Anti Perang - XPDC перевод на русский

Anti Perang

ku menepis kau menembak
mengorbankan nyawa ikan
hidup sudah mahu tamat
sana sini menjadi gamat.

dunia aman porak poranda
angkara nafsu yang menggoda
aku dia dan juga mereka
jadi lauk santapannya.

hidup sudah tiada senang
duka tambah membebankan
apa lagi yang di kejar
masa yang tidak pernah berhenti.

ku menepis kau menembak
mengorbankan nyawa ikan
hidup sudah mahu tamat
sana sini menjadi gamat.

dunia aman porak poranda
angkara nafsu yang menggoda
aku dia dan juga mereka
jadi lauk santapannya.

kawan-kawan jadi lawan
kawan lawan dengan kawan
perang bikin apa perang
perang buat apa perang
gelap nanti jadi terang.

ku menepis kau menembak
mengorbankan nyawa ikan
hidup sudah mahu tamat
sana sini menjadi gamat.

dunia aman porak poranda
angkara nafsu yang menggoda
aku dia dan juga mereka
jadi lauk santapannya.

kawan-kawan jadi lawan
kawan lawan dengan kawan
perang bikin apa perang
perang buat apa perang
gelap nanti jadi terang.

kawan-kawan jadi lawan
kawan lawan dengan kawan
perang bikin apa perang
perang buat apa perang
gelap nanti jadi terang.

Анти Война

Я уклоняюсь, ты стреляешь,
Жертвуя рыбьей жизнью,
Жизнь уже на исходе,
Всюду хаос и разрушенье.

Мирный мир повержен в прах,
Злой страстью соблазнённый,
Я, он и все они
Стали пищей для неё.

Жизнь уж не приносит радость,
Скорбь гнетёт всё тяжелее,
Что ещё пытаться гнаться
За временем, что мчит без остановки.

Я уклоняюсь, ты стреляешь,
Жертвуя рыбьей жизнью,
Жизнь уже на исходе,
Всюду хаос и разрушенье.

Мирный мир повержен в прах,
Злой страстью соблазнённый,
Я, он и все они
Стали пищей для неё.

Друзья врагами стали,
Друг против друга идут,
Война, зачем ты, война?
Война, ради чего, война?
Тьма потом станет светом.

Я уклоняюсь, ты стреляешь,
Жертвуя рыбьей жизнью,
Жизнь уже на исходе,
Всюду хаос и разрушенье.

Мирный мир повержен в прах,
Злой страстью соблазнённый,
Я, он и все они
Стали пищей для неё.

Друзья врагами стали,
Друг против друга идут,
Война, зачем ты, война?
Война, ради чего, война?
Тьма потом станет светом.

Друзья врагами стали,
Друг против друга идут,
Война, зачем ты, война?
Война, ради чего, война?
Тьма потом станет светом.