The Fall - XP8 перевод на русский

The Fall

I saw you standing there, on your own.
I had to stare, if only I'd known.
I was so scared, I felt a fear.
Would you care when I was near?
I stared so hard, all I could do.
I couldn't get that close to you.
My hands were cold, my heart was pounding.
I felt so old, where I was standing.
You danced with grace, my feet are lead.
You touched my face,
My world stoppped dead...
I need to talk, I need to cry.
You'll be the answer when I ask why.
Someone to hold until the light
When nights are cold, you'll do it right.
My hands were cold, my heart was pounding.
I felt so old, where I was standing.
I need to talk, I need to cry.
You'll be the answer when I ask why.
Someone to hold until the light
When nights are cold, you'll do it right.
A beating heart, a gentle hand
A place to make my final stand
To feel your lips, to touch your skin
To hear your heart, the life within
With sun in the sky, how can I fly
When my world stops dead?

Падение

Я увидел тебя там, одну.
Я должен был смотреть, если бы я только знал.
Мне было так страшно, я чувствовал страх.
Обратишь ли ты внимание, когда я буду рядом?
Я смотрел так пристально, это все, что я мог делать.
Я не мог подойти к тебе так близко.
Мои руки были холодными, мое сердце колотилось.
Я чувствовал себя таким старым, стоя на этом месте.
Ты танцевала с грацией, а мои ноги были как свинцовые.
Ты коснулась моего лица,
Мой мир остановился...
Мне нужно говорить, мне нужно плакать.
Ты будешь ответом, когда я спрошу почему.
Тот, кого можно обнять, пока не наступит рассвет,
Когда ночи холодны, ты все сделаешь правильно.
Мои руки были холодными, мое сердце колотилось.
Я чувствовал себя таким старым, стоя на этом месте.
Мне нужно говорить, мне нужно плакать.
Ты будешь ответом, когда я спрошу почему.
Тот, кого можно обнять, пока не наступит рассвет,
Когда ночи холодны, ты все сделаешь правильно.
Бьющееся сердце, нежная рука,
Место, где я сделаю свой последний шаг,
Чувствовать твои губы, прикасаться к твоей коже,
Слышать твое сердце, жизнь внутри,
С солнцем в небе, как я могу летать,
Когда мой мир остановился?