Текст и перевод песни XV - Savane

Savane

Ouais mon reuf c'est pas la peine
Que de la pe-fra qu'on ramène
Faut la villa sur la mer
Me déplacer pour R, la flemme
Et j'suis tout seul dans la savane
Je tire sur la laisse de ma hyène
Y'a personne pour me dire ça va
Quand je sors de ma grotte, j'ai la haine
De la force, de la rançon, du succès, j'veut la recette
J'veut le pouvoir, j'veut du bénef
J'veut plus jamais connaitre la hess
Dans la tête c'est aud-ch, quand vide sont les poches
C'est plus pareil plus personne pour dire ça va
Gros c'est réel, j'veut m'en mettre plein les poches comme Chirac
Baiser la France et m'barré
Pas l'temps d'attendre un miracle
J'ai trop de clicos à refourguer
Beaucoup trop de clicos à refourguer
De plus en plus petit face au fourgon
Avance aveuglément vers l'obscurité
Et de passer une nuit blanche au charbon
Et mon cellulaire peut être en mode veille
T'es bien plus que ma pétasse, t'es mon réveil
Mais t'sais en fait, sa fais des mois
Je sais ce que tu fais mais, j'ai préféré me taire
Les fréro demande même plus si ça va
Sur l'corner personne prévient si sa viens
Y'a même des trahison en disant simplement que j'te préféré avant
Y'a la vente avant les vacances
4 saisons les tetra vacant
Des miettes croit pas que j'me contente
Avance avec, compte pas le temps
Ouais mon reuf c'est pas la peine
Que de la pe-fra qu'on ramène
Faut la villa sur la mer
Me déplacer pour R, la flemme
Et j'suis tout seul dans la savane
Je tire sur la laisse de ma hyène
Y'a personne pour me dire ça va
Quand je sors de ma grotte, j'ai la haine
On a des 20 grammes pour celles
Qui consomment, Avenue Wagram Courcelles
Negro tu suffis dans la blanche
Gros j'suis au top j'suis dans la planque
Et moi j'me soucie que d'ma miff ou d'mon bénéfice
Au tier-quar c'est de pire en pire
J'viens bâtir mon empire et mon édifice
Donc j'peut pas la pécher sur Cali miss
Tu voulais nous tester vaudrait mieux annulé
Ou tu vas détesté quand tu vas t'faire allumer
J'suis avec mon homie
Tu pues le vomi
Bitch j'en ai rien à foutre de tes rondeurs
Et si c'est pour d'la haze
T'appelles le S' gros tu ne tomberas jamais sur répondeur
Minuit zéro un, fermeture du rein-ter
Minuit zéro deux, j'compte les sommes du quinté
Minuit zéro trois, un clicos est retardé
Réouverture improvisé il reste du tail-dé
C'est pas le bitume qui te fais glissé
C'est plutôt ton plan qui n'est pas en béton
Et même si tu sais tout admettons
Tout s'passe pas comme prévu, y'a ghetto
Pas le gravon dans le club
Toi tu connais que le serveur quoi?
Et cette bitchies veut ma heu quoi?
On se voie après l'after ouais
Ouais mon reuf c'est pas la peine
Que de la peufra qu'on ramène
Faut la villa sur la mer
Me déplacer pour R, la flemme
Et j'suis tout seul dans la savane
Je tire sur la laisse de ma hyène
Y'a personne pour me dire ça va
Quand je sors de ma grotte, j'ai la haine
Je tire sur le oinj et la laisse de mon rott'
Baisse ta chaine et la laisse
Tu connais l'adresse et la hess au max faut que j'en brasse
Ta ressentie la braise quand l'animal t'embrasse
Ouais c'est ma haine que j'apaise
Tu sais il faut que j'en fasse
J'travaille mon 16' et mes trapèze
Dans la savane tu t'en rapelles?
