XVBarbar - Folle nuit - перевод текста песни на английский

Folle nuit, je passe une folle nuit

Crazy night, I'm having a crazy night

Follow follow me, je ne veux pas que ça finisse

Follow follow me, I don't want this to end

Je prends des risques pour le biff, il serait temps que tu le réalises

I'm taking risks for the biff, it's about time you realized it

Folle nuit, sans limite à l'infini

Crazy night, without limit to infinity

Folle nuit, j'en ai plein les poches, je fuck l'ennui

Crazy night, I'm full of pockets, I'm bored

Je fuck l'ennui côté passager en Bugatti

I fuck the passenger side boredom in Bugatti

Folle nuit, j'en ai plein les poches, je fuck l'ennui

Crazy night, I'm full of pockets, I'm bored

Je fuck l'ennui côté passager en Bugatti

I fuck the passenger side boredom in Bugatti

Ce soir, c'est clair, c'est toi et moi et personne

Tonight it's clear, it's you and me and no one

En ce qui te concerne, décroche quand le téléphone sonne

As for you, pick up when the phone rings

J'suis gentil, j'te préviens d'avance du retard

I'm kind, I warn you in advance of the delay

Attends-moi dans la suite 104

Wait for me in suite 104

Que j'règle mes ennemis, mes ennemis

That I love my enemies, my enemies

Plongé dans ma folle nuit, ma folle nuit

Plunged into my crazy night, my crazy night

J'ai XXX ou le blême j'tire une barre, j'les élimine

I have XXX or the pale I pull a bar, I eliminate them

J'passe au drugstore reprendre des vitamines

I go to the drugstore to take back vitamins

Ce soir j'passe une folle nuit, ta meuf me parle, dis lui follow me

Tonight I'm having a crazy night, your girlfriend is talking to me, tell her follow me

J'l'appelle en inconnu, en anonyme pour qu'on se voit à l'Holiday Inn

I call him in unknown, anonymous so that we can see each other at the Holiday Inn

Il est midi et j'veux pas que tu partes, j'renouvelle, j'renouvelle et dégage

It's noon and I don't want you to leave, I'm renewing, I'm renewing and get out

La poubelle de pote-ca est gée-char, dans mon béneff ça fait des écarts

My friend's trash can is old, in my beneff it makes gaps

J'repars dans le four pour la ge-dro rêne-tour

I'm going back to the oven for the ge-dro rein-turn

Marre de faire des allers retours pour un vieux béneff de mes couilles

Tired of going back and forth for an old blessing of my balls

Tard le soir, on se fait sé-cour, XXX

Late at night, we make out, XXX

Ma chaudasse m'attend pour qu'on fasse un tour au tel-ho ou au fond du bâtiment 12

My hottie is waiting for me so that we can take a tour at the tel-ho or at the back of building 12

Folle nuit, je passe une folle nuit

Crazy night, I'm having a crazy night

Follow follow me, je ne veux pas que ça finisse

Follow follow me, I don't want this to end

Je prends des risques pour le biff, il serait temps que tu le réalises

I'm taking risks for the biff, it's about time you realized it

Folle nuit, sans limite à l'infini

Crazy night, without limit to infinity

Folle nuit, j'en ai plein les poches, je fuck l'ennui

Crazy night, I'm full of pockets, I'm bored

Je fuck l'ennui côté passager en Bugatti

I fuck the passenger side boredom in Bugatti

Folle nuit, j'en ai plein les poches, je fuck l'ennui

Crazy night, I'm full of pockets, I'm bored

Je fuck l'ennui côté passager en Bugatti

I fuck the passenger side boredom in Bugatti

Mise à mort, soir-ce je nique le bénef

Killing, am I fucking the blessed one

Jubiler même si j'ai tort mais si t'es trop coquine tu n'auras pas mes lèvres

Gloating even if I'm wrong but if you're too naughty you won't have my lips

Mi amor, mi amor, pourquoi tu cris à l'aide?

Mi amor, mi amor, why are you screaming for help?

Tu disais que tu m'aimais fort juste avant que je te pénètre

You said that you loved me hard just before I penetrated you

Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor, mi amor

Soir ce j'passe une folle nuit

Tonight I'm having a crazy night

Ok, soir ce, je fuck très fort l'ennuie

Ok, tonight, I'm fucking really boring her

Oui, en effet, très folle est ma nuit

Yes, indeed, very crazy is my night

Oui là je vois déjà venir arriver le danger, je ne voulais pas déranger mais all eyes on me

Yes, I can already see the danger coming, I didn't want to disturb but all eyes on me

Des folles nuits, j'en ai passé dans ma vie à retourner toute la ville à la quête du power

Crazy nights, I spent in my life going back all over the city in search of power

Tu sens l'ennui venir, igo follow me, quelques hacheks dans la suite

You feel the boredom coming, igo follow me, a few hacheks in the sequel

Quoi de neuf depuis Beckenpower?

