Текст и перевод песни XV - Belle Vie

Belle Vie

Chez toi le contraire s'attire
Chez moi ça tire
Quand tous nous oppose (piu, piu, piu, piu)
J'aimerais mais j'peux pas ralentir
Le manque de sous
On est surement la cause
Eh, on veut la belle vie
Eh, on veut la belle vie
Eh, on veut la belle vie
Han, on veut la belle vie
La belle vie, la belle vie
La belle vie, la belle vie
La belle vie
Ouais, la belle vie
Y'a pire que s'lever pour mille deux
L'argent rend pas plus heureux
Mais ç'est la merde quand t'en as peu
Donc pour joindre les deux bouts
S'débrouiller on a du
En vendant la beuh
On a fait ça à la dure
Et pas qu'un peu
Ressers un verre j'suis excité
Y'a rien à faire à la cité
A part dealer et consommer
La vie de rêve j'aurais jamais
Malgré tout ce qu'on a du vivre
Ce qu'on a fait pour survivre
Toujours gardé la foi
Jamais perdu espoir
Bicraveur à la sauvette, j'ai pas finis de brasser
Quand j'dégaine arme sovièt', ces bâtards ils sont angoissés
J'suis toujours deu-spi dans la ville mais j'ai pas pris de la C'
Plusieurs affaires sur mon dos, est ce que la juge va m'relaxer?
Oublions le passé
J'pense à mon reuf qui a le bracelet
Je baise la concu'
Tu sais même pas ce que je leur fais après
Mes prisonniers ont le lasso, des mandats y'en a jamais assez
La haine depuis le berceau et mon cœur est cadenassé
Eh, on veut la belle vie
Eh, on veut la belle vie
Eh, on veut la belle vie
Han, on veut la belle vie
La belle vie, la belle vie
La belle vie, la belle vie
La belle vie
Ouais, la belle vie
Faut faire des lovés, euro, euro
Il doit m'rester plus trop de neurones
J'ai la tête ailleurs j'suis garé là-bas (là-bas)
Ce soir j'suis pas là
Je pilote en Maserati
Ouais j'ai la tête ailleurs j'suis dans ma galaxie
J'suis dans mon bat je roule un petit
Y'a plus rien à faire et j'ai la haine à vie
J'ai peur que du très haut surtout
pas de toi, pourquoi toucher le bois?
J'allume un pilon, particule d'CO2 d'ketama dans l'aqua
Si tu joues la balance on t'a déjà dit faut assumer le poids
Négro tu veux quoi? On a pris quelques kilo, t'as perdu du poids
On fait pas partie de ceux qui appellent ou qui parlent à la police
J'te rends pas de service poto on est pas là pour faire du tennis
XV 2 barres, 75017 ouais c'est tout pour le gang
Depuis le temps, je pense que maintenant tu sais qui domine sur Beriz
Eh, on veut la belle vie
Eh, on veut la belle vie
Eh, on veut la belle vie
Han, on veut la belle vie
La belle vie, la belle vie
La belle vie, la belle vie
La belle vie
Ouais, la belle vie

Beautiful Life

At you the opposite attracts
At me it pulls
When all opposes us (piu, piu, piu, piu)
I would like to but I can't slow down
The lack of money
We're probably the cause
Hey, we want the good life
Hey, we want the good life
Hey, we want the good life
Han, we want the good life
The good life, the good life
The good life, the good life
The good life
Yeah, the good life
There's worse than getting up for a thousand and two
Money doesn't make you happier
But it's the shit when you don't have enough
So to make ends meet
We have to manage
By selling the weed
We did it the hard way
And not just a little
Have a drink again I'm excited
There's nothing to do in the city
Apart from dealing and consuming
The dream life I would never have
Despite everything we've had to go through
What we did to survive
Always kept the faith
Never lost hope
Two-pounder on the sly, I haven't finished brewing
When I draw my soviet', these bastards they are anxious
I'm still stuck in the city but I haven't taken any of the C'
Several cases on my back, will the judge relax me?
Let's forget the past
I'm thinking of my teacher who has the bracelet
I'm fucking the competition
You don't even know what I do to them after
My prisoners have the lasso, there are never enough warrants
Hate from the cradle and my heart is padlocked
Hey, we want the good life
Hey, we want the good life
Hey, we want the good life
Han, we want the good life
The good life, the good life
The good life, the good life
The good life
Yeah, the good life
Must make coiled, euro, euro
There must be too many neurons left
My head is elsewhere I'm parked there (there)
Tonight I'm not here
I'm driving a Maserati
Yeah I have my head elsewhere I'm in my galaxy
I'm in my bat I'm rolling a little
There's nothing more to do and I hate for life
I'm afraid that from the most high especially
not from you, why touch the wood?
I light a pestle, ketama CO2 particle in the aqua
If you play the scales we've already told you to assume the weight
Nigga, what do you want? We've gained a few kilos, you've lost weight
We're not one of those who call or talk to the police
I'm not doing you a favor, buddy, we're not here to play tennis
XV 2 bars, 75017 yeah that's it for the gang
Since time, I think that now you know who dominates on Beriz
Eh, on veut la belle vie
Eh, on veut la belle vie
Eh, on veut la belle vie
Han, on veut la belle vie
La belle vie, la belle vie
La belle vie, la belle vie
La belle vie
Ouais, la belle vie