Текст и перевод песни XTV - Сам себе враг

Сам себе враг

Сколько ты живешь, лишь пожирнее бы урвать кусок
Рот в рот, вдох - и твой сценарий наперед, эй
Парадокс: денег - ноль, на баре ты кричишь: налей!
Получить хотелось Грэмми, а получишь пиздюлей

Летели недели, но все не по теме
И силы не в теле, мечтаешь на телек
Квартира-пещера, запутана схема
Ты бродишь изгоем даже в семье
Не пошел трек - в стол
Пара ударов гитарой, лол
Пятый лейбл отвечает: Ты кто такой, щегол?

Связи, деньги - в сборе
Жизнь - проценты в договоре
Эра, где слова не стоят
Стоят франки, йены, евро, доллар

Вроде бы летаешь, но забыл свой парашют
Вдруг, друг был опорой, но теперь он просто брут
Чито ж, на зеро ты поставил все и снова голышом
Снова в шоке, как так залетело Федино вино

Бит на бит на репит
Мир — большой общепит
Че притих? Погоди
Сам себя запретил?
Время как керосин: каждый день ты спалил
Меньше бы писал про сучек, больше бы писал про жизнь

Слетаешь с катушек ты, пояс потуже, и круглые внутрь
Опять стало хуже
На улице дует не с юга
По сути, там мутные люди тянут груз
Муки Тантала: силы так мало, дух иссяк
Ты сам себе и помощь, и самый злейший враг

Связи, деньги - в сборе
Жизнь - проценты в договоре
Эра, где слова не стоят
Стоят франки, йены, евро, доллар

Связи, деньги - в сборе
Жизнь - проценты в договоре
Эра, где слова не стоят
Стоят франки, йены, евро, доллар

Пульсирует висок, стакан пустой, но типа - ок все
Окси, в чем толк, бро? Где пароль от текстов?
В никуда ты спросил и вновь залил этил в кровь
"Нимесил" миксуешь с кофе - так ты к трудностям готов?

Ложных слов передоз, сломлен и окружен
Один повод на все - у меня форс - мажор
Оглашен приговор: по наклонной пошел
Ой, не скоро найдешь выход, ты в упор не видишь вход

Перебираешь запары по паре
Вечер угарный - стоп
Опять показалось
Наличие масти, увы, не решает исход
В джокере толк, а короли голые бьют себе головы
Если по-новому и не из золота прет на просторах сети
И там им не найти

Связи, деньги - в сборе
Жизнь - проценты в договоре
Эра, где слова не стоят
Стоят франки, йены, евро, доллар

Связи, деньги - в сборе
Жизнь - проценты в договоре
Эра, где слова не стоят
Стоят франки, йены, евро, доллар

Связи, деньги - в сборе
Жизнь - проценты в договоре
Эра, где слова не стоят
Стоят франки, йены, евро, доллар

Enemy to Yourself

How long have you been alive, always trying to snatch a bigger piece
Mouth to mouth, inhale - and your script is set in advance, hey
Paradox: no money, but at the bar you shout: pour it up!
You wanted to get a Grammy, but you'll get your ass kicked

Weeks flew by, but everything's off topic
And no strength in your body, you dream of being on TV
Apartment-cave, the scheme is messed up
You wander like an outcast even in your family
Track didn't work - to the drawer
A couple of guitar strums, lol
Fifth label replies: Who are you, kiddo?

Connections, money - all gathered
Life - interest rates in a contract
An era where words have no value
Francs, yen, euros, dollars have value

Seems like you're flying, but you forgot your parachute
Suddenly, a friend was a support, but now he's just a brute
Damn, you put everything on zero and you're naked again
In shock again, how did Fedya's wine disappear?

Beat on beat on repeat
The world is a big eatery
Why so quiet? Hold on
Did you forbid yourself?
Time is like kerosene: every day you burned it
You should write less about bitches, more about life

You're going crazy, tighten your belt, and round ones inside
It got worse again
The wind's not blowing from the south on the street
In fact, shady people are pulling weight there
Tantalus' torment: so little strength, spirit withered
You are both your own help and your worst enemy

Connections, money - all gathered
Life - interest rates in a contract
An era where words have no value
Francs, yen, euros, dollars have value

Connections, money - all gathered
Life - interest rates in a contract
An era where words have no value
Francs, yen, euros, dollars have value

Temple throbbing, glass is empty, but like - everything's ok
Oxy, what's the point, bro? Where's the password for the lyrics?
You asked nowhere and poured ethyl into your blood again
Mixing "Nimesil" with coffee - is that how you're ready for difficulties?

Overdose of false words, broken and surrounded
One reason for everything - I have force majeure
The verdict is announced: you went downhill
Oh, you won't find a way out anytime soon, you don't see the entrance point-blank

You sort through troubles in pairs
Wild evening - stop
Seemed again
Having a suit, you see, doesn't decide the outcome
Joker makes sense, while naked kings beat their own heads
If it's new and not made of gold, it's showing off on the Internet
And they won't find it there

Connections, money - all gathered
Life - interest rates in a contract
An era where words have no value
Francs, yen, euros, dollars have value

Connections, money - all gathered
Life - interest rates in a contract
An era where words have no value
Francs, yen, euros, dollars have value

Connections, money - all gathered
Life - interest rates in a contract
An era where words have no value
Francs, yen, euros, dollars have value