Текст и перевод песни XV, Harlems Cash, Seven & Wiz Khalifa - Gobstopper
Open
up
the
store,
they
like
damn,
what
you
offer?
J'ouvre
le
magasin,
et
ils
me
demandent :
« Bon
sang,
qu'est-ce
que
tu
proposes ? »
I
say
take
a
look
and
see,
now
they
call
me
Willy
Wonka
Je
leur
dis :
« Regardez
bien »,
et
maintenant
ils
m'appellent
Willy
Wonka
Now,
I
ain't
tryna
brag,
but
I
be
lookin'
proper
Je
ne
veux
pas
me
vanter,
mais
je
suis
toujours
tiré
à
quatre
épingles
They
say
"Boy
you
stay
as
fresh
as
everlasting
Gobstoppers"
Ils
disent :
« Mec,
t'es
frais
comme
une
Sucette
Géante »
Open
up
the
store,
they
like
damn,
what
you
offer?
J'ouvre
le
magasin,
et
ils
me
demandent :
« Bon
sang,
qu'est-ce
que
tu
proposes ? »
I
say
take
a
look
and
see,
now
they
call
me
Willy
Wonka
Je
leur
dis :
« Regardez
bien »,
et
maintenant
ils
m'appellent
Willy
Wonka
Now,
I
ain't
tryna
brag,
but
I
be
lookin'
proper
Je
ne
veux
pas
me
vanter,
mais
je
suis
toujours
tiré
à
quatre
épingles
They
say
"Boy
you
stay
as
fresh
as
everlasting
Gobstoppers"
Ils
disent :
« Mec,
t'es
frais
comme
une
Sucette
Géante »
Hello,
my
name
is
XV,
I'm
a
microphone
controller
Salut,
je
m'appelle
XV,
je
suis
un
maître
du
micro
With
some
goobers
in
my
pocket
and
a
straw
up
in
my
cola
Avec
des
cacahuètes
dans
ma
poche
et
une
paille
dans
mon
cola
Play
them
back,
but
I'm
always
on
my
grind
like
a
moler
Je
les
rembobine,
mais
je
suis
toujours
à
fond
comme
une
taupe
Ain't
like
none
of
these
bogus
niggas,
make
me
a
new
folder
Je
ne
suis
pas
comme
ces
rappeurs
bidons,
crée-moi
un
nouveau
dossier
I
be
in
the
cut
like
a
mower
Je
suis
discret
comme
une
tondeuse
à
gazon
Tryna
get
my
dough,
oh,
no
wonder
they
call
me
Homer
J'essaie
de
faire
mon
beurre,
pas
étonnant
qu'ils
m'appellent
Homer
I
like
to
think
I'm
on
the
brink
of
my
Odyssey
J'aime
à
penser
que
je
suis
au
bord
de
mon
Odyssée
And
mix-matchin'
when
you
see
Lil
Weezy
on
his
prodigy
Et
que
je
fais
des
mélanges
quand
tu
vois
Lil
Weezy
sur
son
prodige
So
why
talk
about
who
fresher,
who
get
fresher?
Alors
pourquoi
parler
de
qui
est
plus
frais,
qui
est
le
plus
frais ?
My
peers
ain't
on
my
tiers,
so
just
support
the
pressure
Mes
pairs
ne
sont
pas
à
mon
niveau,
alors
soutenez
juste
la
pression
Nigga
I'm
the
lead
role,
you
ain't
even
wanna
measure
Mec,
je
suis
le
rôle
principal,
tu
ne
veux
même
pas
te
mesurer
You
the
gum,
at
the
bottom
of
my
shoe,
actin'
extra
Tu
es
le
chewing-gum,
au
fond
de
ma
chaussure,
tu
fais
trop
d'efforts
I
make
squares
seem
cool
like
checkers
Je
rends
les
carrés
cool
comme
des
dames
Just
tryna
stay
away
from
being
Bobby
Fletcher,
bet
your
J'essaie
juste
d'éviter
d'être
Bobby
Fletcher,
je
te
parie
ton
Bottom
line
dollar,
I'm
the
coolest
kid
so
holla
Dernier
dollar,
je
suis
le
gamin
le
plus
cool
alors
appelle-moi
Just
in
case,
you
gon'
say,
why
they
call
you
Willy
Wonka?
Juste
au
cas
où,
tu
te
demanderais
pourquoi
ils
m'appellent
Willy
Wonka ?
Open
up
the
store,
they
like
damn,
what
you
offer?
J'ouvre
le
magasin,
et
ils
me
demandent :
« Bon
sang,
qu'est-ce
que
tu
proposes ? »
I
say
take
a
look
and
see,
now
they
call
me
Willy
Wonka
Je
leur
dis :
« Regardez
bien »,
et
maintenant
ils
m'appellent
Willy
Wonka
Now,
I
ain't
tryna
brag,
but
I
be
lookin'
proper
Je
ne
veux
pas
me
vanter,
mais
je
suis
toujours
tiré
à
quatre
épingles
They
say
"Boy
you
stay
as
fresh
as
everlasting
Gobstoppers"
Ils
disent :
« Mec,
t'es
frais
comme
une
Sucette
Géante »
Open
up
the
store,
they
like
damn,
what
you
offer?
