XV - Higher - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни XV - Higher




Higher
Plus haut
I said the top is so close, it's right there
J'ai dit que le sommet est si proche, juste
I know you want to reach it with your hands in the air
Je sais que tu veux l'atteindre, les mains en l'air
Just a little bit higher
Juste un peu plus haut
Higher
Plus haut
Higher
Plus haut
A little bit more
Un peu plus
Go, a little bit more
Allez, un peu plus
A little bit more
Un peu plus
A little bit more
Un peu plus
A little bit more
Un peu plus
Now go, high, high, high, high, high, high, high
Maintenant allez, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut
Just a little bit higher
Juste un peu plus haut
Yeah, how fly is a nigga like I?
Ouais, à quel point un mec comme moi peut-il voler ?
Set the sky's so far, but I figured I'd try
Le ciel est si loin, mais je me suis dit que j'essaierais
To find out what a cloud tastes like
Pour savoir quel goût a un nuage
Scrumptious
Délicieux
What them niggas rhymes sound like?
À quoi ressemblent les rimes de ces mecs ?
Bubkiss
À rien
I try to talk to women like I'm Fredrick Douglas
J'essaie de parler aux femmes comme si j'étais Frederick Douglass
But they just want me to take them to Fredrick's on Douglas
Mais elles veulent juste que je les emmène chez Frederick's sur Douglas
She don't want the sky, she just want to Skype
Elle ne veut pas du ciel, elle veut juste de Skype
She don't want to see the light, she just want to be in lights
Elle ne veut pas voir la lumière, elle veut juste être sous les projecteurs
And the world keep turning
Et le monde continue de tourner
Feeling like EPMD, I need a Sermon
J'ai l'impression d'être EPMD, j'ai besoin d'un sermon
Cause like be a crock of shit like Steve Irwin
Parce que c'est comme une merde de Steve Irwin
Crikey
Crikey
Swoosh by like you bought stock in Nike
Je passe comme si tu avais acheté des actions Nike
I stay in the studio
Je reste au studio
Because I know that life be like the hair on You-Gi-oh!
Parce que je sais que la vie est comme les cheveux de You-Gi-oh!
Wild and spikey
Sauvage et hérissé
That's why me? I be so closer to sky chi
C'est pour ça que moi ? Je suis si proche du ciel
You just got to reach a little higher, just like me
Tu dois juste aller un peu plus haut, tout comme moi
A little higher, just like me
Un peu plus haut, tout comme moi
A little higher, just like me
Un peu plus haut, tout comme moi
High, high, high, high, high, high, high
Haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut
Just a little bit higher
Juste un peu plus haut
I said the top is so close, it's right there
J'ai dit que le sommet est si proche, juste
I know you want to reach it with your hands in the air
Je sais que tu veux l'atteindre, les mains en l'air
Just a little bit higher
Juste un peu plus haut
Higher
Plus haut
Higher
Plus haut
A little bit more
Un peu plus
Go, a little bit more
Allez, un peu plus
A little bit more
Un peu plus
A little bit more
Un peu plus
A little bit more
Un peu plus
Now go, high, high, high, high, high, high, high
Maintenant allez, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut
Just a little bit higher
Juste un peu plus haut
I'm almost there, reaching up like I need a hand
J'y suis presque, je tends la main comme si j'avais besoin d'aide
Convincing the pilot that we don't even need to land
Convaincre le pilote que nous n'avons même pas besoin d'atterrir
Tell the beaches, get low, meet the sand
Dis aux plages de se baisser, de rencontrer le sable
Niggas don't want to grow like Peter Pan
Les mecs ne veulent pas grandir comme Peter Pan
Fan of the Pixies but tell Wendy I don't use the dust
Fan des Pixies mais dis à Wendy que je n'utilise pas la poussière
I just think happy thoughts and it threw me up
Je me contente de penser à des choses heureuses et ça m'a fait vomir
Left Neverland and it grew me up
J'ai quitté Neverland et ça m'a fait grandir
Got the Net hooked, they pirating my music but it blew me up
J'ai le Net accroché, ils piratent ma musique mais ça m'a fait exploser
Boom, Vizzy in the room
Boum, Vizzy dans la pièce
Feeling like that MFer and I don't mean Doom
Je me sens comme ce connard et je ne parle pas de Doom
On top of my cake like a figurine groom
Au sommet de mon gâteau comme un marié en figurine
Want to jump up to the sky before I jump over the broom
Je veux sauter au ciel avant de sauter par-dessus le balai
Zoom
Zoom
I'm gone
Je suis parti
Inebriated
Ivre
Illy like I love you, abbreviated
Illy comme je t'aime, en abrégé
Got stripes in the streets I raided all over my jacket like a Zebra made it
J'ai des rayures dans les rues que j'ai pillées sur toute ma veste comme si un zèbre l'avait faite
One day they'll say, "He the greatest."
Un jour, ils diront : "C'est le plus grand."
Ha, one day they'll say, "He the greatest."
Ha, un jour, ils diront : "C'est le plus grand."
Just a little higher man, we gonna take it
Juste un peu plus haut, on va le faire
High, high, high, high, high, high, high
Haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut
Just a little bit higher
Juste un peu plus haut
I said the top is so close, it's right there
J'ai dit que le sommet est si proche, juste
I know you want to reach it with your hands in the air
Je sais que tu veux l'atteindre, les mains en l'air
Just a little bit higher
Juste un peu plus haut
Higher
Plus haut
Higher
Plus haut
A little bit more
Un peu plus
Go, a little bit more
Allez, un peu plus
A little bit more
Un peu plus
A little bit more
Un peu plus
A little bit more
Un peu plus
Now go, high, high, high, high, high, high, high
Maintenant allez, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut
Just a little bit higher
Juste un peu plus haut
I said the top is so close, it's right there
J'ai dit que le sommet est si proche, juste
I know you want to reach it with your hands in the air
Je sais que tu veux l'atteindre, les mains en l'air
Just a little bit higher
Juste un peu plus haut
Higher
Plus haut
Higher
Plus haut
A little bit more
Un peu plus
Go, a little bit more
Allez, un peu plus
A little bit more
Un peu plus
A little bit more
Un peu plus
A little bit more
Un peu plus
Now go, high, high, high, high, high, high, high
Maintenant allez, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut
Just a little bit higher
Juste un peu plus haut





Авторы: Gonzalo Estrada, Donavan Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.