The Art of Revenge (SAM remix) - XP8 перевод на немецкий

The Art of Revenge (SAM remix)

There are times when love soaks you to the bone
'N then those moments leave you wonderin'
If you'll lose your mind or lose control
Life is nothing without love
Love is nothing if not freedom
They tell me the gates of hell
That you shake 'n' you rattle
Are secretly locked from inside
You hope 'n' pray you'll find the one thing on your mind
Not until you know the art of letting go
'N' it may seem to be defying gravity
That's because they know the art of letting go
You may think you built a present perfect world
And you may wonder to yourself
Does anyone really know what else could ever matter?
But the man with his hand on the hammer
Wears a velvet glove
Does the rich man know he's poor?
Does the beggar care for much more than survival?
When you look into the eyes of children laughing
Do you remember who you were?
Or who you are?
Life is nothing without love
Love is nothing if not freedom
They tell me the gates of hell
That you shake 'n you rattle
Are secretly locked from inside
You hope and pray you'll find a love to last all time
Not until you know the art of letting go
And it may seem to be defying gravity
That's because they know the art of letting go
You're dying to believe in love eternally
Not until you know the art of letting go
And it may seem to be defying gravity
That's because we know the art of letting go
You can't go through it
Without going through it
'Til it goes through you
'Til you know the truth

Die Kunst der Rache (SAM Remix)

Es gibt Zeiten, da tränkt dich die Liebe bis auf die Knochen,
Und dann lassen dich diese Momente fragen,
Ob du deinen Verstand verlierst oder die Kontrolle.
Das Leben ist nichts ohne Liebe,
Liebe ist nichts, wenn nicht Freiheit.
Sie sagen mir, die Tore der Hölle,
Die du schüttelst und rasselst,
Sind heimlich von innen verschlossen.
Du hoffst und betest, dass du das Einzige findest, was dir im Kopf herumschwirrt,
Nicht bevor du die Kunst des Loslassens kennst.
Und es mag scheinen, als würde es die Schwerkraft überwinden,
Das ist, weil sie die Kunst des Loslassens kennen.
Du magst denken, du hättest eine perfekte Welt aufgebaut,
Und du magst dich selbst fragen,
Weiß irgendjemand wirklich, was sonst noch zählen könnte?
Aber der Mann mit seiner Hand am Hammer
Trägt einen Samthandschuh.
Weiß der reiche Mann, dass er arm ist?
Kümmert sich der Bettler um viel mehr als ums Überleben?
Wenn du in die Augen lachender Kinder blickst,
Erinnerst du dich, wer du warst?
Oder wer du bist?
Das Leben ist nichts ohne Liebe,
Liebe ist nichts, wenn nicht Freiheit.
Sie sagen mir, die Tore der Hölle,
Die du schüttelst und rasselst,
Sind heimlich von innen verschlossen.
Du hoffst und betest, dass du eine Liebe findest, die ewig hält,
Nicht bevor du die Kunst des Loslassens kennst.
Und es mag scheinen, als würde es die Schwerkraft überwinden,
Das ist, weil sie die Kunst des Loslassens kennen.
Du sehnst dich danach, ewig an die Liebe zu glauben,
Nicht bevor du die Kunst des Loslassens kennst.
Und es mag scheinen, als würde es die Schwerkraft überwinden,
Das ist, weil wir die Kunst des Loslassens kennen.
Du kannst es nicht durchstehen,
Ohne es zu durchleben,
Bis es dich durchdringt,
Bis du die Wahrheit kennst.