Le gun ou la rose - XVBarbar перевод на немецкий

Le gun ou la rose

Le gun ou la rose
J'ai vite fait le choix
Le gun ou la rose
Pour qu'on s'arrange donne-moi un prix abordable
Le gun ou la rose
Je sais pas quoi choisir, j'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y j'y j'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y vais à l'audace
Le gun ou la rose

Sombres sont la plupart de mes proches
Les 3/4 d'mes asso' sont dans le business
J'suis dans la street pour remplir mes poches
Me parle pas d'tes galères quand tu t'noies dans la tise, mec
J'suis sur l'rrain-té j'les baise tes bleus, m'sieur le commissaire
J'vais m'esquinter, j'roule un joint d'beuh, laisse mon homie faire
On fume la frappe, tu fumes somnifère
J'ai l'produit, frère, et l'buisiness prolifère

Dans ma rue, aucun d'mes négros n'est honnête c'est sûr
Et pour d'la pure cette bitch exécute donc elle vient me cer-su
Pour elle c'est triste, le monde part en couilles, négro
Compte, moi j'me méfie de cette vie
J'ai plus d'temps à perdre donc compte, moi j'me décide
Soir ce j'suis fonce-dé, j'me balade dans la capitale
Bébé, ne crois pas que j't'aime, c'est juste amical
J't'accueille avec un gun et tu vois mon vrai visage
Devant ma porte à 6 heures dès fois, j'attends la flicaille

Dibla-sky ça commence à être l'hiver j'suis toujours dans ma ville
Les meufs deviennent chelous mon gars faut faire attention à ta fille
A mon avis j'crois qu'tu pètes un plomb parc'que c'est devenu une bitch
Son mec la gifle donc tu prends ton brolique et tu flippes
C'est le gun ou la rose
Lui il a préféré t'arroser
Dans sa te-tê ça a explosé
Trop tard la dinguerie est d'jà faite
Alors alors, arrête de faire la meuf propre
La tête de oim j't'ai vu à Place Cloch'
Tu michtonais des rebeus en Porsche
Tu montais d'dans y'a l'tel-ho à Hoche
Pour toi c'est le pactole
Deux mois plus tard tu finis en cloque
C'est les problèmes et t'avortes

Le gun ou la rose
J'ai vite fait le choix
Le gun ou la rose
Pour qu'on s'arrange donne-moi un prix abordable
Le gun ou la rose
Je sais pas quoi choisir, j'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y j'y j'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y vais à l'audace
Le gun ou la rose

Chacun son but dans la vie
J'fais tourner la dope dans la ville
Et rien à foutre de ton avis
J'aurais cette chaudasse à coups d'fil
Donne moi ton salaire ou ton fixe
Dans la s'maine j'fais le double ou l'triple
Dans la s'maine j'fais le double ou l'triple
Dans la s'maine j'fais le double ou l'triple
J'veux des millions et encore je suis mignon
On va s'refaire sur une hasba de litron
La peufra contamine, hantée comme la rue Condamine
Le gun ou ma rose
Mes pensées sont trop sombres j'ai mon gros calibre

J'ai confiance en personne, gros
Comment faire confiance aux gens
Alors qu'a moi même je me mens?
Dis-moi comment faire de l'argent sans argent
J'brasse dans la merde en nageant, gros
Pas étonnant qu'on insulte la mère de l'agent, gros
Oui c'est la folie dans ma tête, bitch, oui
C'est le boxon comme au tiek's, bitch, oui
Et pour certains c'est toujours la fête, snitch, oui
Pas d'amitié pas d'sentiments quand ça parle en chiffre

Âme solo j'finirai ma vie à m'saouler
Belvedere ou bien Absolut
Tant que j'finis pas obsolète
Tout comme tes losers, j'ai la dose et le doseur
Range le couvert
Le rrain-té est ouvert de 12 heures à 12 heures
Montre moi ta face, Snapchat non sah tu passes j'blague ap'
Passe chez moi Jack, flashback, skunk
Un roulé de blunt, Stunt
J'tourne dans la zone, j'ai vite fait le choix

Le gun ou la rose
J'ai vite fait le choix
Le gun ou la rose
Pour qu'on s'arrange donne-moi un prix abordable
Le gun ou la rose
Je sais pas quoi choisir, j'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y j'y j'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y vais à l'audace
Le gun ou la rose

Le gun ou la rose
Le gun ou la rose
Le gun ou la rose

Die Knarre oder die Rose

Die Knarre oder die Rose
Ich habe mich schnell entschieden
Die Knarre oder die Rose
Damit wir uns einigen, nenn mir einen erschwinglichen Preis
Die Knarre oder die Rose
Ich weiß nicht, was ich wählen soll, ich gehe aufs Ganze
Die Knarre oder die Rose
Ich gehe aufs Ganze
Die Knarre oder die Rose
Ich geh, ich geh, ich geh aufs Ganze
Die Knarre oder die Rose
Ich gehe aufs Ganze
Die Knarre oder die Rose

