XVBarbar - Catch Up - перевод текста песни на немецкий

Catch Up - XVBarbarперевод на немецкий




Catch Up
Catch Up
XV Barbar dans ta tête, nous on t'enchaîne
XV Barbar in deinem Kopf, wir ketten dich an
Sur le rain-té: y'a le loup, y'a la chèvre
Auf dem Feld: Da ist der Wolf, da ist die Ziege
Tu parles, on t'as, direct dans le coffre nous on t'enchaînes
Du redest, wir haben dich, direkt in den Kofferraum, wir ketten dich an
Pas besoin de talisman, armé comme un taliban
Kein Talisman nötig, bewaffnet wie ein Taliban
Belek à pas te faire catch up, belek à pas te faire catch up
Pass auf, dass du nicht eingeholt wirst, pass auf, dass du nicht eingeholt wirst
On t'attache, on te mets dans le coffre
Wir fesseln dich, wir stecken dich in den Kofferraum
Toi tu parles mal mais tu perds tes couilles devant le Glock
Du redest frech, aber verlierst deine Eier vor der Glock
J'représente les vrais OG's puis le reste je les fuck
Ich repräsentiere die echten OG's und den Rest ficke ich
Eux ils font grave tié-pi méritent une balle dans le torse
Sie tun auf cool, verdienen eine Kugel in die Brust
On est pépère au calme, on s'agitent dans le gamos
Wir sind entspannt, ganz ruhig, wir bewegen uns im Auto
Ma gifle, ma gifle te fais l'effet d'une bastos
Meine Ohrfeige, meine Ohrfeige wirkt wie eine Kugel
Pas besoin de sortir le click, juste le schlass tel un vrai chicanos
Ich brauche keine Waffe zu ziehen, nur das Messer wie ein echter Chicano
Rien qu'ils parlent de biff', mais n'ont pas de quoi payer le tacos'
Sie reden nur von Geld, haben aber nicht genug, um die Tacos zu bezahlen
Si tu douilles on t'retrouves on t'arrose, on te fais remonter le taro
Wenn du Schulden hast, finden wir dich, wir überfallen dich, wir lassen dich den Preis bezahlen
Y a que pour le biff que la nuit que j'barode, à part ça poto j'encule tout le monde est paro'
Nur für das Geld bin ich nachts unterwegs, ansonsten, Kumpel, scheiße ich auf alle, bin paranoid
J'enchaîne les classiques pendant que tu restes assis
Ich liefere Klassiker, während du sitzen bleibst
A smoker la dope et à siroter la lean
Und Dope rauchst und Lean trinkst
Quand y'a hajjâ sache que personne t'assistes
Wenn es hart auf hart kommt, ist niemand für dich da
Mon blaze c'est Jack Mess envoie l'instru je la lime
Mein Name ist Jack Mess, schick mir den Beat, ich zerlege ihn
Pardonnez-les ou bien pendez-les, peu m'importe tant qu'on ne respire pas le même air
Vergib ihnen oder häng sie, mir egal, solange wir nicht dieselbe Luft atmen
Tir dans la foulée, j'te vois t'affoler, on m'a dis que t'es chaud j'te vois t'en as pas l'air
Schuss in der Bewegung, ich sehe dich in Panik geraten, man hat mir gesagt, du bist heiß, ich sehe davon nichts
Remballe ton trèfle j'vais péter mon quatre feuille
Pack dein Kleeblatt weg, ich werde mein vierblättriges zerstören
Fuck la BAC tout le temps la tête en cas d'fouilles
Scheiß auf die BAC, immer den Kopf unten, falls es eine Durchsuchung gibt
Ne cours pas t'inquiètes igo y'a foye
Renn nicht weg, keine Sorge, Süße, es gibt genug
Mais j'vais t'éliminer pour te montrer que j'ai pas de failles
Aber ich werde dich eliminieren, um dir zu zeigen, dass ich keine Schwächen habe
Gêner le S' tu sais que c'est bête
Das 'S' zu stören, du weißt, dass es dumm ist
Opinel 12 dans le sabat
Opinel 12 in der Tasche
Quelque soit ton plan je le sabote
Was auch immer dein Plan ist, ich sabotiere ihn
Je pourrais te fumer mais toi je te crapote
Ich könnte dich umbringen, aber dich rauche ich nur an
