Текст и перевод песни XVBarbar - Le gun ou la rose

Le gun ou la rose

Le gun ou la rose
J'ai vite fait le choix
Le gun ou la rose
Pour qu'on s'arrange donne-moi un prix abordable
Le gun ou la rose
Je sais pas quoi choisir, j'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y j'y j'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y vais à l'audace
Le gun ou la rose

Sombres sont la plupart de mes proches
Les 3/4 d'mes asso' sont dans le business
J'suis dans la street pour remplir mes poches
Me parle pas d'tes galères quand tu t'noies dans la tise, mec
J'suis sur l'rrain-té j'les baise tes bleus, m'sieur le commissaire
J'vais m'esquinter, j'roule un joint d'beuh, laisse mon homie faire
On fume la frappe, tu fumes somnifère
J'ai l'produit, frère, et l'buisiness prolifère

Dans ma rue, aucun d'mes négros n'est honnête c'est sûr
Et pour d'la pure cette bitch exécute donc elle vient me cer-su
Pour elle c'est triste, le monde part en couilles, négro
Compte, moi j'me méfie de cette vie
J'ai plus d'temps à perdre donc compte, moi j'me décide
Soir ce j'suis fonce-dé, j'me balade dans la capitale
Bébé, ne crois pas que j't'aime, c'est juste amical
J't'accueille avec un gun et tu vois mon vrai visage
Devant ma porte à 6 heures dès fois, j'attends la flicaille

Dibla-sky ça commence à être l'hiver j'suis toujours dans ma ville
Les meufs deviennent chelous mon gars faut faire attention à ta fille
A mon avis j'crois qu'tu pètes un plomb parc'que c'est devenu une bitch
Son mec la gifle donc tu prends ton brolique et tu flippes
C'est le gun ou la rose
Lui il a préféré t'arroser
Dans sa te-tê ça a explosé
Trop tard la dinguerie est d'jà faite
Alors alors, arrête de faire la meuf propre
La tête de oim j't'ai vu à Place Cloch'
Tu michtonais des rebeus en Porsche
Tu montais d'dans y'a l'tel-ho à Hoche
Pour toi c'est le pactole
Deux mois plus tard tu finis en cloque
C'est les problèmes et t'avortes

Le gun ou la rose
J'ai vite fait le choix
Le gun ou la rose
Pour qu'on s'arrange donne-moi un prix abordable
Le gun ou la rose
Je sais pas quoi choisir, j'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y j'y j'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y vais à l'audace
Le gun ou la rose

Chacun son but dans la vie
J'fais tourner la dope dans la ville
Et rien à foutre de ton avis
J'aurais cette chaudasse à coups d'fil
Donne moi ton salaire ou ton fixe
Dans la s'maine j'fais le double ou l'triple
Dans la s'maine j'fais le double ou l'triple
Dans la s'maine j'fais le double ou l'triple
J'veux des millions et encore je suis mignon
On va s'refaire sur une hasba de litron
La peufra contamine, hantée comme la rue Condamine
Le gun ou ma rose
Mes pensées sont trop sombres j'ai mon gros calibre

J'ai confiance en personne, gros
Comment faire confiance aux gens
Alors qu'a moi même je me mens?
Dis-moi comment faire de l'argent sans argent
J'brasse dans la merde en nageant, gros
Pas étonnant qu'on insulte la mère de l'agent, gros
Oui c'est la folie dans ma tête, bitch, oui
C'est le boxon comme au tiek's, bitch, oui
Et pour certains c'est toujours la fête, snitch, oui
Pas d'amitié pas d'sentiments quand ça parle en chiffre

Âme solo j'finirai ma vie à m'saouler
Belvedere ou bien Absolut
Tant que j'finis pas obsolète
Tout comme tes losers, j'ai la dose et le doseur
Range le couvert
Le rrain-té est ouvert de 12 heures à 12 heures
Montre moi ta face, Snapchat non sah tu passes j'blague ap'
Passe chez moi Jack, flashback, skunk
Un roulé de blunt, Stunt
J'tourne dans la zone, j'ai vite fait le choix

