Текст и перевод песни XV - Cartier

Cartier

Toutes ces années passées dans ma rue rien à faire
Ça charbonne toute l'année
Pendant que la lune fait le tour de la Terre
J'arrive j'repasse en BMW
Avec un point j'suis refait
D'où j'viens ça devient mauvais
Que des billets violets
Seul dans l'noir, j'ai vu mes rêves s'envoler ouais
C'est un cauchemar j'ai du garder mon seum
Et recharger mon espoir
J'roule un petit dans mon bat'
La nuit j'té-mon dans l'square
J'suis posé sur l'allée
J'me retrouve avenue d'la grande armée
J'ai de quoi désarmer fais pas cramer
Sur le rainté j'sais que tu vas planter
Mais j'ai tout programmé
J'suis parano, et j'vois bien que plus rien peut m'arrêter
Virée sur un bateau
Quand j'y repense personne ne m'a aidé
J'me balade au volant d'une allemande
J'pourrais te faire le tour du monde
J'donne l'heure à ton gang
Tu pourras leur parler de ma montre
Ouais chez moi ça bicrave en bombe
Tu testes negro tu dois des comptes
J'comprends pas en gros qu'est-ce tu racontes
J'préfère mourir que vivre dans la honte
J'suis seul dans mon bat'
Moi je pense qu'à faire des lovés
J'pense à demain
On essayera pas de te sauver
Bitch on est trop
Un peu comme un billet violet
J'pars et j'reviens
Frère dans mon quartier faut du cash
C'est la guerre
Frère dans mon quartier faut que tu t'caches
Quand y'a l'fer
J'vais pas trop parler
Juste écoute le moteur du fer
Remets-en dans mon verre
Visser j'sais comment le faire
J'me passerais bien de tes commentaires
Pour visser moi j'sais comment faire
Regarde-moi dans les yeux
Mon frère c'est pas un jeu
Faut que je brasse avant qu'on m'enterre
J'me réveille à l'heure où se couche le soleil
J'en ai besoin pour briller frère
Rien que j'en rêve mais j'en perds le sommeil
Il m'faut plus de billets verts
Sa mère parle moi d'un bizz que j'adhère
Il m'faut des gros salaires
C'est la merde au tie-quar
Faut du cash c'est la guerre
J'suis trop défoncé j'suis die
Gros j'suis sous la weed
Tu m'vois plus j'ai foncé
Plus de mille fois j'ai du faire le tour de la ville
Gros j'ai tourné dans l'tieks
Poto j'suis och die
Tous les jours j'me réveille
Et j'me dis qu'il faut que j'maille
J'ai trop d'soucis dans ma tête
Ce que je vis c'est un cauchemar
La même histoire se répète
J'suis défoncé j'vois plus l'heure sur la Audemars
Gros j'suis sur Paname
J'monte a 'Dam
Me fais pas rodave devant ma dar'
C'est moi qui pilote le fer
Sans mis-per à 2-20
Gros j'les gué-lar
Trop occupé n'appelle pas sur mon pénave
Là j'prends la route
En plus de ça j'suis och die
J'suis seul dans mon bat'
Moi je pense qu'à faire des lovés
J'pense à demain
On essayera pas de te sauver
Bitch on est trop
Un peu comme un billet violet
J'pars et j'reviens
Frère dans mon quartier faut du cash
C'est la guerre
Frère dans mon quartier faut que tu t'caches
Quand y'a l'fer
J'vais pas trop parler
Juste écoute le moteur du fer
Remets-en dans mon verre
Visser j'sais comment le faire

Cartier

Все эти годы, проведенные на моей улице без дела
Пашем весь год,
Пока луна вращается вокруг Земли.
Я приезжаю, возвращаюсь на BMW,
С одной точкой я снова в игре.
Там, откуда я, всё становится плохо.
Только фиолетовые купюры.
Один в темноте, я видел, как мои мечты улетают, да.
Это кошмар, мне пришлось сдерживать свою злость
И перезаряжать свою надежду.
Я кручу косячок в своем доме,
Ночью зависаю в сквере.
Я сижу на аллее,
Оказываюсь на проспекте Гранд-Арме.
У меня есть чем обезвредить, не пали.
На дело я знаю, что ты облажаешься,
Но я все спланировал.
Я параноик, и я вижу, что ничто не может меня остановить.
Поездка на лодке,
Когда я вспоминаю, никто мне не помог.
Я катаюсь за рулем немки,
Я мог бы показать тебе весь мир, детка.
Я задаю темп твоей банде,
Ты можешь рассказать им о моих часах.
Да, у меня дома торгуют по-крупному.
Ты проверяешь, ниггер, ты должен отчитаться.
Я не понимаю, в общем, что ты говоришь.
Я лучше умру, чем буду жить в позоре.
Я один в своем доме,
Я только и думаю о том, чтобы зарабатывать деньги.
Я думаю о завтрашнем дне,
Мы не будем пытаться тебя спасти.
Сучка, нас слишком много,
Как фиолетовых купюр.
Я ухожу и возвращаюсь,
Братан, в моем районе нужны деньги.
Это война,
Братан, в моем районе тебе нужно прятаться,
Когда есть железо.
Я не буду много говорить,
Просто послушай рев мотора.
Налей еще в мой стакан,
Вкручивать, я знаю, как это делать.
Я бы обошелся без твоих комментариев,
Чтобы вкручивать, я знаю, как это делать.
Посмотри мне в глаза,
Брат, это не игра.
Мне нужно заработать, прежде чем меня похоронят.
Я просыпаюсь, когда садится солнце,
Мне нужно это, чтобы сиять, брат.
Я только об этом и мечтаю, но теряю сон.
Мне нужно больше зеленых купюр,
Блин, расскажи мне о деле, которое мне понравится.
Мне нужны большие зарплаты,
В районе дерьмо,
Нужны деньги, это война.
Я слишком накурен, я умираю,
Чувак, я под травой.
Ты меня больше не видишь, я умчался.
Больше тысячи раз мне приходилось объезжать город,
Чувак, я крутился в районе.
Друг, я очень устал.
Каждый день я просыпаюсь
И говорю себе, что мне нужно зарабатывать.
У меня слишком много проблем в голове,
То, что я переживаю, — это кошмар.
Та же история повторяется,
Я накурен, я больше не вижу времени на Audemars.
Чувак, я в Париже,
Я поднимаюсь в Амстердам,
Не крутись возле моей квартиры.
Это я за рулем тачки,
Без проблем на 220,
Чувак, я их делаю.
Слишком занят, не звони на мой телефон.
Сейчас я в пути,
Вдобавок ко всему, я очень устал.
Я один в своем доме,
Я только и думаю о том, чтобы зарабатывать деньги.
Я думаю о завтрашнем дне,
Мы не будем пытаться тебя спасти.
Сучка, нас слишком много,
Как фиолетовых купюр.
Я ухожу и возвращаюсь,
Братан, в моем районе нужны деньги.
Это война,
Братан, в моем районе тебе нужно прятаться,
Когда есть железо.
Я не буду много говорить,
Просто послушай рев мотора.
Налей еще в мой стакан,
Вкручивать, я знаю, как это делать.