Nafisa - XPDCперевод на английский




Nafisa
Nafisa
Di keheningan malam ini
In the silence of tonight
Aku di himpit kenangan
I'm squeezed by memories
Sejarah cinta mengajarku
The history of our love teaches me
Sepanjang hari sepanjang malam
Throughout the day, throughout the night
Di benakku kau sentiasa
You are always on my mind
Lalu menukar jiwa
Then you change my soul
Jadi sentimental hati lelaki ini
Making this man's heart sentimental
Terkadang perjalanan jauh
Sometimes a long journey
Yang kan mampu aku menapak
Is all I can take a step on
Pendakian gunung yang tinggi
Climbing high mountains
Lembah curam yang ngeri aku harungi
I traverse terrifying steep valleys
Sepuluh musim yang benderang
Ten bright seasons
Bagai di rendam perasa'an
As if drenched in feeling
Mentari terik tak terasa
The scorching sun goes unnoticed
Awan berlalu mendung berganti masa
Clouds pass, the gloom changes with time
Itu pun dia kehadiran
That too is your presence
Yang tak mungkin aku lepaskan
That I can never let go of
Dakap erat sepenuh kasih
Embrace tightly with all my love
Genggam-genggaman ini menambah seri
These clasps add to the beauty
Biarlah dunia beredar
Let the world spin around
Rentak sama kita berlari
Let's run in the same rhythm
Menuju titik permula'an
Towards the starting point
Belum tahu dimana ia berakhir
Still don't know where it will end
Terkadang perjalanan jauh
Sometimes a long journey
Yang kan mampu aku menapak
Is all I can take a step on
Pendakian gunung yang tinggi
Climbing high mountains
Lembah curam yang ngeri aku harungi
I traverse terrifying steep valleys
Sepuluh musim yang benderang
Ten bright seasons
Bagai di rendam perasaan
As if drenched in feeling
Mentari terik tak terasa
The scorching sun goes unnoticed
Awan berlalu mendung berganti masa
Clouds pass, the gloom changes with time
Itu pun dia kehadiran
That too is your presence
Yang tak mungkin aku lepaskan
That I can never let go of
Dakap erat sepenuh kasih
Embrace tightly with all my love
Genggam-genggaman ini menambah seri
These clasps add to the beauty
Biarlah dunia beredar
Let the world spin around
Rentak sama kita berlari
Let's run in the same rhythm
Menuju titik permula'an
Towards the starting point
Belum tahu dimana ia berakhir
Still don't know where it will end





Авторы: Sabri Zainuddin Zainul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.