorpion

Pourquoi dois-tu empoisonner mes journées ? Ton aiguillon acide perce mon âme
Il est difficile d'oublier tes yeux de scorpion, ceux qui me tirent déjà dans leur monde pervers.

Tout coule entre toi et moi, même si peut-être tout n'est que dans mon esprit
Comme un tabou détestable que je m'inflige, me forçant à te garder à l'honneur

Pourrais-tu me donner quelque chose que je n'ai jamais trouvé
Peut-il y avoir une lumière qui guide mon chemin vers toi
Quand chaque jour le monde est noyé
Et ne voit jamais la vérité sacrée
Déciderais-tu de réveiller mon esprit maintenant
Peut-il y avoir une lumière qui guide mon chemin à nouveau
Quand chaque jour mon âme est noyée
Et me laisse ici avec mes mains vides

Les décisions vont et viennent avec le temps pour hanter à jamais ce qui reste
Le sujet des chagrins me rend aveugle et je contemple à jamais
Pour m'élever et m'élever pour garder la tête haute, je voyage dans des terres si lointaines et vastes
Où le ciel et le soleil projettent leur éclat et ne dureront jamais

Le vide qui est en moi guérira à nouveau
Il me rendra plus fort à chaque lever de soleil
Attendant éternellement mais pour rythmer mes pas
Que rien dans ce monde ne peut jamais dompter

Pourrais-tu me donner quelque chose que je n'ai jamais trouvé
Peut-il y avoir une lumière qui guide mon chemin vers toi
Quand chaque jour le monde est noyé
Et ne voit jamais la vérité sacrée
Déciderais-tu de réveiller mon esprit maintenant
Peut-il y avoir une lumière qui guide mon chemin à nouveau
Quand chaque jour mon âme est noyée
Et me laisse ici avec mes mains vides