Straight Down - XP8 перевод на русский

Straight Down

I've done it now, don't ask me how.
I wonder why it always has to die.

Are we men or mice when we throw the dice?
Now my fate is bound, gonna go straight down.

Got my head up high, as I watch the sky
All I need is hope, and for my neck more rope.

Are we men or mice when we throw the dice?
Now my fate is bound, gonna go straight down.

We knew from the start, you'd rip out my heart.
So with my submission, I taste your derision.

The pain in my soul, can never be cured.
The voices in my head, never endured.

Are we men or mice when we throw the dice?
Now my fate is bound, gonna go straight down.

Прямо Вниз

Ну вот и всё, не спрашивай, как вышло.
Мне интересно, почему всё всегда должно умирать.

Мы – люди или мыши, когда бросаем кости?
Теперь моя судьба предрешена, я лечу прямо вниз.

Я высоко поднял голову, смотрю в небо.
Всё, что мне нужно – это надежда и покрепче петля на шею.

Мы – люди или мыши, когда бросаем кости?
Теперь моя судьба предрешена, я лечу прямо вниз.

Мы знали с самого начала, что ты разорвёшь мне сердце.
Так что со своей покорностью я вкушаю твоё глумление.

Боль в моей душе неизлечима.
Голоса в моей голове никогда не умолкали.

Мы – люди или мыши, когда бросаем кости?
Теперь моя судьба предрешена, я лечу прямо вниз.