XV - Wai - перевод текста песни на английский
XV Wai

XV - Wai


Текст и перевод песни XV - Wai




Wai
Wai (Wait)
Eh, joint damné
Eh, damned joint
Celle-là c'est pour tous mes gavas qui bon-char toute l'année
This one's for all my buddies who hustle all year long
Ouh wai
Oh wai (wait)
T'as capté
You get it
On est dans un lire-dé elle veut déjà s'en aller
We're in a love hotel, she already wants to leave
Ouh wai
Oh wai (wait)
J'fais d'la D
I'm making deals
Beaucoup de clicos à aller placer j'ai trop d'appels dans la journée
Lots of clients to see, too many calls in a day
Ouh wai
Oh wai (wait)
Trop bourbier
Too much mess
Elle aimerait bien que je la recapte mais faut qu'j'finisse ma tournée
She'd like me to call her back, but I gotta finish my rounds
Ouh wai
Oh wai (wait)
Putain j'ai posé mon oinj
Damn, I put down my joint
La salope a fini mon oinj
The bitch finished my joint
Énervé devant le binks
Pissed off in front of the stash
Sur le corner comme un sphinx
On the corner like a sphinx
Que des zombies dans le tieks
Only zombies in the hood
Que d'la guedro dans le tieks
Only junkies in the hood
2-3 fe-ta j'te renseigne
A couple chicks, I'll hook you up
2-3 yeblar j'me sens ienb
A couple drinks, I'm feeling good
Passe me voir j'suis dans Lutèce
Come see me, I'm in Paris
Dans la Mercedes
In the Mercedes
Y'a pas d'amitié entre nous
There's no friendship between us
Y'a que du bizness
It's just business
J'vois déjà que les fe-keu sont relous
I already see the girls are annoying
Quand j'prend l'café d'14h (enculé)
When I have my 2 PM coffee (asshole)
Y'aura pas de ceu-tru chelou
There won't be any weird shit
J'met que d'la C dans l'doseur
I only put coke in the dispenser
Ouh wai
Oh wai (wait)
Graines de café
Coffee beans
Ça met les marrons dans les sachets
Putting the buds in the bags
J'suis pas un rappeur faut qu'vous l'sachiez
I'm not a rapper, you gotta know that
Fais passer le joint je vais le tasser
Pass the joint, I'm gonna pack it tight
Je veux voir mon gent-ar s'entasser
I wanna see my crew pile up
Et me dis pas comment taffer
And don't tell me how to work
Tous les pochtons sont agraffés
All the bags are stapled
Pour pas qu'le buteur pense à gratter
So the buyer doesn't think about stealing
Ouh wai
Oh wai (wait)
2-3 pilons j'fume
A couple blunts I smoke
2-3 litron d'pure
A couple liters of pure
Elle aime trop ce mec
She loves this guy too much
Parce qu'il a d'la tune
Because he has money
Elle aime trop ce mec au fond
She loves this guy too much, deep down
Parce qu'il vient d'la ur
Because he comes from the hood
J'suis dans l'audi, j'vais à fond
I'm in the Audi, I'm going full speed
J'suis pas du genre à mettre la ceinture
I'm not the type to wear a seatbelt
Eh, joint damné
Eh, damned joint
Celle-là c'est pour tous mes gavas qui bon-char toute l'année
This one's for all my buddies who hustle all year long
Ouh wai
Oh wai (wait)
T'as capté
You get it
On est dans un lire-dé elle veut déjà s'en aller
We're in a love hotel, she already wants to leave
Ouh wai
Oh wai (wait)
J'fais d'la D
I'm making deals
Beaucoup de clicos à aller placer j'ai trop d'appel dans la journée
Lots of clients to see, too many calls in a day
Ouh wai
Oh wai (wait)
Trop bourbier
Too much mess
Elle aimerai bien que je la recapte mais faut qu'j'finisse ma tournée
She'd like me to call her back, but I gotta finish my rounds
Ouh wai
Oh wai (wait)
J'ai moins d'une minute pour tout saccager
I have less than a minute to destroy everything
Le crime s'organise côté passager
The crime is organized on the passenger side
Y'aura pas assez pour tout partager
There won't be enough to share everything
La corde est assez longue pour t'attacher
The rope is long enough to tie you up
Tu porte l'oeil un peu comme Kakashi
You kinda wear your eye like Kakashi
Les keufs déboulent la dope est pas cachée
The cops show up, the dope isn't hidden
2-3 litrons sur le packaging
A couple liters on the packaging
2-3 million sinon je ne vais pas lâcher
A couple million or I won't let go
Ouh wai
Oh wai (wait)
Une fois lancé dis moi qui me stop
Once I'm launched, tell me who's gonna stop me
J'ai déjà fait partir tout le stock
I already got rid of all the stock
J'suis comme la pesé [?]
I'm like the scale [?]
On change de buteur à 6 o'clock
We change dealers at 6 o'clock
Comme le pétard j'ai qu'un but
Like the firecracker, I have only one goal
Faire taire tous ces fils de putes
To silence all these sons of bitches
Faut pas le dire faut le faire
Don't say it, do it
T'es qu'une poucave dans l'affaire
You're just a snitch in the business
Mon gang tu sais c'est lequel
You know which gang is mine
La pe-stu veut m'atteindre mais ne connait même pas mon name
The bitch wants to reach me but doesn't even know my name
Mon tel j'le laisse au motel
I leave my phone at the motel
J'veux pas m'faire pister car j'ai 2-3 mecs à fumer
I don't wanna get tracked, I got a couple guys to smoke
Tu vas t'endetter à force de faire le mec en TT (sale pute)
You'll get into debt pretending to be the man on Twitter (bitch)
J'suis géchar armé même pas l'temps de me voir patienter
I'm strapped, ain't got time to be patient
La vengeance est un plat qui se mange froid
Revenge is a dish best served cold
Mais j'fais pas patienter
But I don't wait
J'barode toute l'année
I roam all year long
Fils de pute vaut mieux t'inquiéter
Son of a bitch, you better worry
J'laisserais pas d'trace, j'fume ta race
I won't leave a trace, I'll smoke your ass
Personne pour pouvoir enquêter
Nobody to investigate
Eh, joint damné
Eh, damned joint
Celle c'est pour tous mes gavas qui bon-char toute l'année
This one's for all my buddies who hustle all year long
Ouh wai
Oh wai (wait)
T'as capté
You get it
On est dans un lire-dé elle veut déjà s'en aller
We're in a love hotel, she already wants to leave
Ouh wai
Oh wai (wait)
J'fais d'la D
I'm making deals
Beaucoup de clicos à aller placer j'ai trop d'appel dans la journée
Lots of clients to see, too many calls in a day
Ouh wai
Oh wai (wait)
Trop bourbier
Too much mess
Elle aimerai bien que je la recapte mais faut qu'j'finisse ma journée
She'd like me to call her back, but I gotta finish my day
Ouh wai
Oh wai (wait)





Авторы: Tsheck


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.