Текст и перевод песни XV - Cartier

Cartier

Toutes ces années passées dans ma rue rien à faire
Ça charbonne toute l'année
Pendant que la lune fait le tour de la Terre
J'arrive j'repasse en BMW
Avec un point j'suis refait
D'où j'viens ça devient mauvais
Que des billets violets
Seul dans l'noir, j'ai vu mes rêves s'envoler ouais
C'est un cauchemar j'ai du garder mon seum
Et recharger mon espoir
J'roule un petit dans mon bat'
La nuit j'té-mon dans l'square
J'suis posé sur l'allée
J'me retrouve avenue d'la grande armée
J'ai de quoi désarmer fais pas cramer
Sur le rainté j'sais que tu vas planter
Mais j'ai tout programmé
J'suis parano, et j'vois bien que plus rien peut m'arrêter
Virée sur un bateau
Quand j'y repense personne ne m'a aidé
J'me balade au volant d'une allemande
J'pourrais te faire le tour du monde
J'donne l'heure à ton gang
Tu pourras leur parler de ma montre
Ouais chez moi ça bicrave en bombe
Tu testes negro tu dois des comptes
J'comprends pas en gros qu'est-ce tu racontes
J'préfère mourir que vivre dans la honte
J'suis seul dans mon bat'
Moi je pense qu'à faire des lovés
J'pense à demain
On essayera pas de te sauver
Bitch on est trop
Un peu comme un billet violet
J'pars et j'reviens
Frère dans mon quartier faut du cash
C'est la guerre
Frère dans mon quartier faut que tu t'caches
Quand y'a l'fer
J'vais pas trop parler
Juste écoute le moteur du fer
Remets-en dans mon verre
Visser j'sais comment le faire
J'me passerais bien de tes commentaires
Pour visser moi j'sais comment faire
Regarde-moi dans les yeux
Mon frère c'est pas un jeu
Faut que je brasse avant qu'on m'enterre
J'me réveille à l'heure où se couche le soleil
J'en ai besoin pour briller frère
Rien que j'en rêve mais j'en perds le sommeil
Il m'faut plus de billets verts
Sa mère parle moi d'un bizz que j'adhère
Il m'faut des gros salaires
C'est la merde au tie-quar
Faut du cash c'est la guerre
J'suis trop défoncé j'suis die
Gros j'suis sous la weed
Tu m'vois plus j'ai foncé
Plus de mille fois j'ai du faire le tour de la ville
Gros j'ai tourné dans l'tieks
Poto j'suis och die
Tous les jours j'me réveille
Et j'me dis qu'il faut que j'maille
J'ai trop d'soucis dans ma tête
Ce que je vis c'est un cauchemar
La même histoire se répète
J'suis défoncé j'vois plus l'heure sur la Audemars
Gros j'suis sur Paname
J'monte a 'Dam
Me fais pas rodave devant ma dar'
C'est moi qui pilote le fer
Sans mis-per à 2-20
Gros j'les gué-lar
Trop occupé n'appelle pas sur mon pénave
Là j'prends la route
En plus de ça j'suis och die
J'suis seul dans mon bat'
Moi je pense qu'à faire des lovés
J'pense à demain
On essayera pas de te sauver
Bitch on est trop
Un peu comme un billet violet
J'pars et j'reviens
Frère dans mon quartier faut du cash
C'est la guerre
Frère dans mon quartier faut que tu t'caches
Quand y'a l'fer
J'vais pas trop parler
Juste écoute le moteur du fer
Remets-en dans mon verre
Visser j'sais comment le faire

Cartier

All these years spent on my street nothing to do
It charms all year round
While the moon is circling the Earth
I'm coming back in a BMW
With a point I'm done again
Where I come from it's getting bad
Only purple banknotes
Alone in the dark, I saw my dreams fly away yeah
It's a nightmare I had to keep my seum
And recharge my hope
I roll a little one in my bat'
At night I'm in the square
I'm sitting on the driveway
I find myself on avenue d'la grande armée
I have enough to disarm, don't burn
On the rained I know you're going to crash
But I programmed everything
I'm paranoid, and I can see that nothing can stop me anymore
Trip on a boat
When I think back no one helped me
I'm driving a German car
I could take you around the world
I give the time to your gang
You can tell them about my watch
Yeah, it's like a bomb in my house
You test negro you owe accounts
I don't understand basically what are you talking about
I'd rather die than live in shame
I'm alone in my bat'
I think that to make lovés
I'm thinking about tomorrow
We won't try to save you
Bitch we are too much
A bit like a purple ticket
I'm leaving and I'm coming back
Brother in my neighborhood needs cash
This is the war
Brother in my neighborhood you have to hide
When there is love
I'm not going to talk too much
Just listen to the iron engine
Put some back in my glass
Screw I know how to do it
I would do without your comments
To screw me I know how to do it
Look into my eyes
My brother this is not a game
I have to brew before they bury me
I wake up at the hour when the sun goes down
I need it to shine brother
I'm just dreaming about it, but I'm losing sleep over it
I need more greenbacks
His mother tells me about a bizz that I join
I need big salaries
It's the shit at the tie-quar
Need cash it's war
I'm too high I'm die
Big I'm under the weed
You see me the more I ran
More than a thousand times I had to go around the city
Big I turned in the teeks
Poto I'm och die
Every day I wake up
And I tell myself that I have to mesh
I have too many worries in my head
What I'm going through is a nightmare
The same story repeats itself
I'm high I can't see the time on the Audemars anymore
Big I'm on Panic
I'm going up to Dam
Don't be rude to me in front of my dar'
I'm the one who drives the iron
Without setting to 2-20
Big I the fords-lar
Too busy don't call on my phone.
There I take the road
On top of that I'm och die
I'm alone in my bat'
I think that to make lovés
I'm thinking about tomorrow
We won't try to save you
Bitch we are too much
A bit like a purple ticket
I'm leaving and I'm coming back
Brother in my neighborhood needs cash
This is the war
Brother in my neighborhood you have to hide
When there is love
I'm not going to talk too much
Just listen to the iron engine
Put some back in my glass
Screw I know how to do it