XV feat. Donnis - Best Days of Our Lives - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни XV feat. Donnis - Best Days of Our Lives




Best Days of Our Lives
Les meilleurs jours de nos vies
(Chrous)
(Chrous)
Best Days of our life, Best Days of our life,
Les meilleurs jours de notre vie, les meilleurs jours de notre vie,
Best Days of our life, Best Days of our life,
Les meilleurs jours de notre vie, les meilleurs jours de notre vie,
Best days, Days of our life, of our life
Les meilleurs jours, les jours de notre vie, de notre vie
(Verse 1- XV)
(Verse 1- XV)
Flight, so I'm red eyed
Vol, alors j'ai les yeux rouges
Nights on the Jedi, I'm
Nuits sur le Jedi, je suis
Laying down flows, putting mics on bedtime
Poser des flux, mettre des micros au coucher
Give me my set time, and I'ma go rep mine
Donne-moi mon temps de jeu, et je vais me représenter
Bars on fed time, cars on red line
Des barres sur le temps nourri, des voitures sur la ligne rouge
I be in the poems hoping the psychic that read minds
Je suis dans les poèmes en espérant que le psychique qui lit dans les pensées
Was all the way right, no turning left signs
Avait tout à fait raison, pas de panneaux de virage à gauche
Tell them girls that this Don named Teflon
Dis à ces filles que ce Don s'appelle Teflon
So you can touch me all you want, baby that's fine
Alors tu peux me toucher autant que tu veux, bébé, c'est bon
Grab a camera ain't no telling what you finna see
Prends un appareil photo, on ne sait jamais ce que tu vas voir
With this boy from the 20th century
Avec ce garçon du XXe siècle
I told her I don't have a photographic memory
Je lui ai dit que je n'ai pas de mémoire photographique
So take a pic and give me pornographic memories
Alors prends une photo et donne-moi des souvenirs pornographiques
Imagination as long as? be
L'imagination aussi longtemps que ? être
Now she on my linens sheets, F'ing me like Kennedies
Maintenant elle est sur mes draps, me baise comme les Kennedy
It's a cold world, luckily I rented skis
C'est un monde froid, heureusement j'ai loué des skis
Cameras out for the end of scene
Caméras dehors pour la fin de la scène
This will be the
Ce sera le
(Chrous)
(Chrous)
Best Days of our life, Best Days of our life,
Les meilleurs jours de notre vie, les meilleurs jours de notre vie,
Best Days of our life, Best Days of our life,
Les meilleurs jours de notre vie, les meilleurs jours de notre vie,
Best days, Days of our life, of our life
Les meilleurs jours, les jours de notre vie, de notre vie
(Verse 2- XV)
(Verse 2- XV)
Your man's life ain't as life as Ben Sties
La vie de ton homme n'est pas aussi belle que celle de Ben Sties
She wanna roll with a nerdy nigga that spits rhymes
Elle veut rouler avec un mec nerd qui crache des rimes
Buzz so big you would think that I've been signed
Buzz tellement gros que tu penserais que j'ai été signé
I'm going big time, call it Big Ben time
Je vais aller en grand, appelle ça le Big Ben time
Today's it God was the I.T. god
Aujourd'hui, c'est Dieu qui était le Dieu de l'informatique
Flow so vain, that they call them I.V. rhymes
Flow si vaniteux, qu'ils les appellent des rimes IV
Was in IB now, look where I be ma
J'étais dans IB maintenant, regarde je suis, maman
Used to be posted on the corner like street signs
On avait l'habitude de poster sur le coin de la rue comme des panneaux
Wishing that my life's TV had a rewind
En souhaitant que la télé de ma vie ait un rembobinage
But the green shot will be fine
Mais le tir vert ira bien
I know its gonna take me time to leave this hood behind
Je sais qu'il me faudra du temps pour quitter ce quartier
And turn that Nissan to a Car's hood with B sign
Et transformer cette Nissan en une hotte de voiture avec un signe B
Play or play on, Dookie roll chain on
Jouer ou jouer, chaîne de Dookie roll sur
Riding on my way home, Dookie by green bay on
Rouler sur mon chemin du retour, Dookie par Green Bay sur
While ya'll check ESPN for what game on
Alors que vous consultez ESPN pour voir quel match est en cours
I'm taking a flick at what ya'll laying on
Je prends un cliché de ce sur quoi vous vous allongez
This is called
C'est ce qu'on appelle
(Chrous)
(Chrous)
Best Days of our life, Best Days of our life,
Les meilleurs jours de notre vie, les meilleurs jours de notre vie,
Best Days of our life, Best Days of our life,
Les meilleurs jours de notre vie, les meilleurs jours de notre vie,
Best days, Days of our life, of our life
Les meilleurs jours, les jours de notre vie, de notre vie
(Verse 3- Donnis)
(Verse 3- Donnis)
Man I love this life, I can't leave
Mec, j'adore cette vie, je ne peux pas partir
I remember when my niggas used to make-believe
Je me souviens quand mes mecs faisaient semblant
We took them dreams and mixed them with a little weed
On a pris ces rêves et on les a mélangés avec un peu d'herbe
And made a toast with a cup full of memories
Et on a trinqué avec une tasse pleine de souvenirs
And blackout like Akon and Black T
Et black-out comme Akon et Black T
Haha, OD, OD
Haha, OD, OD
That's what she's saying when she got her hands on me
C'est ce qu'elle dit quand elle a les mains sur moi
Way out here in Japan with 15 grand on me
Là-bas au Japon avec 15 000 dollars sur moi
I think she wanna f-ck me
Je pense qu'elle veut me baiser
I mean she do but first she gotta learn to suck dick
Je veux dire, elle le fait, mais d'abord elle doit apprendre à sucer la bite
So she gonna watch a girl blow me like a trumpet
Alors elle va regarder une fille me sucer comme une trompette
I'm a man bitch, I stay on my Donald Trump shit
Je suis un homme, salope, je reste sur mon truc Donald Trump
So these the best days ever
Alors ce sont les meilleurs jours de tous les temps
90 degree weather, shape up, no Sketchers
Temps de 90 degrés, mets-toi en forme, pas de Sketchers
Hit me with Febreeze, I can't get no fresher
Frappe-moi avec du Febreeze, je ne peux pas être plus frais
I'm gonna think I'm on a bill, if I feel much better
Je vais penser que je suis sur un billet, si je me sens mieux
(Chrous)
(Chrous)





Авторы: ROB GILES, Guy Harris, Rich Jacques


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.