Isn't It Awesome - XV перевод на немецкий

Isn't It Awesome

I said the crowd, is so loud, and you don't ever want to turn this down
Cause isn't it awesome?
(Hell yeah, hell yeah)
Cause isn't it awesome?
(Hell yeah, hell yeah)
And the girls, look right, and they'll forget about me after tonight
But isn't it awesome?
(Hell yeah, hell yeah)
Isn't it awesome?
(Hell yeah, hell yeah)

Valedictorian, valet the Delorean
Dora The Explorer but my aura is John Dorian
Cause ever since I stormyied in, I was a Scrub
And they was everything, that a nigga wish he was
The deck's cut
I pull the joker, sippin' on some Ace Of Spades tryin' to be the king of clubs
Uh, I guess it wasn't in the cards
They tried to make me stop producing like menopause
I said, "Nah, that ain't all, gon' get 'em holmes"
Drama for my momma, so of course she had to send me off
I came back to the flat plains with a rap name
Head spinnin' like a nigga when his tax came
That fame's everything I wanted
Need extra dream catcher, I?
Traded my government for a name I wasn't
Vizzy, Vizzy, Vizzy, I love it

I said the crowd, is so loud, and you don't ever want to turn this down
Cause isn't it awesome?
(Hell yeah, hell yeah)
Cause isn't it awesome?
(Hell yeah, hell yeah)
And the girls, look right, and they'll forget about me after tonight
But isn't it awesome?
(Hell yeah, hell yeah)
Isn't it awesome?
(Hell yeah, hell yeah)

Hot lunch to box lunch, white Ranger lunch pail
To be cool, down for the wait (weight) like a dumbbell
Isn't it awesome?
Friends come around, try to Kermit The Frog 'em
Piggy back off 'em
Traded in my grandma's ride
For some shit that'll make a chick say, "Damn y'all fly"
Just to be a glimmer in your sandy brown eyes
But I kind of missed it when my grandma died
What's a real friend to a Twitter follow
Uh
Traded food for thought for an empty bottle
Uh
Morning with my girl or a night filled with plenty models
I got head but my soul feel like Sleepy Hollow
Astronaut dreams, all I get is space
At least I see the stars, I'm in a different place
A Different World, Dwayne Wayne gon' flip the shades
Take a glimpse at the game that I live to play

I said the crowd, is so loud, and you don't ever want to turn this down
Cause isn't it awesome?
(Hell yeah, hell yeah)
Isn't it awesome?
(Hell yeah, hell yeah)
And the girls, look right, and they'll forget about me after tonight
But isn't it awesome?
(Hell yeah, hell yeah)
Isn't it awesome?
(Hell yeah, hell yeah)

Hello my lady
Hello my honey
Goodbye good girls
I'm Good Will Hunting
Hello Young World, who thought you could be nothing?
Look at life like McGuyver, I think this could be something
And I came from the bottom like Swamp Thing
Now I'm ridin' round, top down with a prom queen
Gettin' a big house out my mom's dreams
Only in America, could they make Don... King
Hakuna Matata til manana so I'm movin' like a Turtle stayin' away from Johnny Drama
Uh, so keep it movin' like a comma
I'm so far in, rasta
Amazin' like Grace not found I'm a Loster
Like Jack, John and Kate Plus 8, no fosters
The price of fame, you'll complain at what it cost ya
But in the end it just feels so awesome

I said the crowd, is so loud, and you don't ever want to turn this down
Cause Isn't it awesome?
(Hell yeah, hell yeah)
Isn't it awesome?
(Hell yeah, hell yeah)
And the girls, look right, and they'll forget about me after tonight
But isn't it awesome?
(Hell yeah, hell yeah)
Isn't it awesome?
(Hell yeah, hell yeah)

Ist es nicht fantastisch?

Ich sagte, die Menge ist so laut, und du willst das nie leiser drehen
Denn ist es nicht fantastisch?
(Hölle, ja, Hölle, ja)
Denn ist es nicht fantastisch?
(Hölle, ja, Hölle, ja)
Und die Mädchen sehen gut aus, und sie werden mich nach heute Nacht vergessen
Aber ist es nicht fantastisch?
(Hölle, ja, Hölle, ja)
Ist es nicht fantastisch?
(Hölle, ja, Hölle, ja)

