Текст и перевод песни XTV - Голос-лекарство

Голос-лекарство

Если мой голос - твоё лекарство
Почему ты сейчас больна
Я же твой кислород на Марсе
Да и мне без тебя куда

Если мой голос - твоё лекарство
Почему ты сейчас больна
Я же твой кислород на Марсе
Да и мне без тебя куда
Если мой голос - твоё лекарство
Почему ты сейчас больна
Я же твой кислород на Марсе
Да и мне без тебя куда

Сколько я в спину твоих слышал постой
Мы делим на ноль, в голове боль
Что там по прогнозу на завтра
А... снова осадки
С понедельника по воскресенье одно
Сериалы, вино, может, что-то ещё
Вроде даже как-то не странно
Хотя... твоя щётка в ванной
Километры всё больше, больше
Нам на раны не хватит соли
Я тебя потерял, ты меня потеряла
Километры всё больше, больше
Поменяли давно пароли
Ты меня потеряла, я тебя потерял

Но если мой голос - твоё лекарство
Почему ты сейчас больна
Я же твой кислород на Марсе
Да и мне без тебя куда
Если мой голос - твоё лекарство
Почему ты сейчас больна
Я же твой кислород на Марсе
Да и мне без тебя куда

Если мой голос, если мой голос
Твоё лекарство, твоё лекарство

Ma voix, ton remède

Si ma voix est ton remède
Pourquoi souffres-tu maintenant ?
Je suis ton oxygène sur Mars
Et moi, sans toi, où irais-je ?

Si ma voix est ton remède
Pourquoi souffres-tu maintenant ?
Je suis ton oxygène sur Mars
Et moi, sans toi, où irais-je ?
Si ma voix est ton remède
Pourquoi souffres-tu maintenant ?
Je suis ton oxygène sur Mars
Et moi, sans toi, où irais-je ?

Combien de fois j'ai entendu ton "attends" dans mon dos
On divise par zéro, la tête me fait mal
Qu'est-ce que les prévisions disent pour demain ?
Ah... de nouveau des précipitations
Du lundi au dimanche, c'est toujours la même chose
Des séries, du vin, peut-être quelque chose d'autre
Ça semble même pas bizarre
Même si... ta brosse à dents dans la salle de bain
Les kilomètres ne cessent d'augmenter, d'augmenter
On n'aura pas assez de sel pour nos blessures
Je t'ai perdue, tu m'as perdu
Les kilomètres ne cessent d'augmenter, d'augmenter
On a changé nos mots de passe il y a longtemps
Tu m'as perdu, je t'ai perdue

Mais si ma voix est ton remède
Pourquoi souffres-tu maintenant ?
Je suis ton oxygène sur Mars
Et moi, sans toi, où irais-je ?
Si ma voix est ton remède
Pourquoi souffres-tu maintenant ?
Je suis ton oxygène sur Mars
Et moi, sans toi, où irais-je ?

Si ma voix, si ma voix
Est ton remède, est ton remède