Deux mois jvis-ser, je dors à peine
Que de la pe-fra qu'on ramène
DiblaSky
Sur le corner c'est la savane
Beaucoup de keuf' mais on s'adapte
Des coups de gun mais on s'rattrape
Violent, énervé comme Satan (kakakabaw)
Pas très clémente est la madame
En plus pas, trop gé-char est le partage
La berlingo fais que 7 pages
Guette pas en deux trois heures j'fais leurs laire-sa
LVII elle veut l'laire-sa, j'rode tout la nuit sur Paname en Tesla
Sur mon calant on m'envoie un message
J'suis un chacal y'a pas de carresage
KAKAKABAW KAKAKABAW
Indomptable, Nan tu peux pas nous tester
Instinct Animal
Ouais mon reuf c'est pas la peine
Que de la pe-fra qu'on ramène
Faut la villa sur la mer
Me déplacer pour R la flemme
Et j'suis tout seul dans la savane
Je tire sur la laisse de ma hyène
Y'a personne pour me dire ça va
Quand je sors de ma grotte, j'ai la haine
Gros pète, je repense à paname, posé dans l'mini car
Fuck j'me balade dans la savane khabat vers minuit quatre
J'crapote pas comme toi petite tass'
Pas deux cent, trois cent mort fonce-dé
J'suis rentré un putin de spartiate devant la glace
Hey gros j'suis deuspi comme un serval
Ma bite efficace et infernale
Du magma sort de ma cervelle bitch
J'suis plus Serpantard que Serdaigle
J'porte des litrons dans ma tête (J'transporte des litrons dans ma tête)
Gros t'inquiète, gros t'inquiète
J'tire à travers les vêtues cayenne
Si tu ves-qui ta d'la veine gros
J'attire les pétasses et la clientèle
La flicaille veulent me faire des blèmes-pro
J'suis posé avec mes négros (comme dans Breaking bad)
Je cook la brique, j'suis dans les ways gros
Savane, savane, savane
Tout est bon, je suis sur Paname
Je secoue le champagne à l'avale
#V gars d'bâtard
Jeune africain porte le Famas
La concurrence à la ramasse
Avec tout ce que-fri que j'amasse
J'pense à mettre des lions dans mon palace
Ouais mon reuf c'est pas la peine
Faut la villa sur la mer

Саванна

Да, братан, это не то
Только бабки тащим сюда
Нужна вилла на море
Ехать за товаром, лень
И я один в саванне
Держу на поводке свою гиену
Нет никого, кто скажет, что все в порядке
Когда выхожу из своей пещеры, я полон ненависти
Силы, выкупа, успеха, я хочу рецепт
Хочу власти, хочу бабла
Больше никогда не хочу знать нужду
В голове бардак, когда пустые карманы
Уже не то же, никого нет, чтобы сказать, что все в порядке
Братан, это реально, я хочу набить карманы, как Ширак
Поиметь Францию и свалить
Нет времени ждать чуда
У меня слишком много товара, чтобы сбыть
Слишком много товара, чтобы сбыть
Все меньше и меньше перед фургоном
Иду слепо в темноту
И провожу бессонную ночь на работе
И мой телефон может быть в режиме ожидания
Ты больше, чем моя шлюха, ты мой будильник
Но знаешь, на самом деле, уже несколько месяцев
Я знаю, что ты делаешь, но предпочел молчать
Братья даже не спрашивают, как дела
На углу никто не предупреждает, если кто-то идет
Есть даже предательство, просто говоря, что я предпочитал тебя раньше
Есть распродажа перед каникулами
4 сезона, квартиры пустуют
Крошки, не думай, что я этим доволен
Иду вперед, не считая времени
Да, братан, это не то
Только бабки тащим сюда
Нужна вилла на море
Ехать за товаром, лень
И я один в саванне
Держу на поводке свою гиену
Нет никого, кто скажет, что все в порядке
Когда выхожу из своей пещеры, я полон ненависти
У нас есть 20 грамм для тех
Кто употребляет, Авеню Ваграм Курсель
Негр, ты хорош в белом
Братан, я на вершине, я в засаде
И меня волнует только моя малышка или моя прибыль
В квартале все хуже и хуже
Я пришел строить свою империю и свое здание
Поэтому я не могу подцепить ее на Кали, мисс
Ты хотела нас испытать, лучше бы отменила
Или ты возненавидишь, когда тебя подожгут
Я со своим корешем
Ты воняешь блевотиной
Сука, мне плевать на твои округлости
И если это ради дымки
Звони боссу, чувак, ты никогда не попадешь на автоответчик
Ноль часов одна минута, закрытие территории
Ноль часов две минуты, считаю суммы квинте
Ноль часов три минуты, клиент опаздывает
Импровизированное открытие, остались остатки
Это не асфальт заставляет тебя скользить
Скорее, твой план не из бетона
И даже если ты все знаешь, допустим
Все идет не по плану, есть гетто
Нет бабла в клубе
Ты знаешь только официанта, что?
