Текст и перевод песни Xpert - CHECKDERD

CHECKDERD

Təklik aydınlığa xidmət etmirsə, əbəsdir
Tutdum nəfəsimi, ciyərlərim səsini kəsdi
Hər kəsin dərdi özünə bir dəvədir
Min o dəvənin boynun tut
Qorxma bu sənin oyunundur

Çək çək dərd (Çək-çək dəəərd.)
Çək çək dərd (Çək-çək dəəərd.)
Çək çək dərd (Çək-çək dəəərd.)
Çək çək dərd (dəəərd.)

Bəsdir daha, çəkdin dərd (dəəərd.)
Bəsdir daha, çəkdin dərd (dəəərd.)
Bəsdir daha, çəkdin dərd (dəəərd.)
Bəsdir daha, çəkdin

Ayıqla pirinçin daşını, qumla asan oyun olmur
Sən də sevmirsən asanı
Qırdırdın və
Öldürdün və
Götün var indi saxla zamanı
Tutanda həyatın çəmini çıxırsan çənindən
Boşdur kəlimən
Danışmaq gördüyünün haqqını vermir
Sən qanını soyut və sərinlən

Hamımız eyni dünyada kölə
Hamımız eyni dairədə dövrə
Hamımız eyni bir evdə qoca
Hamımız bir oyuncağa görə
Hamımız gözü yaşlı bir uşaq
Hamımız axtarır isti qucaq
Sonda hamımıza soyuq otaq
Sonda hamımıza çatacaq vaxt

Hamımız eyni dünyada ailə
Hamımız eyni səmada günəş
Hamımız eyni çəməndə görüş
Hamımızın yanağında gülüş

Bəlkə bu oyunun sounda bir işıq
Bir işıq var
O da sənsən
O da sənsən
O da sən!
Hər kəsənin dərdi özünə bir dəvədir!

CHECKDERD

Si la solitude ne sert pas la clarté, elle est vaine
J'ai retenu ma respiration, mes poumons ont étouffé le son
Chaque personne a son propre chagrin, un chameau
Prends ce chameau par le cou, des milliers de fois
N'aie pas peur, c'est ton jeu

Porte le chagrin (Porte-le, porte-le.)
Porte le chagrin (Porte-le, porte-le.)
Porte le chagrin (Porte-le, porte-le.)
Porte le chagrin (Porte-le.)

Assez, tu as porté le chagrin (Porte-le.)
Assez, tu as porté le chagrin (Porte-le.)
Assez, tu as porté le chagrin (Porte-le.)
Assez, tu as porté

Le riz et la pierre ne sont pas un jeu facile avec le sable
Tu n'aimes pas le facile non plus
Tu as brisé et
Tu as tué et
Maintenant tu as le pouvoir de garder le temps
Lorsque tu tiens l'herbe de la vie, tu la retires de ton menton
Tes paroles sont vides
Parler ne rend pas justice à ce que tu as vu
Refroidis ton sang et rafraîchis-toi

Nous sommes tous esclaves dans le même monde
Nous tournons tous dans le même cercle
Nous sommes tous vieillards dans la même maison
Nous sommes tous pour un jouet
Nous sommes tous un enfant aux yeux humides
Nous recherchons tous une étreinte chaleureuse
A la fin, nous aurons tous une chambre froide
A la fin, le temps nous atteindra tous

Nous sommes tous une famille dans le même monde
Nous sommes tous le soleil dans le même ciel
Nous nous rencontrons tous dans le même jardin
Nous avons tous un sourire sur les joues

Peut-être que ce jeu a une lumière à la fin
Il y a une lumière
C'est toi
C'est toi
C'est toi !
Le chagrin de chacun est un chameau pour lui-même !