Titanium - XTC Planetперевод на русский

Titanium

Титан

You shout it out, out, shout it

Ты кричишь об этом вовсю, кричишь

I'm talking loud, not saying much

Я говорю громко, но мало что говорю

I'm criticized, but all your bullets, we could see

Меня критикуют, но все твои пули мы видим

Shoot me down, but I get up

Сбивай меня с ног, но я поднимаюсь

I'm bulletproof, nothing to lose

Я пуленепробиваем, мне нечего терять

Fire away, fire away

Стреляй же, стреляй

Ricochet, you take your aim

Рикошет, ты целишься

Fire away, fire away

Стреляй же, стреляй

You shoot me down, but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног, но я не упаду

I am titanium

Я — титан

You shoot me down, but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног, но я не упаду

I am titanium

Я — титан

Cut me down, but it's you who'd have further to fall

Сруби меня, но падать дальше придется тебе

Ghost town and haunted love

Город-призрак и призрачная любовь

Raise your voice, sticks and stones may break my bones

Повышай голос, палки и камни могут сломать мои кости

Talking loud, not saying much

Разговоры громкие, но мало о чём

I'm bulletproof, nothing to lose

Я пуленепробиваем, мне нечего терять

Fire away, fire away

Стреляй же, стреляй

Ricochet, you take your aim

Рикошет, ты целишься

Fire away, fire away

Стреляй же, стреляй

You shoot me down, but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног, но я не упаду

I am titanium

Я — титан

You shoot me down, but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног, но я не упаду

I am titanium

Я — титан

I am titanium

Я — титан

I am titanium

Я — титан

Stone heart, machine gun

Каменное сердце, пулемёт

Firing at the ones who run

Стреляет по тем, кто бежит

Stone heart, as bulletproof glass

Каменное сердце, как пуленепробиваемое стекло

You shoot me down, but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног, но я не упаду

I am titanium

Я — титан

You shoot me down, but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног, но я не упаду

I am titanium

Я — титан

You shoot me down, but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног, но я не упаду

I am titanium

Я — титан

You shoot me down, but I won't fall

Ты сбиваешь меня с ног, но я не упаду

I am titanium

Я — титан

I am titanium

Я — титан

Оцените перевод

Авторы: Giorgio Tuinfort, David Guetta, Sia Furler, Nick Van De Wall Copyright: Sony/atv Songs Llc, Emi Music Publishing Ltd

Альбом Top Hits 2011

дата релиза

27-09-2011

1 Stereo Hearts
2 Loca People (What the F**K)
3 Rain Over Me
4 One Night in Ibiza
5 Little Bad Boy
6 Titanium
7 Pumpet Up Kicks
8 Without You
9 You and I
10 I'm Into You
11 Paradise
12 Give Me Everything
13 I Know You Want Me
14 Beautiful People
15 Bienvenido
16 Marry You
17 Moves Like Jagger
18 Rolling in the Deep
19 The Edge of Glory
20 Who's That Chick

Альбомы XTC Planet