The Slightest Sound - XP8 перевод на французский

The Slightest Sound

Should we sleep, for a while?
Will you weep, or spit your bile?
Drench me like the rain,
Wash my tears away again.
I can't resist my only fate,
Why are you so easy to hate?
You lift me from the floor,
So easy to adore.

Tearing me down anew,
The same old thing you have to do.
I'm the one you really need,
Why do you want to make me bleed?
I know I'll fail your little test,
I feel you pulling at my flesh.
Your passion holds me like a storm.
I need your breath to keep me warm.

The slightest sound, can drag me down.
Your sweetest smile, like a distant isle.
You're the light in my dark.
But your shadow leaves its mark.

I'll give you my control,
Feel my pulse and taste my soul.
Your hands are cold, around my heart.
Slowly pulling me apart.

The slightest sound, can drag me down.
Your sweetest smile, like a distant isle.
You're the light in my dark.
But your shadow leaves its mark.

Take the place next to me,
I'll take your fears and make them cease.
I close my eyes, I need your kiss.
There's nothing more I need than this.

The slightest sound, can drag me down.
Your sweetest smile, like a distant isle.
You're the light in my dark.
But your shadow leaves its mark.

Le Plus Petit Son

Devrions-nous dormir un peu ?
Vas-tu pleurer, ou cracher ta bile ?
Trempes-moi comme la pluie,
Lave mes larmes à nouveau.
Je ne peux pas résister à mon seul destin,
Pourquoi es-tu si facile à détester ?
Tu me soulèves du sol,
Si facile à adorer.

Tu me détruis à nouveau,
La même vieille chose que tu dois faire.
Je suis celui dont tu as vraiment besoin,
Pourquoi veux-tu me faire saigner ?
Je sais que je vais échouer à ton petit test,
Je sens que tu tires sur ma chair.
Ta passion me retient comme une tempête.
J'ai besoin de ton souffle pour me tenir chaud.

Le plus petit son, peut me faire tomber.
Ton plus beau sourire, comme une île lointaine.
Tu es la lumière dans mon obscurité.
Mais ton ombre laisse sa marque.

Je vais te donner mon contrôle,
Sentir mon pouls et goûter mon âme.
Tes mains sont froides, autour de mon cœur.
Me déchirant lentement.

Le plus petit son, peut me faire tomber.
Ton plus beau sourire, comme une île lointaine.
Tu es la lumière dans mon obscurité.
Mais ton ombre laisse sa marque.

Prends la place à côté de moi,
Je prendrai tes peurs et les ferai cesser.
Je ferme les yeux, j'ai besoin de ton baiser.
Il n'y a rien de plus dont j'ai besoin que cela.

Le plus petit son, peut me faire tomber.
Ton plus beau sourire, comme une île lointaine.
Tu es la lumière dans mon obscurité.
Mais ton ombre laisse sa marque.