What's new since Beckenpower?

Trouble-fête, en effet, je suis souvent impliqué dans les fais, pas de fake, que du vrai, tout comme la vengeance j'arrive fraie, et tu le sais

Party trouble, indeed, I am often involved in doings, no fake, only real, just like revenge I am spawning, and you know it

Folle nuit, je passe une folle nuit

Crazy night, I'm having a crazy night

Follow follow me, je ne veux pas que ça finisse

Follow follow me, I don't want this to end

Je prends des risques pour le biff, il serait temps que tu le réalises

I'm taking risks for the biff, it's about time you realized it

Folle nuit, sans limite à l'infini

Crazy night, without limit to infinity

Folle nuit, j'en ai plein les poches, je fuck l'ennui

Crazy night, I'm full of pockets, I'm bored

Je fuck l'ennui côté passager en Bugatti

I fuck the passenger side boredom in Bugatti

Folle nuit, j'en ai plein les poches, je fuck l'ennui

Crazy night, I'm full of pockets, I'm bored

Je fuck l'ennui côté passager en Bugatti

I fuck the passenger side boredom in Bugatti

C'est la folle nuit, c'est la folle nuit, soirée agitée

It's the crazy night, it's the crazy night, restless evening

Vas-y follow me, tu veux tuer l'ennui, gros j'ai la qualité

Go ahead follow me, you want to kill the boredom, big I have the quality

T'as même pas idée de se qui se passe, de se qui se trame dans la capitale

You don't even have any idea what's going on, what's going on in the capital

On se fait des passes d de ce qui se tasse, tout ce qui ce crame, on est foncdé dans l'habitacle

We make passes d of what is getting stuck, everything that creams it, we are driven into the passenger compartment

Grosse fumée épaisse, j'tire deux barres sur ma kush

Big thick smoke, I pull two bars on my kush

Tu est vermine ou ennemis, mes ennemis j'les blesse donc crame donc ta kush

You are vermin or enemies, my enemies I hurt them so cream so your kush

Bébé vas-y garde ça sur oi-t ce soir y'a les deck' en action ces PD sont H24 dans le square

Baby go ahead keep it on oi-t tonight there's the decks in action these PD are H24 in the square

Vas'y follow me, ce que je te promets, c'est une folle nuit

Go follow me, what I promise you is a crazy night

J'suis passager, j'fume la substance qui me nuit

I'm a passenger, I smoke the substance that harms me

Dans la audi, histoire de comblé l'ennui

In the audi, just to fill the boredom

Je n'aime pas l'à-peu-près, perso je n'aime pas me mélanger

I don't like the roughly, personally I don't like to mix

Pressé, je fonce sans savoir où je vais

In a hurry, I'm rushing without knowing where I'm going

Personne pour m'aiguiller, je ne peux que m'dériver sur la route sans savoir où je vais

No one to guide me, I can only drift on the road without knowing where I'm going

Folle nuit, je passe une folle nuit

Crazy night, I'm having a crazy night

Follow follow me, je ne veux pas que ça finisse

Follow follow me, I don't want this to end

Je prends des risques pour le biff, il serait temps que tu le réalises

I'm taking risks for the biff, it's about time you realized it

Folle nuit, sans limite à l'infini

Crazy night, without limit to infinity

Folle nuit, j'en ai plein les poches, je fuck l'ennui

Crazy night, I'm full of pockets, I'm bored

Je fuck l'ennui côté passager en Bugatti

I fuck the passenger side boredom in Bugatti

Folle nuit, j'en ai plein les poches, je fuck l'ennui

Crazy night, I'm full of pockets, I'm bored

Je fuck l'ennui côté passager en Bugatti

I fuck the passenger side boredom in Bugatti

Je fuck l'ennui côté passager en Bugatti

I fuck the passenger side boredom in Bugatti

Ou bien j'suis dans la street'zer, j'passe en première en Bugatti

Or I'm in the street'zer, I'm going to premiere in a Bugatti

Tous mes négros te vissèrent, j'suis plus sur le corner, j'suis déjà parti

All my niggas screwed you, I'm not on the corner anymore, I'm already gone

Elle me dit qu'elle a ses règles, j'suis sûr c'est des caprices

She tells me that she has her period, I'm sure it's whims

Soit tu grimpes dans le RR, soit tu nettoies mon pare-brise

Either you climb into the RR, or you clean my windshield

Bitch, moi je te l'ai déjà dit, je m'en bats les ille-c de la vie d'artiste

Bitch, I already told you, I'm fighting the cities of artist's life

Et puis tous mes zombies ont le visage assombrit

And then all my zombies have their faces darkened

Ce soir passe une folle nuit donc biatch follow me

Tonight is having a crazy night so biatch follow me

XVBarbar - Folle nuit

Текст и перевод песни XVBarbar - Folle nuit

Альбом