XPert - Guerrilla (feat. Luter) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни XPert - Guerrilla (feat. Luter)




Guerrilla (feat. Luter)
Guerrilla (feat. Luter)
İllər öncə bir neçə üləma USA iti
Il y a des années, quelques savants américains
Şəhid evində yolunan saç dinamit üçün fitil
Les cheveux rasés dans la maison des martyrs, une mèche pour la dynamite
Allah, səni inkar edir nəzəriyyələri cahilin
Dieu, tu nies les théories de l'ignorant
Onlar hələ hesab edirlər, Darvin dahidi
Ils pensent toujours que Darwin est un génie
Zavodlar məni əridir, bacalardaki tüstüm
Les usines me font fondre, ma fumée dans les cheminées
Kapitalizm arzularımı qızıl qəlibə süzdü...
Le capitalisme a coulé mes désirs dans un moule d'or...
Brendlərin yarışmasıdır bu, "kim kimdən üstün?"
C'est une compétition de marques, "qui est le meilleur ?"
Cəhənnəmdə yananların parıldasın büstü
Que le buste des brûlés en enfer brille
Acından ölən Gəncə ultimatum "Azzar"
Ganja mourant de faim, ultimatum "Azzar"
Dinim hər gerilədikcə adına damğa basar
Chaque fois que ma religion recule, elle porte son empreinte
Bir tərəfdə bu saqqallı dar balağlı dazlar
D'un côté, ces chauves aux barbes étroites
Bu biri yanda svetafordan adam asarsa farslar
De l'autre, les Perses pendent des gens avec des lampadaires
Əsgər qanı flakondadı, qalaktikadı paqonlar
Le sang du soldat est dans le flacon, la galaxie est dans les épaulettes
Bircə imza atsa vərəqə, meyit dolar vaqonlar
Une seule signature sur la feuille, les wagons sont remplis de morts
Getmək səcdəyə çətindir, onurğamızı qırıblar
Il est difficile d'aller en prosternation, ils ont brisé notre colonne vertébrale
Beldə AK 74, X dağda Guerrilla
AK 74 dans le dos, Guerrilla dans les montagnes
Ey insan oğlu, günəşin sönür üzü zühura doğru
Ô fils de l'homme, le soleil se couche face à l'aube
Xəmiri çiy südlə yoğrulubdu ki
La pâte a été pétrie avec du lait cru
Özgə qanını içib öz qanında boğulub
Il a bu le sang des autres et s'est noyé dans son propre sang
Ey insan oğlu, günəşin sönür üzü zühura doğru
Ô fils de l'homme, le soleil se couche face à l'aube
Xəmiri çiy südlə yoğrulubdu ki
La pâte a été pétrie avec du lait cru
Özgə qanını içib öz qanında boğulub
Il a bu le sang des autres et s'est noyé dans son propre sang
Görmədiyimiz hər kadrda 3 gözü var, "Blade"-in
Dans chaque cadre que nous ne voyons pas, il a 3 yeux, "Blade"
Sonsuzluğa yol açırmış cins şalvar, n'eynim?!
Le pantalon en jean ouvre la voie à l'infini, n'est-ce pas ?
Geydirmədi "made in China", sanki kəfəni meyitin
Il ne portait pas de "made in China", comme s'il s'agissait d'un linceul pour le mort
Süqut eləsin fərziyələri Ziqmund Freydin
Que les suppositions de Sigmund Freud tombent
Allah! qəlbimizdə həkk olunub qalsın...
Dieu ! reste gravé dans nos cœurs...
Müşkül bir işdir məncə, kəşfi kimidir Marsın!
C'est une tâche difficile à mon avis, c'est comme la découverte de Mars !
Bıçağı soxub dibinə qədər döş qəfəsimi yarsın
Plante le couteau au fond de ma poitrine, jusqu'à ce qu'il la perce
Orqan mafiyaları mənim qəlbimi axtarsın!...
Les organes maffieux recherchent mon cœur !...
Mentalitet qurbanları girib netdə gicdər
Les victimes de la mentalité entrent dans le net et deviennent folles
Baş monitor qoldan keysə qoşub neşdər...
La tête sur le moniteur, la souris branchée sur la main, ils sont dans le coma...
Keçid dövrü deyilir buna keçə bilsən, keç
On appelle cela une période de transition, si tu peux passer, passe
Biz keçmişi unutmuruq, unutdu keçmişlər
Nous n'oublions pas le passé, ceux qui ont oublié le passé
Bizi, yerə atıbsa dizin
Si tu nous as mis à terre
Avropadasa, hər bir ölkə bir qırağıdı, bezin
En Europe, chaque pays est un coin, sois lassé
Hardaydılar olmasaydı yanacaq, qaz, benzin?
étaient-ils s'il n'y avait pas de carburant, de gaz, d'essence ?
Sizin, bizim söhbəti yoxdur, hər şey kapitalizmindir
Votre conversation, la mienne, n'est pas d'actualité, tout est du capitalisme
Ey insan oğlu, günəşin sönür üzü zühura doğru
Ô fils de l'homme, le soleil se couche face à l'aube
Xəmiri çiy südlə yoğrulubdu ki
La pâte a été pétrie avec du lait cru
Özgə qanını içib öz qanında boğulub
Il a bu le sang des autres et s'est noyé dans son propre sang
Ey insan oğlu, günəşin sönür üzü zühura doğru
Ô fils de l'homme, le soleil se couche face à l'aube
Xəmiri çiy südlə yoğrulubdu ki
La pâte a été pétrie avec du lait cru
Özgə qanını içib öz qanında boğulub
Il a bu le sang des autres et s'est noyé dans son propre sang





Авторы: Kamil Ismayilov, Shahriyar Atababayev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.