Die meisten meiner Freunde sind düster
Drei Viertel meiner Kumpels sind im Geschäft
Ich bin auf der Straße, um meine Taschen zu füllen
Erzähl mir nicht von deinen Problemen, wenn du im Suff versinkst, Mann
Ich bin auf dem Platz, ich f*cke deine Bullen, Herr Kommissar
Ich werde mich abrackern, ich dreh einen Joint, lass meinen Kumpel machen
Wir rauchen das Zeug, du rauchst Schlaftabletten
Ich habe das Produkt, Bruder, und das Geschäft floriert

In meiner Straße ist keiner meiner Jungs ehrlich, das ist sicher
Und für etwas Reines tut diese Schlampe alles, also kommt sie, um mich zu lutschen
Für sie ist es traurig, die Welt geht den Bach runter, Junge
Rechne, ich misstraue diesem Leben
Ich habe keine Zeit zu verlieren, also rechne, ich entscheide mich
Heute Abend bin ich high, ich laufe durch die Hauptstadt
Baby, glaub nicht, dass ich dich liebe, es ist nur freundschaftlich
Ich empfange dich mit einer Knarre und du siehst mein wahres Gesicht
Vor meiner Tür um 6 Uhr warte ich manchmal auf die Bullen

Dibla-sky, es wird langsam Winter, ich bin immer noch in meiner Stadt
Die Mädels werden komisch, mein Junge, pass auf deine Tochter auf
Ich glaube, du drehst durch, weil sie eine Schlampe geworden ist
Ihr Freund schlägt sie, also nimmst du deine Knarre und rastest aus
Es ist die Knarre oder die Rose
Er hat es vorgezogen, dich zu erschießen
In seinem Kopf ist es explodiert
Zu spät, der Wahnsinn ist schon passiert
Also, also, hör auf, dich wie ein sauberes Mädchen zu benehmen
Ich schwöre, ich habe dich am Place Clichy gesehen
Du hast Araber in Porsches angemacht
Du bist eingestiegen, da ist das Hotel in Hoche
Für dich ist es der Jackpot
Zwei Monate später bist du schwanger
Es gibt Probleme und du treibst ab

Die Knarre oder die Rose
Ich habe mich schnell entschieden
Die Knarre oder die Rose
Damit wir uns einigen, nenn mir einen erschwinglichen Preis
Die Knarre oder die Rose
Ich weiß nicht, was ich wählen soll, ich gehe aufs Ganze
Die Knarre oder die Rose
Ich gehe aufs Ganze
Die Knarre oder die Rose
Ich geh, ich geh, ich geh aufs Ganze
Die Knarre oder die Rose
Ich gehe aufs Ganze
Die Knarre oder die Rose

Jeder hat sein Ziel im Leben
Ich lasse den Stoff in der Stadt kreisen
Und scheiß auf deine Meinung
Ich werde diese Schlampe mit Tricks kriegen
Gib mir dein Gehalt oder dein Fixum
In der Woche mache ich das Doppelte oder Dreifache
In der Woche mache ich das Doppelte oder Dreifache
In der Woche mache ich das Doppelte oder Dreifache
Ich will Millionen und dabei bin ich noch nett
Wir werden uns an einer Nutte mit einem Liter volllaufen lassen
Das Gras verseucht, besessen wie die Rue Condamine
Die Knarre oder meine Rose
Meine Gedanken sind zu düster, ich habe mein großes Kaliber

Ich vertraue niemandem, Alter
Wie soll man Leuten vertrauen
Wenn ich mich selbst belüge?
Sag mir, wie man ohne Geld Geld macht
Ich schwimme im Dreck, Alter
Kein Wunder, dass wir die Mutter des Bullen beleidigen, Alter
Ja, es ist verrückt in meinem Kopf, Schlampe, ja
Es ist Chaos wie im Viertel, Schlampe, ja
Und für manche ist immer noch Party, Petze, ja
Keine Freundschaft, keine Gefühle, wenn es um Zahlen geht

Einsame Seele, ich werde mein Leben damit verbringen, mich zu betrinken
Belvedere oder Absolut
Solange ich nicht obsolet werde
Genau wie deine Loser, habe ich die Dosis und den Dosierer
Räum das Besteck weg
Das Gebiet ist von 12 Uhr bis 12 Uhr geöffnet
Zeig mir dein Gesicht, Snapchat, nein, ehrlich, du bist okay, ich scherze nicht
Komm vorbei, Jack, Flashback, Skunk
Ein Joint, Stunt
Ich drehe meine Runden, ich habe mich schnell entschieden

Die Knarre oder die Rose
Ich habe mich schnell entschieden
Die Knarre oder die Rose
Damit wir uns einigen, nenn mir einen erschwinglichen Preis
Die Knarre oder die Rose
Ich weiß nicht, was ich wählen soll, ich gehe aufs Ganze
Die Knarre oder die Rose
Ich gehe aufs Ganze
Die Knarre oder die Rose
Ich geh, ich geh, ich geh aufs Ganze
Die Knarre oder die Rose
Ich gehe aufs Ganze
Die Knarre oder die Rose

Die Knarre oder die Rose
Die Knarre oder die Rose
Die Knarre oder die Rose