Présidentielle - XV перевод на английский

Présidentielle

Je plane avec un joint de beuh, quelque part d'autre dans la Terre
Je m'éloigne quand j'y pense j'ai l'air jeune, vécu, mentalité dangereuse
Des raisons de tout niquer dans ma tête,
Jen ai bien avant de faire
Magma
J'suis dans une autre atomsphère
Sort le she-ca ouais ça peut l'faire
Poto fuck tous tes plans tombent à l'eau
Ferme ta gueule on va t'faire un marmot
Lâche pas ta branche tant que t'as pas l'autre
Je lève mon verre et mon revolver, à ces putains je porte un toast
Si t'assumes pas la pression, la rue faut la laisser
Combien se sont donnés des rôles, se sont blessés
Et pourtant sûr ici s'règle à l'automatique
Ne prend pas part au jeu où bien tu risques de détester
Et si jamais tu voulais tester, mes potos rappliquent
Ça s'fait du sale pour du gent-ar jusqu'à l'excès
Est-ce bien le sort qu'on mérité nos fréros d'Afrique ?
Hardcore est la vérité, faut pas te vexer
C'est le ton qui fait la musique
Toute vérité n'est pas bonne à dire
C'est le ton qui fait la musique
Toute vérité n'est pas bonne à dire
Mon fréro j'en perds le sommeil, et je pense qu'à faire de l'oseille, bitch
Sous la Lune je vois plus le Soleil
Rejoins moi dans la suite, présidentielle tu connais déjà la suite
Elle apprécie la vie que je mène
13 piges j'rentre dans le bain, à la recherche des talbins
Rien que j'consomme, j'recompte les sommes
Le bénéfice dans le calepin
Elle veut que j'la console mais dans ma tête,
Le prix d'la plaquette en mode ce-pin
On fait pas de chrome nous dans la zone
Poto, on te crosse, on fait pas de te-fein
Poto, on te crosse, on fait pas de te-fein
J'ai pas d'tah, le kholot' attend depuis ce matin
Sale catin, j'bois, je fume mais j'suis pas atteint
Mon chanvre je brûle sur l'terrain, temps plein
C'est pas des roses qui poussent dans le jardin
Rien à s'mettre dans le bide, je suis pas dans mon assiette bitch
T'as le choix c'est face ou pile, je t'en pris tu peux ramener ton équipe
J'ai pas assez de doigts pour compter toutes ces victimes
Ténébreux capuché dans le coin c'est ça le thème
Et dire qu'tu peux retourner ta veste pour quelques centimes
Des larmes et du sang poto je sais que c'est ça que t'aimes
Katana comme dans Bleach, devant toi tout se complique
Prêt à tout pour ce fric, fuck le shérif, fuck les flics
The S dans une autre planète j'suis
Tou-toujours dans le block, y'a les balles dans le glock, ouais le flingue est dans l'étui
Présidentielle, j'amasse le khaliss et ces bitchies me tiennent la chandelle
Alors dans le game et dans le bât' j'reçois la clientèle
Ponctuel, transaction dans la suite présidentielle (yo, yo, yo)
Les pieds sur terre, die sous Daniel's en regardant le ciel
J'préfère les siennes et faire mes condam'
J'suis dans la suite ou bien dans le BM
Toujours rodave est la dégaine, yo
Pispa Bricksquad t'emmène dans le square
Perdu y'a plus d'espoir, on veut qu'j'arrose ou j'dégaine
C'est le ton qui fait la musique
Toute vérité n'est pas bonne à dire
C'est le ton qui fait la musique
Toute vérité n'est pas bonne à dire
Mon fréro j'en perds le sommeil,
Et je pense qu'à faire de l'oseille, bitch
Sous la Lune je ne vois plus le Soleil
Rejoins moi dans la suite, présidentielle tu connais déjà la suite
Elle apprécie la vie que je mène
J'te revois comme hier et j'ai la fonce-dé qui me colle comme d'hab
Propose dans nos prières, des re-frés dans les Dom-Tom Pom2 - Yah
En bas de la Lune au clair, tu peux sortit la lean au frais
Présidentielle, présidentielle
Que pour la monnaie tu l'sais
Y'a pas besoin d'amour pour qu'on ken
Argent sale comme code illimité
Et dans les dièses, j'peux pas me limiter
On reconnaît qui sont les vrais
Ouais c'est sûr que l'argent bébé,
Dans ce monde de ce-p' rempli de tards-bâ
J'prends du recul, j'relativise,
La plupart de mes G's tombent au card-pla
On aime le blé quand il est palpable,
j'vais t'montrer de quoi je suis capable
Sur le tro-ro' je portais mes couilles pendant que toi tu portais ton cartable
T'as fait tomber tes ronds pas les douilles,
Dis moi à quoi bon sert ton pare-balles
Comme AD sûr de moi sur écoute,
Tu comprends pourquoi je tape les portables
Tout-par le mal y est
A personne je peux me fier, gros c'est animalier
Mon fréro j'en perds le sommeil, et je pense qu'à faire de l'oseille, bitch
Sous la Lune je ne vois plus le Soleil
Rejoins moi dans la suite, présidentielle tu connais déjà la suite
Elle apprécie la vie que je mène
C'est le ton qui fait la musique
Toute vérité n'est pas bonne à dire
C'est le ton qui fait la musique
Toute vérité n'est pas bonne à dire