Le gun ou la rose
J'ai vite fait le choix
Le gun ou la rose
Pour qu'on s'arrange donne-moi un prix abordable
Le gun ou la rose
Je sais pas quoi choisir, j'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y j'y j'y vais à l'audace
Le gun ou la rose
J'y vais à l'audace
Le gun ou la rose

Le gun ou la rose
Le gun ou la rose
Le gun ou la rose

The gun or the rose

The gun or the rose
I quickly made the choice
The gun or the rose
So that we can sort it out, give me an affordable price
The gun or the rose
I don't know what to choose, I'm going to be bold
The gun or the rose
I'm going to be bold
The gun or the rose
J'y j'y I'm going to be bold
The gun or the rose
I'm going to be bold
The gun or the rose

Dark are most of my relatives
3/4 of my associates are in the business
I'm in the street to fill my pockets
Don't tell me about your troubles when you drown in the mud, man
I'm on the train, I'm fucking your bruises, mr. commissioner
I'm going to escape, I'm rolling a joint of weed, let my friend do
We smoke the frappe, you smoke a sleeping pill
I have the money, brother, and the business proliferates

On my street, none of my niggas are honest that's for sure
And for the pure this bitch, so she comes to cer-su me
For her it's sad, the world is going to balls, nigga
Count, I'm wary of this life
I have more time to lose so count, I make up my mind
Tonight I'm going dark, I'm walking around the capital
Baby, don't think I love you, it's just friendly
I welcome you with a gun and you see my real face
In front of my door at 6 o'clock this time, I'm waiting for the find

Dibla-sky it's starting to be winter I'm still in my city
Girls are going crazy my guy you gotta watch out for your girl
In my opinion I think you're going crazy because it's become a bitch
Her boyfriend slaps her so you take your alcoholic and freak out
Is it the gun or the rose
He preferred to water you
In his head it exploded
Too late the dinguerie is already done
So then, stop making the girl clean
The head of I've seen you at Place Cloch'
You were listening to rebels in a Porsche
You were going up from in there's the tel-ho to Hoche
For you it's the bargain
Two months later you end up pregnant
That's the problems and you abort

The gun or the rose
I quickly made the choice
The gun or the rose
So that we can sort it out, give me an affordable price
The gun or the rose
I don't know what to choose, I'm going to be bold
The gun or the rose
I'm going to be bold
The gun or the rose
J'y j'y I'm going to be bold
The gun or the rose
I'm going to be bold
The gun or the rose

Everyone has their own goal in life
I'm running the dope in the city
And I don't give a shit about your opinion
I would have this hottie on the phone
Give me your salary or your fixed
In the s'main I do the double or the triple
In the s'main I do the double or the triple
In the s'main I do the double or the triple
I want millions and still I'm cute
We're going to practice on a bed hasba.
The peufra contaminates, haunted like the Condamine Street
The gun or my rose
My thoughts are too dark I have my big caliber

I trust no one, big
How to trust people
So why am I lying to myself?
Tell me how to make money without money
I'm swimming in shit, big
No wonder we insult the agent's mother, big
Yes it's madness in my head, bitch, yes
It's the box like at tiek's, bitch, yes
And for some it's always a party, snitch, yes
No friendship no feelings when it speaks in numbers

Solo soul I will end my life getting drunk
Belvedere or Absolute
As long as I'm not outdated
Just like your losers, I have the dose and the doser
Put the cutlery away
The main-tee is open from 12 o'clock to 12 o'clock
Show me your face, Snapchat no sah you pass I'm joking ap'
Come by my place Jack, flashback, skunk
A roll of blunt, Stunt
I'm in the area, I quickly made the choice

The gun or the rose
I quickly made the choice
The gun or the rose
So that we can sort it out, give me an affordable price
The gun or the rose
I don't know what to choose, I'm going to be bold
The gun or the rose
I'm going to be bold
The gun or the rose
J'y j'y I'm going to be bold
The gun or the rose
I'm going to be bold
The gun or the rose

The gun or the rose
The gun or the rose
The gun or the rose