XTV - Не переживай - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни XTV - Не переживай




Не переживай
Ne t'inquiète pas
Не переживай-ай-ай-ей
Ne t'inquiète pas-ай-ай-ей
Хоть это было больно, было больно
Même si ça a fait mal, ça a fait mal
Не переживай-ай-ай-ей
Ne t'inquiète pas-ай-ай-ей
Засыпешь пальец солью, палец солью
Tu vas couvrir ton doigt de sel, ton doigt de sel
Города или страны
Des villes ou des pays
Куда бежим быстро
nous courons vite
Не помог
N'a pas aidé
Тебе билет в один конец, да
Ton billet aller simple, oui
Скажи "привет" скелетам из шкафов
Dis "bonjour" aux squelettes dans les placards
Больше не блокируй телефон
Ne bloque plus ton téléphone
Ты его узнала между строк
Tu l'as reconnu entre les lignes
Он тебя обжёг, но
Il t'a brûlé, mais
Не переживай-ай-ай-ей
Ne t'inquiète pas-ай-ай-ей
Хоть это было больно, было больно
Même si ça a fait mal, ça a fait mal
Не переживай-ай-ай-ей
Ne t'inquiète pas-ай-ай-ей
Засыпешь пальец солью, палец солью
Tu vas couvrir ton doigt de sel, ton doigt de sel
Не переживай-ай-ай-ей
Ne t'inquiète pas-ай-ай-ей
Хоть это было больно, было больно
Même si ça a fait mal, ça a fait mal
Не переживай-ай-ай-ей
Ne t'inquiète pas-ай-ай-ей
Засыпешь пальец солью, палец солью
Tu vas couvrir ton doigt de sel, ton doigt de sel
Снова ты одна в заброшенной квартире
Tu te retrouves seule dans un appartement abandonné
Забила на войну и хочешь перемирия
Tu as oublié la guerre et veux une trêve
Пьёшь как не в себя третий день вино
Tu bois comme une folle du vin depuis trois jours
Но время поможет, оно
Mais le temps aidera, il
Пижама, тапки, бургер на столе
Pyjama, pantoufles, hamburger sur la table
Растрёпанный пучок на голову
Cheveux lâchés sur la tête
Давай-ка прекращай жить между стен
Arrête de vivre entre ces murs
Ты жаждешь перемен, и
Tu as soif de changement, et
Не переживай-ай-ай-ей
Ne t'inquiète pas-ай-ай-ей
Хоть это было больно, было больно
Même si ça a fait mal, ça a fait mal
Не переживай-ай-ай-ей
Ne t'inquiète pas-ай-ай-ей
Засыпешь пальец солью, палец солью
Tu vas couvrir ton doigt de sel, ton doigt de sel
Не переживай-ай-ай-ей
Ne t'inquiète pas-ай-ай-ей
Хоть это было больно, было больно
Même si ça a fait mal, ça a fait mal
Не переживай-ай-ай-ей
Ne t'inquiète pas-ай-ай-ей
Засыпешь пальец солью, палец солью
Tu vas couvrir ton doigt de sel, ton doigt de sel
Не переживай-ай-ай-ей
Ne t'inquiète pas-ай-ай-ей
Не переживай-ай-ай-ей
Ne t'inquiète pas-ай-ай-ей
Не переживай-ай-ай-ей
Ne t'inquiète pas-ай-ай-ей





Авторы: хоменко александр валерьевич, багиров гейдар анвер оглы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.