И эта сучка хочет мою травку, что?
Увидимся после вечеринки, да
Да, братан, это не то
Только бабки тащим сюда
Нужна вилла на море
Ехать за товаром, лень
И я один в саванне
Держу на поводке свою гиену
Нет никого, кто скажет, что все в порядке
Когда выхожу из своей пещеры, я полон ненависти
Я тяну за косяк и поводок своего ротвейлера
Сними свою цепь и поводок
Ты знаешь адрес и нужду по максимуму, мне нужно бабла
Ты почувствовала жар, когда животное обнимает тебя
Да, это моя ненависть, которую я утихомириваю
Ты знаешь, мне нужно это сделать
Я работаю над своим рэпом и своими трапециями
В саванне, ты помнишь?
Два месяца вкалываю, почти не сплю
Только бабки тащим сюда
DiblaSky
На углу - саванна
Много копов, но мы приспосабливаемся
Выстрелы, но мы наверстываем
Жестокий, злой, как Сатана (kakakabaw)
Не очень снисходительна мадам
К тому же, раздел не слишком щедрый
Берлинго делает всего 7 страниц
Не смотри, за два-три часа я сделаю их добычу
LVII хочет добычу, я всю ночь катаюсь по Парижу на Тесле
На мой телефон приходит сообщение
Я шакал, нет пощады
KAKAKABAW KAKAKABAW
Неукротимый, нет, ты не можешь нас испытать
Животный инстинкт
Да, братан, это не то
Только бабки тащим сюда
Нужна вилла на море
Ехать за товаром, лень
И я один в саванне
Держу на поводке свою гиену
Нет никого, кто скажет, что все в порядке
Когда выхожу из своей пещеры, я полон ненависти
Сильно пердя, я вспоминаю Париж, сидя в минивэне
Черт, я гуляю по саванне, хабат около полуночи четыре
Я не треплюсь, как ты, маленькая сучка
Не двести, триста смертей, давай
Я вернулся чертов спартанец перед зеркалом
Эй, чувак, я быстрый, как сервал
Мой член эффективный и адский
Из моей головы выходит магма, сука
Я больше Слизерин, чем Когтевран
Я ношу литры в голове (Я перевожу литры в голове)
Братан, не волнуйся, братан, не волнуйся
Я стреляю сквозь одетые кайенны
Если ты выживешь, тебе повезло, чувак
Я привлекаю телок и клиентов
Копы хотят создать мне проблемы
Я тусуюсь со своими неграми (как в Во все тяжкие)
Я готовлю кирпич, я в теме, чувак
Саванна, саванна, саванна
Все хорошо, я в Париже
Я трясу шампанское, глотаю
#V ублюдок
Молодой африканец носит Фамас
Конкуренты на свалке
Со всем этим баблом, которое я собираю
Я думаю о том, чтобы завести львов в своем дворце
Да, братан, это не то
Нужна вилла на море