XV - Rolala - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни XV - Rolala




Rolala
Ролала
Rolala, Rolala
Ролала, Ролала
Rolala, Rolala
Ролала, Ролала
J'ai du mal à dire que j'ai du mal
Мне сложно признаться, что мне тяжело
À faire confiance, j'ai du mal
Доверять людям, мне тяжело
J'ai pas l'morale, j'en roule un
Настроение на нуле, скручиваю косяк
J'me fais du bien en m'faisant du mal
Делаю себе хорошо, причиняя боль
Victime d'ma routine j'suis
Я жертва своей рутины
J'subis mes journées
Просто проживаю дни
Postiché, je tartine
Фальшивлю, приукрашиваю
La pe-stu guette, tu connais
Ты знаешь, как дела обстоят
La pe-stu guette, toi-même tu connais
Ты и сам все знаешь
J'ai la haine, j'vide ma 'teille de Jack Honey
Злость душит, допиваю бутылку Jack Honey
T'as vu mes cernes ? J'ai pas l'être d'être honnête
Видишь мои синяки под глазами? Мне трудно быть честным
Gueh j't'ai vis-ser hier mais t'aurais collé
Вчера я тебя поимел, но ты бы прилипла ко мне
Gueh j'ai même pas trop envie d'rigoler (kakakabaw)
Даже смеяться не хочется (kakakabaw)
Parce qu'au fond j'ai mal
Потому что в глубине души мне больно
Si tu parles sur oim', faut pas que j'sois sous Jack
Если ты говоришь обо мне, лучше не попадайся мне под Jack
Ou que j'sois sous niax, j'pourrais te faire du sale
Или под кайфом, я могу с тобой плохо обойтись
Kakakabaw
Kakakabaw
Tu m'parles de business
Ты говоришь о бизнесе
Tu sers de la haze mais tu sers à rien
Ты куришь дурь, но ты бесполезна
Le chargeur est dans le tard-pé
Зарядка в бардачке
Le tard-pé est dans mes mains
Бардачок в моих руках
Et quand j'suis fonce-dé, j'fais mes affaires
И когда я под кайфом, я занимаюсь своими делами
Cette pute repasse mon linge
Эта шлюха гладит мое белье
Rends-moi mes thunes, pour toi la vie un calvaire
Верни мои деньги, для тебя жизнь - это ад
J'sors mon flingue
Достаю пушку
Chez moi la re-pu c'est le produit
У меня дома шлюха - это товар
À bord d'mon navire, pute me conduit
На борту моего корабля, шлюха ведет меня
J'suis coupable de meurtre, toi t'es complice
Я виновен в убийстве, ты соучастница
Tu m'as vu, tu sais qui j'suis, t'as compris
Ты меня видела, ты знаешь, кто я, ты поняла
Jack Mess a.k.a visage assombri
Jack Mess, a.k.a. мрачное лицо
Tous ces bâtards si j'arrive
Все эти ублюдки, если я доберусь
Direct j'les hagar, j'leur mets la ssion'
Сразу же прикончу их, устрою им взбучку
Pas d'relation amicales
Никаких дружеских отношений
Dans les amygdales, j'la cale, fellation
Засовываю ей в глотку, минет
Dès qu'j'arrive, j'les hagar tous ces bâtards
Как только доберусь, прикончу всех этих ублюдков
J'leur mets dans l'fion
Устрою им взбучку
Gros, j'leur mets la pression
Мужик, я им устрою
Bitchies faut qu'tu fasses très attention
Сучки, вам лучше быть осторожными
C'est l'ADN Criminel
Это криминальная ДНК
Quand j'suis sur le bitume, attitude
Когда я на улице, attitude
Négro, Cash money give me that
Негр, Cash money give me that
Bitchies, j'ai pas l'temps d'prendre mon temps avec toi
Сучки, у меня нет времени тратить его на тебя
Faut qu'tu payes cash et comptant
Плати наличными и сразу
Me demande pas pourquoi
Не спрашивай почему
J'suis pas content, j'suis pas courtois
Я не доволен, я не вежлив
Si c'est la mala, mais quand y'a embrouille t'es jamais
Если это тусовка, но когда проблемы, тебя никогда нет рядом
Y'a qu'avec les tits-pe de la té-ci que tu fais l'Montana
Только с маленькими шлюхами из твоего района ты строишь из себя Монтану
Et Tony Montana, dans son lit serre des Hannah Montana
А Тони Монтана в своей постели обнимает Ханну Монтану
Soit t'es avec, soit t'es contre moi
Или ты со мной, или против меня
Si t'es Many, je serais Montana
Если ты Мэнни, я буду Монтаной
Petit, faut que tu saches que la vie n'est pas si simple que ça
Малыш, ты должен знать, что жизнь не так проста
