She Says - XP8 перевод на немецкий

She Says

She says, "Just let it" - She says, "Just let it hurt"
She says, "Just let it" - She says, "Just let it hurt"

I say, "I'm nervous" - She says, "you're perfect"
I say, "It'll hurt us" - She says, "just let it"

No words we're just dancing
Uncertain of what we're chancing
No chance of romancing
No touching, just glancing

Can't talk, I just listen - Just look at how she glistens
Don't move, or people talk - don't stop just walk

I stare hard at her lips - Lips I must not ever kiss
My body, her fingertips - Contact, some bliss

No words we're just dancing
Uncertain of what we're chancing
No chance of romancing
No touching, just glancing

She says, "Just let it" - She says, "Just let it hurt"

Can't talk, I just listen - Just look at how she glistens
Don't move, or people talk - don't stop just walk

I Stare hard at her lips - Lips I must not ever kiss
My body, her fingertips - Contact, some bliss

She knows that she scares me - I can't breathe, just barely
Does she feel the hurting - That comes with all the flirting?

Then it happens, we're kissing - Now we know what we were missing
I say, "I'm nervous" - She says, "you're perfect"

No words we're just dancing
Uncertain of what we're chancing
No chance of romancing
No touching, just glancing

Sie Sagt

Sie sagt: "Lass es einfach" - Sie sagt: "Lass es einfach schmerzen"
Sie sagt: "Lass es einfach" - Sie sagt: "Lass es einfach schmerzen"

Ich sage: "Ich bin nervös" - Sie sagt: "Du bist perfekt"
Ich sage: "Es wird uns wehtun" - Sie sagt: "Lass es einfach"

Keine Worte, wir tanzen nur
Ungewiss, was wir riskieren
Keine Chance auf Romantik
Keine Berührung, nur Blicke

Kann nicht reden, ich höre nur zu - Schau nur, wie sie glänzt
Beweg dich nicht, oder die Leute reden - hör nicht auf, geh einfach weiter

Ich starre fest auf ihre Lippen - Lippen, die ich niemals küssen darf
Mein Körper, ihre Fingerspitzen - Kontakt, etwas Glückseligkeit

Keine Worte, wir tanzen nur
Ungewiss, was wir riskieren
Keine Chance auf Romantik
Keine Berührung, nur Blicke

Sie sagt: "Lass es einfach" - Sie sagt: "Lass es einfach schmerzen"

Kann nicht reden, ich höre nur zu - Schau nur, wie sie glänzt
Beweg dich nicht, oder die Leute reden - hör nicht auf, geh einfach weiter

Ich starre fest auf ihre Lippen - Lippen, die ich niemals küssen darf
Mein Körper, ihre Fingerspitzen - Kontakt, etwas Glückseligkeit

Sie weiß, dass sie mir Angst macht - Ich kann kaum atmen
Fühlt sie den Schmerz - Der mit all dem Flirten kommt?

Dann passiert es, wir küssen uns - Jetzt wissen wir, was wir vermisst haben
Ich sage: "Ich bin nervös" - Sie sagt: "Du bist perfekt"

Keine Worte, wir tanzen nur
Ungewiss, was wir riskieren
Keine Chance auf Romantik
Keine Berührung, nur Blicke