Puing Cinta - XPDC перевод на русский

Puing Cinta

Di alam cinta
Rindu mengejar masa
Pilukan terasa
Menikam-nikam jiwa

Di dalam cinta
Cemburu kan bertakhta
Menguji-guji kita
Menguji segala

Kini aku terapung
Bagai lelayang
Bertalikan rindu
Kurun berpuluh

Janji dulu dilafaz
Masih lekat tersimpan
Didalam rongganya nafas
Untuk ditelan senang

Engkau dan aku
Dibuai asyik merindu
Dan kini dipertemu
Pada janjimu

Engkau dan aku
Singgah di taman kalbu
Nikmati keharuman
Dilaman keasyikan

Engkaulah kasih
Engkau cahaya
Engkaulah saja
Engkau segala

Tiada antara
Tiada angkara
Tiada derhaka
Engkau meruntun jiwa

Saling mempercaya
Bunuh sangsi prasangka
Gengam kasih kita
Hingga ke garisnya

Cinta dan rindu
Jika dipupus ia
Kita hilang syahdu
Bermurung merana

Cinta punya sakti
Terapi untuk diri
Doa jadi teman
Akan tenang nafasan...

Осколки любви

В мире любви
Тоска догоняет время,
Боль пронзает вновь,
Ранит сердце мне.

В сердце любви
Ревность встаёт на трон,
Испытывает нас,
Бросая в огонь.

Я будто парю,
Как бумажный змей,
Связанный тоской,
Десятилетий нить.

Клятвы прошлых дней
Храню в глубине,
В каждом вздохе их,
Чтоб глотнуть покой.

Ты и я —
Убаюканы негой,
Встретились вновь
У обещанных дверей.

Ты и я —
В саду души блуждаем,
Аромат любви
В лабиринте страсти пьём.

Ты — любовь,
Ты — свет мой,
Ты — всё,
Ты — вся вселенная.

Нет преград,
Нет зла,
Нет измен —
Ты пленила душу мне.

Верой связаны,
Разрушаем сомненья,
Держим любовь
До последней черты.

Любовь и страсть,
Если их потерять —
Исчезнет благодать,
Останусь во тьме.

Любовь — наш щит,
Лекарство для души,
Молитва — свет,
Чтоб обрести покой...