(Han) Passe à ma gauche pour la douce
(Han) Geh links an mir vorbei für das Weiche
(Han) Passe à ma droite pour la dure
(Han) Geh rechts an mir vorbei für das Harte
XVBB c'est la ur'
XVBB, das ist die Straße
Cke-cra music on produit que la pure
Crack-Musik, wir produzieren nur das Reine
(Han) J'ai donner le feu vert
(Han) Ich habe grünes Licht gegeben
De t'allumer au feu rouge
Dich an der roten Ampel abzuknallen
Après cinq ou six verres
Nach fünf oder sechs Gläsern
J'te catch up sous ta douche
Hole ich dich unter deiner Dusche ein
Et j'suis dans le me-ga
Und ich bin im Mega-Rausch
La du coup t'as bugger
Da hast du plötzlich gestockt
Demande à tous mes gars
Frag alle meine Jungs
S', Hannibo, Miggy
S', Hannibo, Miggy
(XV BarBar)
(XV BarBar)
Si tu veux michetonner j'te met sur le trottoir
Wenn du anschaffen willst, stelle ich dich auf den Strich
Un talent: un temps d'avance, pour les autres c'est trop tard
Ein Talent: eine Zeit voraus, für die anderen ist es zu spät
Si t'en demandes je t'en donne
Wenn du mehr willst, gebe ich dir mehr
Si tu fais trop chier tu dors
Wenn du zu sehr nervst, schläfst du
J'fumes mon Heu-Heu: trop de fumée dans l'block
Ich rauche mein Gras: zu viel Rauch im Block
Mon nine à la main si j'te croise en chemin pour toi ça sent la mort
Meine Neun in der Hand, wenn ich dich unterwegs treffe, riecht es für dich nach Tod
On fait ça pour rien si t'es pas d'accord: changement de décor
Wir machen das umsonst, wenn du nicht einverstanden bist: Szenenwechsel
On baise ta pute de temps en temps elle s'accroche vite ça devient ma petite habitude
Wir ficken deine Schlampe ab und zu, sie hängt sich schnell an, das wird meine kleine Gewohnheit
Moi j'suis dans la ur'
Ich bin auf der Straße
J'aime bien tes formes et ton gros ul-c
Ich mag deine Formen und deinen fetten Arsch
Mais bitchies il me faut des thunes
Aber, Schätzchen, ich brauche Geld
Quand je me décide d'arrêter j'arrête
Wenn ich mich entscheide aufzuhören, höre ich auf
J'ai les outils pour te faire ta fête
Ich habe die Werkzeuge, um dir deine Party zu versauen
Sortez les cons' et les teilles
Holt die Flaschen und die Teile raus
Sortez les cons' et les teilles rue HLM
Holt die Flaschen und die Teile raus, Straße, Sozialwohnung
C'est vénère sur le corner
Es ist gefährlich an der Ecke
Quand ça pue met la tempête
Wenn es stinkt, löst den Sturm aus
Contrôle plus vite ta mère la pute
Kontrolliere schneller, deine Mutter, die Hure
J'ai que un stick dans la pocket
Ich habe nur einen Stick in der Tasche
Fait sortir le T-MAX
Hol den T-MAX raus
Je roule pleins phares pour éblouir la BAC
Ich fahre mit Fernlicht, um die BAC zu blenden
Mes négros sont black mais toujours chineb y'a toujours mon gars D-Black
Meine Jungs sind schwarz, aber immer stylisch, da ist immer mein Kumpel D-Black
Ma gueule on t'attache n'appelle personne ou je tirerai dans le tas
Meine Süße, wir fesseln dich, ruf niemanden an, sonst schieße ich in die Menge
Tous posé dans le bat' pour éviter que les putains d'vielles parlent
Alle chillen im Gebäude, um zu vermeiden, dass die verdammten Alten reden
Vas-y on s'arrache
Komm, wir hauen ab
La kush on la consomme, la haze on la pochetonne
Das Kush konsumieren wir, das Haze, das packen wir ein
Et si tu ramènes de la semi pour niquer la zone on te saigne
Und wenn du Mischware bringst, um die Zone zu versauen, lassen wir dich bluten
Ça smoke la dope et rien que ça deal' du shit en excès
Es wird Dope geraucht und nur Scheiße im Übermaß gedealt
Je prie le paradis pendant que t'appelles la mort