J'ouvre
le
magasin,
et
ils
me
demandent :
« Bon
sang,
qu'est-ce
que
tu
proposes ? »
I
say
take
a
look
and
see,
now
they
call
me
Willy
Wonka
Je
leur
dis :
« Regardez
bien »,
et
maintenant
ils
m'appellent
Willy
Wonka
Now,
I
ain't
tryna
brag,
but
I
be
lookin'
proper
Je
ne
veux
pas
me
vanter,
mais
je
suis
toujours
tiré
à
quatre
épingles
They
say
"Boy
you
stay
as
fresh
as
everlasting
Gobstoppers"
Ils
disent :
« Mec,
t'es
frais
comme
une
Sucette
Géante »
Notebook,
notebook,
trapper
keeper
paper
Cahier,
cahier,
protège-cahier
en
papier
Willy
Wonka's
in
my
closet,
all
these
flavors
Willy
Wonka
est
dans
mon
placard,
toutes
ces
saveurs
Shop
with
me,
you'll
get
exhausted
Fais
du
shopping
avec
moi,
tu
vas
t'épuiser
Broke
niggas
stay
outta
Dodge
Les
mecs
fauchés,
restez
en
dehors
de
Dodge
They
just
can't
afford
it,
yellow
starships
Ils
ne
peuvent
tout
simplement
pas
se
le
permettre,
des
vaisseaux
spatiaux
jaunes
Walkin'
out
the
men's
department
En
sortant
du
rayon
hommes
Now
look
at
that
bitch
ridin'
with
me,
and
she
gorgeous
Maintenant,
regarde
cette
bombe
qui
me
suit,
elle
est
magnifique
You
747'in,
I'm
G4'in,
snorin',
paper
like
the
NBA,
ballin'
Tu
es
en
747,
je
suis
en
G4,
en
train
de
renifler,
du
papier
comme
la
NBA,
en
train
de
jouer
I
don't
cook
Je
ne
cuisine
pas
My
chick
exotic,
bring
what
I
want
through
Ma
nana
est
exotique,
elle
m'apporte
tout
ce
que
je
veux
And
I
don't
even
tell
them
what
I
want
Et
je
ne
leur
dis
même
pas
ce
que
je
veux
I
just
throw
pool-parties
at
my
hotel
room
and
they
come
J'organise
juste
des
fêtes
à
la
piscine
dans
ma
chambre
d'hôtel
et
elles
viennent
Didn't
know
I'm
famous
so
she
claim
she
ain't
a
groupie
Elle
ne
savait
pas
que
j'étais
célèbre
alors
elle
prétend
ne
pas
être
une
groupie
You
feed
her
McDonalds,
I'm
Nakama
eatin'
sushi
Tu
la
nourris
au
McDonald's,
je
suis
Nakama
en
train
de
manger
des
sushis
Gotta
lot
of
loose
leaf
(paper)
J'ai
beaucoup
de
feuilles
volantes
(papier)
Come
down
to
dat
money
boy
I'm
straight,
no
chaser,
okay!
Viens
me
voir,
mon
pote,
je
suis
clean,
pas
de
chasseur,
d'accord !
But
what's
it
do?
Mais
qu'est-ce
que
ça
fait ?
Willy
Wonka
- Can't
you
see?
It
makes
everylasting
Gobstoppers!
Willy
Wonka
- Tu
ne
vois
pas ?
Ça
fait
des
Sucettes
Géantes !
Did
you
say
everlasting
Gobstoppers?
Tu
as
dit
des
Sucettes
Géantes ?
I
want
an
everlasting
Gobstopper
Je
veux
une
Sucette
Géante
Fantastic
invention,
revolutionize
the
industry
Une
invention
fantastique,
révolutionner
l'industrie
Open
up
the
store,
they
like
damn,
what
you
offer?
J'ouvre
le
magasin,
et
ils
me
demandent :
« Bon
sang,
qu'est-ce
que
tu
proposes ? »
I
say
take
a
look
and
see,
now
they
call
me
Willy
Wonka
Je
leur
dis :
« Regardez
bien »,
et
maintenant
ils
m'appellent
Willy
Wonka
Now,
I
ain't
tryna
brag,
but
I
be
lookin'
proper
Je
ne
veux
pas
me
vanter,
mais
je
suis
toujours
tiré
à
quatre
épingles
They
say
"Boy
you
stay
as
fresh
as
everlasting
Gobstoppers"
Ils
disent :
« Mec,
t'es
frais
comme
une
Sucette
Géante »
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.