Tunnel Vision - XV перевод на немецкий

Tunnel Vision

I did it, you dreamed it, now live it, you seen it
I did it, I can't see a thing with this thing called Tunnel Vision
From life to living, it's nice but is it 'cause hoes think I'm like panty hose
Running up in women, it sucks that I'm so driven
And I don't fucking listen, I got a living room I'll never live in
Got a home that I've never been in, on the throne that you'll never sit in
Lose sight of my life every night that I get on the mic 'cause I'm on a mission
I'm falling, mom calling, can't answer, recording
She says that she thinks I'm a void and I tell her I'm not
Then what do you call it? Gone and I ain't coming home
I know it feels so wrong, I wish that I could see you but honestly, I just don't
'Cause I am in my zone, I turn everything off so they ask me what I'm on
And I just tell 'em Tunnel Vision, Tunnel Vision, Tunnel Vision, Tunnel Vision
I ain't seeing y'all, this is what I call Tunnel Vision

I love her, she knows it, I told her, she just wish I showed her
But I can't user share my heart and zip it in a folder
Go down her, upload her, my console console her
She says I don't dial up so why is the connection slower?
Baby, keep your weapon lowered, I used to X and O her
Now she thinks I need my space so I just exit row her
I'm in the sky with a window seat but I don't know why 'cause my eyes don't see
Anything but the dream that I try not to peek but I think I'm falling
She calling, can't answer, recording, she says that she thinks I'm a void
And I tell her I'm not then what do you call it? Gone and I ain't coming home
I know it feels so wrong, I wish that I could see you but honestly, I just don't
'Cause I am in my zone, I turn everything off so they ask me what I'm on
And I just tell 'em Tunnel Vision, Tunnel Vision, Tunnel Vision, Tunnel Vision
I ain't seeing y'all, this is what I call Tunnel Vision, Tunnel Vision, Tunnel Vision
Tunnel Vision, Tunnel Vision, I ain't seeing y'all, this is what I call Tunnel Vision

I ain't on a rich high, I am on a po' low, call that shit my high horse
My life like Hildalgo all I wanted was vacations where we all go
Now I'm left in places, vacant spaces, where did y'all go?
I'm falling, I'm calling, please answer, I promise
Tunnel Visions keeps me a void and I said that I'm not?
Then what do I call it? Gone and I ain't coming home
I know it feels so wrong, I wish that I could see you but honestly, I just don't
'Cause I am in my zone, I turn everything off so they ask me what I'm on
And I just tell 'em gone and I ain't coming home
I know it feels so wrong, I wish that I could see you but honestly, I just don't
'Cause I am in my zone, I turn everything off so they ask me what I'm on
And I just tell 'em Tunnel Vision, Tunnel Vision, Tunnel Vision, Tunnel Vision
I ain't seeing y'all, this is what I call Tunnel Vision

Tunnelblick

Ich tat es, du träumtest davon, jetzt lebe es, du hast es gesehen
Ich tat es, ich kann nichts sehen mit dieser Sache, die man Tunnelblick nennt
Vom Leben zum wirklichen Leben, es ist schön, aber liegt es daran, dass Mädels denken, ich sei wie Strumpfhosen
Die in Frauen hochrennen, es ist scheiße, dass ich so getrieben bin
Und ich höre verdammt nochmal nicht zu, ich habe ein Wohnzimmer, in dem ich nie wohnen werde
Habe ein Zuhause, in dem ich nie gewesen bin, auf dem Thron, auf dem du nie sitzen wirst
Verliere mein Leben aus den Augen, jede Nacht, wenn ich ans Mikro gehe, weil ich auf einer Mission bin
Ich falle, Mama ruft an, kann nicht rangehen, nehme auf
Sie sagt, sie hält mich für eine Leere und ich sage ihr, dass ich das nicht bin
Was nennst du es dann? Weg und ich komme nicht nach Hause
Ich weiß, es fühlt sich so falsch an, ich wünschte, ich könnte dich sehen, aber ehrlich gesagt, tue ich es einfach nicht
Weil ich in meiner Zone bin, schalte ich alles aus, also fragen sie mich, was ich nehme
Und ich sage ihnen einfach Tunnelblick, Tunnelblick, Tunnelblick, Tunnelblick
Ich sehe euch alle nicht, das nenne ich Tunnelblick

Ich liebe sie, sie weiß es, ich sagte es ihr, sie wünscht sich nur, ich würde es ihr zeigen
Aber ich kann mein Herz nicht teilen und es in einen Ordner packen
Sie runterladen, sie hochladen, meine Konsole tröstet sie
Sie sagt, ich rufe nicht an, warum ist die Verbindung also langsamer?
Baby, halt deine Waffe unten, ich habe sie früher mit X und O markiert
Jetzt denkt sie, ich brauche meinen Raum, also entferne ich sie einfach aus der Reihe
Ich bin im Himmel mit einem Fensterplatz, aber ich weiß nicht warum, denn meine Augen sehen nichts
Außer dem Traum, den ich versuche, nicht zu sehen, aber ich glaube, ich falle
Sie ruft an, kann nicht rangehen, nehme auf, sie sagt, sie hält mich für eine Leere
Und ich sage ihr, ich bin es nicht, was nennst du es dann? Weg und ich komme nicht nach Hause
Ich weiß, es fühlt sich so falsch an, ich wünschte, ich könnte dich sehen, aber ehrlich gesagt, tue ich es einfach nicht
Weil ich in meiner Zone bin, schalte ich alles aus, also fragen sie mich, was ich nehme
Und ich sage ihnen einfach Tunnelblick, Tunnelblick, Tunnelblick, Tunnelblick
Ich sehe euch alle nicht, das nenne ich Tunnelblick, Tunnelblick, Tunnelblick
Tunnelblick, Tunnelblick, ich sehe euch alle nicht, das nenne ich Tunnelblick

Ich bin nicht auf einem reichen Hoch, ich bin auf einem niedrigen, nenne das mein hohes Ross
Mein Leben wie Hildalgo, alles was ich wollte, waren Ferien, wo wir alle hingehen
Jetzt bin ich an Orten zurückgelassen, leeren Räumen, wo seid ihr alle hin?
Ich falle, ich rufe an, bitte antworte, ich verspreche es
Tunnelblick hält mich leer und ich sagte, dass ich das nicht bin?
Was nenne ich es dann? Weg und ich komme nicht nach Hause
Ich weiß, es fühlt sich so falsch an, ich wünschte, ich könnte dich sehen, aber ehrlich gesagt, tue ich es einfach nicht
Weil ich in meiner Zone bin, schalte ich alles aus, also fragen sie mich, was ich nehme
Und ich sage ihnen einfach, weg und ich komme nicht nach Hause
Ich weiß, es fühlt sich so falsch an, ich wünschte, ich könnte dich sehen, aber ehrlich gesagt, tue ich es einfach nicht
Weil ich in meiner Zone bin, schalte ich alles aus, also fragen sie mich, was ich nehme
Und ich sage ihnen einfach Tunnelblick, Tunnelblick, Tunnelblick, Tunnelblick
Ich sehe euch alle nicht, das nenne ich Tunnelblick