Si pour un rien j'me fâche
Если я злюсь из-за мелочи
C'est que t'es aussi falsh que tes pes-sa
Значит, ты такой же фальшивый, как твои деньги
Flash info : le rap est dead, j'ai sa tête
Экстренные новости: рэп мертв, у меня его голова
J'allume un pète, la fumée te rend bête
Зажигаю косяк, дым делает тебя тупым
Tout vient d'Kech' via mon gava Riqt 1.7
Все идет из Кеча через мой ствол Riqt 1.7
Paris c'est dégueux, 20 shlags pour 10 'quettes
Париж - отстой, 20 шотов за 10 купюр
Y'a R au tieks, j'suis dans mon coin
Р на связи, я в своем углу
Debout jusqu'à que les lumières s'éteignent
Стою, пока не погаснет свет
Tous venus pour les ken, de la beuh dans mon joint
Все пришли за телками, в моем косяке трава
Et pour ta fête, le magnum on dégaine
И на твою вечеринку мы достанем магнум
J'ai la barre et la haine (j'ai trop la barre sa mère)
У меня есть стиль и злость меня слишком много стиля, черт возьми)
ADKus Spartacus te l'a mise, poto, faut du khaliss
ADKus Spartacus поставил тебя на место, братан, нужно расслабиться
Sur Paname, ouais sur Paname, ouais
В Панаме, да, в Панаме, да
On fume la drogue qui te paralyse
Мы курим наркотики, которые тебя парализуют
Et sur un coup d'tête, j'me barre à Nice
И по щелчку пальцев я уезжаю в Ниццу
Les keufs, tu veux qu'ils disent quoi ?
Копы, что ты хочешь, чтобы они сказали?
Dans les Bricksquads, la dope, j'la vends, j'la fabrique
В Bricksquads я продаю и делаю наркотики
J'suis toujours dans le jeu
Я все еще в игре
Gros les kholotos connaissent très bien la brique
Братан, пацаны хорошо знают кирпич
Tu sais que j'viens d'Afrique
Ты знаешь, что я из Африки
Poto, sur le corner, y'a pas d'arbitre
Братан, на углу нет судьи
Cette bitch m'appelle au tél, veut son coup à l'hôtel
Эта сучка звонит мне, хочет трахнуться в отеле
Faire du cash c'est plus pratique
Зарабатывать деньги - это более практично
Je fais le fou sur la scène, tu cours dans l'enseigne
Я дурачусь на сцене, ты бегаешь по магазинам
Je cours et je cours dans la street
Я бегаю и бегаю по улице
Y'a qu'les balles qui m'atteignent, j'te donne un conseil
Только пули меня достают, я даю тебе совет
J'3amal les faux jetons comme ma bitch
Я делаю фальшивые жетоны, как моя сучка
Pendant que j'fais mes bails
Пока я занимаюсь своими делами
Seul quand j'dors, quand j'baille
Один, когда сплю, когда зеваю
Ouais, j'suis trop die
Да, я слишком упорот
Donc j'écoute Zakchary faire du raï, ouais
Поэтому я слушаю, как Закхари поет раи, да
Rien que j'ai mal
Только то, что мне больно
J'suis toujours dans l'business
Я все еще в бизнесе
J'te l'dis depuis des Deals et des drames
Я говорю тебе это со времен сделок и драм
Tu devrais t'écarter
Тебе следует держаться подальше
À m'avoir côtoyé, voir que je n'm'accroche pas
Увидев, что я не привязываюсь
J'suis toujours au quartier
Я все еще в районе
Partie de cartes et entre deux, j'vis-ser un shlag
Карточная игра, и между делом я трахаю шлюху
Pendant qu'les keufs s'amènent, j'fonce à l'épice
Пока копы приближаются, я бегу к специям
J'prends mon flash et j'me tire au rencart
Беру свою пушку и убираюсь отсюда
Bah qu'est-ce tu croyais ?
Ну а что ты думала?
Je rentabilise, on s'rejoint vers Ibis
Я получаю прибыль, мы встречаемся у Ibis
Dans l'alcool j'suis noyé
Я утопаю в алкоголе
Qui revient vous la mettre à l'aise ?
Кто вернется, чтобы доставить вам удовольствие?
XV deux barbarie, il n'y a pas d'imposteur
XV два варварства, здесь нет самозванца
J'ai fait Paris-Meda et j'suis chargé
Я сделал Париж-Меда и я заряжен
Sur l'retour, pas rodave sans l'permis est l'chauffeur
На обратном пути, нелегальный водитель без прав
Cheu-B Sky
Cheu-B Sky
Rolala, Rolala
Ролала, Ролала
Rolala, Rolala
Ролала, Ролала
Rolala, Rolala
Ролала, Ролала
Rolala, Rolala
Ролала, Ролала
Rolala, Rolala
Ролала, Ролала






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.