Текст и перевод песни XV feat. Colin Munroe - Start A War (feat. Colin Munroe)

Start A War (feat. Colin Munroe)

[Colin Munroe]
Hey little miss, greet ya, nice to meet ya
Shall we start a war?
Light it up and let my world collide, with yours
Hey little miss, greet ya, perfect match and make
On paper it's so wrong, but it's so right it must be fate
Never gonna take it back, never gonna let you down
A war like this could turn the world around

[Colin Munroe - Chorus]
This time, no need for missiles
To start a war
No one's loved like this before (before)
No need for missiles, I'm sure
This love is enough,
To start a war
To start a war
To start a war (Vizzy)
To start a war

[XV]
Ay
She said baby let's make love
I said nah, let's make war
Then I started playing in a bush
But she screwed me out my seat, so I guess I'm gore
Ha, and all that I ask, that
If I take you home tonight I'm planting that flag
Cause you done made peace with my heart
But the whole world feelin' there's bombs over baghdad
And now now let's get oil rich
Enough to make all your ex boyfriends sick
And even though you wind me up
And I march to the beat of your heart,
Don't toy with this

And I just had to find a way to let you know
That if this blows, off the world go

[Colin Munroe - Chorus]
This time, no need for missiles
To start a war
No one's loved like this before (before)
No need for missiles, I'm sure
This love is enough,
To start a war
To start a war
To start a war
To start a war

[Colin Munroe]
Never gonna let you go
Never gonna let you down
Never gonna lose a war
Never gonna turn around
x2

[Colin Munroe - Chorus]
This time, no need for missiles
To start a war
No one's loved like this before (before)
No need for missiles, I'm sure
This love is enough,
To start a war
To start a war
To start a war
To start a war
To start a war
To start a war
To start a war (fading)

Déclencher une guerre (feat. Colin Munroe)

[Colin Munroe]
Hé petite miss, salut, ravi de te rencontrer
On devrait déclencher une guerre ?
Allume-la et laisse mon monde entrer en collision avec le tien
Hé petite miss, salut, une combinaison parfaite et fais
Sur papier, c'est tellement faux, mais c'est tellement vrai que ça doit être le destin
Je ne vais jamais revenir en arrière, je ne vais jamais te laisser tomber
Une guerre comme celle-ci pourrait changer le monde

[Colin Munroe - Chorus]
Cette fois, pas besoin de missiles
Pour déclencher une guerre
Personne n'a jamais aimé comme ça avant (avant)
Pas besoin de missiles, j'en suis sûr
Cet amour suffit,
Pour déclencher une guerre
Pour déclencher une guerre
Pour déclencher une guerre (Vizzy)
Pour déclencher une guerre

[XV]
Ay
Elle a dit bébé, faisons l'amour
J'ai dit non, faisons la guerre
Puis j'ai commencé à jouer dans un buisson
Mais elle m'a sorti de mon siège, alors je suppose que je suis mort
Ha, et tout ce que je demande, c'est que
Si je te ramène à la maison ce soir, je plante ce drapeau
Parce que tu as fait la paix avec mon cœur
Mais le monde entier a l'impression qu'il y a des bombes sur Bagdad
Et maintenant maintenant, soyons riches en pétrole
Assez pour rendre tous tes ex-petits amis malades
Et même si tu me mènes en bateau
Et que je marche au rythme de ton cœur,
Ne joue pas avec ça

Et j'ai juste dû trouver un moyen de te faire savoir
Que si ça explose, le monde va s'envoler

[Colin Munroe - Chorus]
Cette fois, pas besoin de missiles
Pour déclencher une guerre
Personne n'a jamais aimé comme ça avant (avant)
Pas besoin de missiles, j'en suis sûr
Cet amour suffit,
Pour déclencher une guerre
Pour déclencher une guerre
Pour déclencher une guerre
Pour déclencher une guerre

[Colin Munroe]
Je ne vais jamais te laisser partir
Je ne vais jamais te laisser tomber
Je ne vais jamais perdre une guerre
Je ne vais jamais faire demi-tour
x2

[Colin Munroe - Chorus]
Cette fois, pas besoin de missiles
Pour déclencher une guerre
Personne n'a jamais aimé comme ça avant (avant)
Pas besoin de missiles, j'en suis sûr
Cet amour suffit,
Pour déclencher une guerre
Pour déclencher une guerre
Pour déclencher une guerre
Pour déclencher une guerre
Pour déclencher une guerre
Pour déclencher une guerre
Pour déclencher une guerre (disparition)