Ich bete zum Paradies, während du den Tod rufst
Et quand je paye la mort c'est toi qui en paye le prix
Und wenn ich den Tod bezahle, bist du diejenige, die den Preis bezahlt
Si tu balances on t'attends, on te prends, on te met dans le coffre, on te bute
Wenn du petzt, warten wir auf dich, wir schnappen dich, wir stecken dich in den Kofferraum, wir töten dich
Bombé est le torse en compet' j'passe les rapports on te drive-by même si t'est Corse
Die Brust ist gewölbt, im Wettkampf schalte ich hoch, wir fahren an dir vorbei, auch wenn du Korsin bist
Toujours présent sur le ner-co
Immer präsent an der Ecke
En bas du bâtiment j'vais raffaler les mercos
Unten am Gebäude werde ich die Ware abräumen
(Sale pute)
(Du Schlampe)
Ouai ça roule en OCB plus tard ça roule en merco
Ja, es wird in OCB gedreht, später wird im Mercedes gefahren
RM ou KTM gros moteur débridé
RM oder KTM, großer, entdrosselter Motor
Roule un pur éfritée ton meilleur everyday
Dreh einen puren Joint, zerbrösel ihn, dein bester Alltag
C'est pas toi nous c'est l'instru qu'on termine
Nicht du, sondern den Beat machen wir fertig
Dans ma clique des gremlins et vermines
In meiner Clique sind Gremlins und Ungeziefer
J'veux des Dinars, Euros, Dollars et des Livres Sterling
Ich will Dinare, Euros, Dollars und Pfund Sterling
Grosso énervée agité dans la berline
Verdammt wütend, aufgeregt in der Limousine
XV Barbar la ce-Fran nous connait
XV Barbar, Frankreich kennt uns
La clientèle man, elle reste abonnée
Die Kundschaft, Mann, sie bleibt abonniert
C'est la concurrence qu'on est venu cogner
Die Konkurrenz sind wir gekommen, um sie zu schlagen
Et soir-ce ma gueule que je vais déconner
Und heute Abend, meine Süße, werde ich ausrasten
Moi je suis dans le vaisseau ouai j'ai déjà décoller
Ich bin im Raumschiff, ja, ich bin schon abgehoben
On a pas fini de bien vous étonner
Wir haben noch nicht aufgehört, euch zu überraschen
Moi j'fais ton temtem quand tu fais du Poney
Ich mache dein Tempo, während du Pony reitest
Liasse de 50 dans la poche
Ein Bündel 50er in der Tasche
Tous mes négros en golf, mes rebeus dans l'Abarth
Alle meine Jungs im Golf, meine Araber im Abarth
On défonce ta porte
Wir brechen deine Tür auf
La Barry White est coffrée sous le Porsche
Die Barry White ist im Porsche versteckt
Même au Comico' nous on nique les porcs
Sogar auf der Wache ficken wir die Bullen
Si tu nous cher-cher vas-y viens a bord
Wenn du uns suchst, komm an Bord
Balles dans le corps nous on est trop hardcore
Kugeln im Körper, wir sind zu hardcore
Moi et mes negros on te fuck
Ich und meine Jungs ficken dich
Rien qu'on fume de la beuh forte
Wir rauchen nur starkes Gras
Rebeu c'est pas des LOL
Araber, das ist kein Scherz
On te hagar on décale et sous adre' direct on s'envole
Wir ziehen dich ab, wir verschwinden und unter Adrenalin fliegen wir davon
Lève le compet et frotte l'arrière train
Heb den Arsch und reib den Hintern
Dans mon wagon j'en ai niqué plus d'un
In meinem Wagen habe ich mehr als eine gefickt
J'suis dans la cuisine je cook le butin
Ich bin in der Küche, ich koche die Beute
Qu'est ce que t'attends mais shoot le putain
Worauf wartest du, erschieß die Schlampe
Face au tarpé tu perds tes couilles
Vor dem Schwanz verlierst du deine Eier
Nous à Paname on parle pas trop
Wir in Paris reden nicht viel
Fuck la BAC la c'est Black-D
Scheiß auf die BAC, hier ist Black-D
Tu peux me voir vers PSO
Du kannst mich bei PSO sehen





Авторы: jonathan moulin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.