Presidential

I'm soaring with a joint of weed, somewhere else on Earth
I drift away when I think about it, I look young, lived, dangerous mentality
Reasons to fuck everything up in my head,
I had them long before I did
Magma
I'm in another atmosphere
Get the she-ca out, yeah, that can do it
Bro, fuck all your plans fall through
Shut your mouth, we're gonna make you a brat
Don't let go of your branch until you have the other
I raise my glass and my revolver, to these motherfuckers I make a toast
If you can't handle the pressure, you gotta leave the street
How many gave themselves roles, got hurt
And yet, sure, here it's settled automatically
Don't take part in the game or you might end up hating it
And if you ever wanted to test it, my homies will show up
It gets dirty for the cops to the excess
Is this really the fate our African brothers deserved?
Hardcore is the truth, don't get offended
It's the tone that makes the music
Not every truth is good to say
It's the tone that makes the music
Not every truth is good to say
My bro, I lose sleep over it, and all I think about is making money, bitch
Under the Moon I don't see the Sun anymore
Join me in the presidential suite, you already know the rest
She appreciates the life I lead
13 years old, I enter the game, looking for the talbins
Nothing I consume, I count the sums
The profit in the notebook
She wants me to console her but in my head,
The price of the plate in ce-pin mode
We don't do chrome in the zone
Bro, we jack you, we don't do te-fein
Bro, we jack you, we don't do te-fein
I have no time, the kholot' has been waiting since this morning
Dirty whore, I drink, I smoke but I'm not affected
My hemp I burn on the field, full time
It's not roses that grow in the garden
Nothing to put in my stomach, I'm not feeling well, bitch
You have the choice, heads or tails, please bring your team
I don't have enough fingers to count all these victims
Dark hooded in the corner, that's the theme
And to think you can turn your jacket around for a few cents
Tears and blood, bro, I know that's what you like
Katana like in Bleach, everything gets complicated in front of you
Ready for anything for this money, fuck the sheriff, fuck the cops
The S on another planet I am
Al-always in the block, there are bullets in the glock, yeah the gun is in the holster
Presidential, I collect the khaliss and these bitches hold the candle for me
So in the game and in the building I receive the clientele
Punctual, transaction in the presidential suite (yo, yo, yo)
Feet on the ground, die under Daniel's watching the sky
I prefer hers and do my time
I'm in the suite or in the BM
Always rodave is the look, yo
Pispa Bricksquad takes you to the square
Lost, there's no more hope, they want me to water or draw
It's the tone that makes the music
Not every truth is good to say
It's the tone that makes the music
Not every truth is good to say
My bro, I lose sleep over it,
And all I think about is making money, bitch
Under the Moon I don't see the Sun anymore
Join me in the presidential suite, you already know the rest
She appreciates the life I lead
I see you again like yesterday and I have the fonce-dé sticking to me as usual
Propose in our prayers, re-frés in the Dom-Tom Pom2 - Yah
At the bottom of the Moon in the clear, you can take out the lean in the cool
Presidential, presidential
Just for the money you know it
No need for love for us to fuck
Dirty money like unlimited code
And in the sharps, I can't limit myself
We recognize who the real ones are
Yeah, that's for sure, baby money,
In this world of ce-p' full of tards-bâ
I take a step back, I put things into perspective,
Most of my G's fall to the card-pla
We love wheat when it's palpable,
I'll show you what I'm capable of
On the tro-ro' I was carrying my balls while you were carrying your schoolbag
You dropped your money, not the bullets,
Tell me what good is your bulletproof vest
Like AD sure of myself on a wiretap,
You understand why I tap cell phones
All-by evil is there
I can't trust anyone, man, it's animalistic
My bro, I lose sleep over it, and all I think about is making money, bitch
Under the Moon I don't see the Sun anymore
Join me in the presidential suite, you already know the rest
She appreciates the life I lead
It's the tone that makes the music
Not every truth is good to say
It's the tone that makes the music
Not every truth is good to say