The Fall - XP8 перевод на немецкий

The Fall

I saw you standing there, on your own.
I had to stare, if only I'd known.
I was so scared, I felt a fear.
Would you care when I was near?
I stared so hard, all I could do.
I couldn't get that close to you.
My hands were cold, my heart was pounding.
I felt so old, where I was standing.
You danced with grace, my feet are lead.
You touched my face,
My world stoppped dead...
I need to talk, I need to cry.
You'll be the answer when I ask why.
Someone to hold until the light
When nights are cold, you'll do it right.
My hands were cold, my heart was pounding.
I felt so old, where I was standing.
I need to talk, I need to cry.
You'll be the answer when I ask why.
Someone to hold until the light
When nights are cold, you'll do it right.
A beating heart, a gentle hand
A place to make my final stand
To feel your lips, to touch your skin
To hear your heart, the life within
With sun in the sky, how can I fly
When my world stops dead?

Der Fall

Ich sah dich dort stehen, ganz allein.
Ich musste starren, hätte ich es nur gewusst.
Ich war so verängstigt, ich fühlte eine Furcht.
Würdest du dich kümmern, wenn ich in der Nähe wäre?
Ich starrte so angestrengt, alles was ich tun konnte.
Ich konnte dir nicht so nahe kommen.
Meine Hände waren kalt, mein Herz raste.
Ich fühlte mich so alt, wo ich stand.
Du tanztest mit Anmut, meine Füße sind Blei.
Du berührtest mein Gesicht,
Meine Welt blieb stehen...
Ich muss reden, ich muss weinen.
Du wirst die Antwort sein, wenn ich frage, warum.
Jemand, den ich halten kann, bis das Licht kommt
Wenn die Nächte kalt sind, wirst du es richtig machen.
Meine Hände waren kalt, mein Herz raste.
Ich fühlte mich so alt, wo ich stand.
Ich muss reden, ich muss weinen.
Du wirst die Antwort sein, wenn ich frage, warum.
Jemand, den ich halten kann, bis das Licht kommt
Wenn die Nächte kalt sind, wirst du es richtig machen.
Ein schlagendes Herz, eine sanfte Hand
Ein Ort, um meinen letzten Widerstand zu leisten
Deine Lippen zu fühlen, deine Haut zu berühren
Dein Herz zu hören, das Leben darin
Mit Sonne am Himmel, wie kann ich fliegen
Wenn meine Welt stehen bleibt?