Jahrgangsbester, parke den DeLorean
Dora die Entdeckerin, aber meine Aura ist John Dorian
Denn seit ich hier reingestürmt bin, war ich ein Anfänger
Und sie waren alles, was ein Typ sich wünschte zu sein
Das Deck ist geschnitten
Ich ziehe den Joker, nippe an etwas Ace Of Spades und versuche, der König der Clubs zu sein
Uh, ich schätze, es lag nicht in den Karten
Sie versuchten, mich dazu zu bringen, mit dem Produzieren aufzuhören, wie die Menopause
Ich sagte: "Nein, das ist nicht alles, hol sie dir, Kumpel"
Drama für meine Mama, also musste sie mich natürlich wegschicken
Ich kam zurück in die flachen Ebenen mit einem Rap-Namen
Kopf dreht sich wie bei einem Typen, wenn seine Steuern kamen
Dieser Ruhm ist alles, was ich wollte
Brauche ich einen zusätzlichen Traumfänger? Ich?
Tauschte meine Regierung gegen einen Namen, den ich nicht hatte
Vizzy, Vizzy, Vizzy, ich liebe es

Ich sagte, die Menge ist so laut, und du willst das nie leiser drehen
Denn ist es nicht fantastisch?
(Hölle, ja, Hölle, ja)
Denn ist es nicht fantastisch?
(Hölle, ja, Hölle, ja)
Und die Mädchen sehen gut aus, und sie werden mich nach heute Nacht vergessen
Aber ist es nicht fantastisch?
(Hölle, ja, Hölle, ja)
Ist es nicht fantastisch?
(Hölle, ja, Hölle, ja)

Vom warmen Mittagessen zur Lunchbox, weißer Ranger-Lunch-Eimer
Um cool zu sein, bereit für die Wartezeit (Gewicht) wie eine Hantel
Ist es nicht fantastisch?
Freunde kommen vorbei, versuchen, sie zu Kermit dem Frosch zu machen
Huckepack auf ihnen
Habe das Auto meiner Oma eingetauscht
Für etwas, das ein Mädchen sagen lässt: "Verdammt, ihr fliegt"
Nur um ein Schimmer in deinen sandbraunen Augen zu sein
Aber ich habe es irgendwie vermisst, als meine Oma starb
Was ist ein echter Freund zu einem Twitter-Follower?
Uh
Habe Essen für Gedanken gegen eine leere Flasche getauscht
Uh
Morgen mit meiner Süßen oder eine Nacht voller Models
Ich habe einen Blowjob bekommen, aber meine Seele fühlt sich an wie Sleepy Hollow
Astronautenträume, alles, was ich bekomme, ist Platz
Wenigstens sehe ich die Sterne, ich bin an einem anderen Ort
Eine andere Welt, Dwayne Wayne wird die Brille umdrehen
Wirf einen Blick auf das Spiel, das ich zu spielen lebe

Ich sagte, die Menge ist so laut, und du willst das nie leiser drehen
Denn ist es nicht fantastisch?
(Hölle, ja, Hölle, ja)
Ist es nicht fantastisch?
(Hölle, ja, Hölle, ja)
Und die Mädchen sehen gut aus, und sie werden mich nach heute Nacht vergessen
Aber ist es nicht fantastisch?
(Hölle, ja, Hölle, ja)
Ist es nicht fantastisch?
(Hölle, ja, Hölle, ja)

Hallo, meine Süße
Hallo, mein Schatz
Auf Wiedersehen, gute Mädchen
Ich bin Good Will Hunting
Hallo, junge Welt, wer hätte gedacht, dass du nichts sein könntest?
Betrachte das Leben wie McGyver, ich denke, das könnte etwas sein
Und ich kam von unten wie Swamp Thing
Jetzt fahre ich herum, oben ohne mit einer Ballkönigin
Ein großes Haus aus den Träumen meiner Mutter machen
Nur in Amerika könnten sie Don... King machen
Hakuna Matata bis manana, also bewege ich mich wie eine Schildkröte und halte mich von Johnny Drama fern
Uh, also bleib in Bewegung wie ein Komma
Ich bin so weit drin, Rasta
Erstaunlich wie Grace, nicht gefunden, ich bin ein Verlorener
Wie Jack, John und Kate Plus 8, keine Pflegefamilien
Der Preis des Ruhms, du wirst dich beschweren, was er dich kostet
Aber am Ende fühlt es sich einfach so fantastisch an

Ich sagte, die Menge ist so laut, und du willst das nie leiser drehen
Denn ist es nicht fantastisch?
(Hölle, ja, Hölle, ja)
Ist es nicht fantastisch?
(Hölle, ja, Hölle, ja)
Und die Mädchen sehen gut aus, und sie werden mich nach heute Nacht vergessen
Aber ist es nicht fantastisch?
(Hölle, ja, Hölle, ja)
Ist es nicht fantastisch?
(Hölle, ja, Hölle, ja)