Pris Pour Cible - XVBarbar перевод на немецкий

Pris Pour Cible

Pris pour cible, pris pour cible
Ce soir c'est dommage c'est toi la victime, c'est toi la victime
Mes gars t'attendaient, au fond tu l'savais, au fond tu l'savais
Ivré, navré, repose en paix, repose en paix, repose en paix
Rafale de balles, rafale de balles
Rafale de balles, rafale de balles

Que d'la peuf', au tier-quar ca fume la OG Kush
Parle pas trop avec mes gars ou ça sort le gun
(Original Gangster, Original Original Gangster, Original Gangster)

Ne t'approche pas trop tu pourrais t'prendre une balle

Dans ma tête, c'est Al-Qaïda
Igo j'ai pété mon Cohiba
Inspire toi mais copie pas
Ouais si je le pécho je le bute ne vous étonnez pas
T'es qui? Nan je connais pas
Si j'ai dû te cracher dans la bouche c'est que ca collais pas
J'ai l'adresse ou le colis passe
9 milli dans le sac, on prend le cash en étant poli gars
Parle le minimum pour un Glock
Rien que sa le-par mais que des floco
Que des aller-retour de la cabine au block
Et quand j'ai du temps je nettoie mon Glock
Y'a des bitches on est dix
Y'a embrouille on est cent
Là tu kiffe quand tu sniffes

Moi je kiffe le biff donc je kiffe quand j'la vends

Pris pour cible, à tes risques et périls
Tu ne le sais pas encore mais sur le net on prend dix piges
Tu pensais qu'la street était aussi facile
Facile à dire mais moins à faire demande à toute l'équipe
Une histoire de biff, une histoire de chatte
Un défaut d'vice, une embrouille de regards
D'toute façon on s'en fout c'est juste pour le fight
Un peu rré-bou enfin comme chaque night
Hagar et bicrave
Bedave et 3amare aussi
On les compte même plus les aller-retour devant madame la Juge
T'es dans le collimateur ce soir rentre bâtard t'es pris pour cible
Dans tous les quartiers de France il y a des barbares c'est sûr

Tu flippes et tu flippes, quand tu me vois tu sais qu't'es pris pour cible
Du biff et du biff, tu dois mettre des grandes ves-qui au tier-quar impossible
Et tu kiffes et tu kiffes quand j'te mets des coups d'crosse dans ta sale face de bite
Et j'me tire et j'me tire, en boulette c'est bourbier belek ça sent les flics
Tu t'es fait amander
Écrasements de têtes ouais ce soir va signer à terre
Pas besoin de trop parler
XV Barbar t'a capté t'a déjà compris l'thème
Avec mes OG's de la beuh de Tijuana postés sur le canap'
Gros son énervé dans l'Audi A4
La nuit j'suis au Passat, toi t'es sur +Canal

Ton plan a capoté, pas d'plan B bourbier
Obligé d'improviser pour me sortir de ce guêpier
J'ai plusieurs solutions mais qu'un seul choix à faire
J'dois prendre la bonne décision et vite agir sa mère
Si jamais t'es pris pour cible par un membre de ma team
Tes chances de survie ne sont pas garanties
Vu qu'le temps c'est de l'argent
J'peux plus me permettre d'en perdre
J'veux la villa, le Breguet pas la vie de Tony

On brasse comme le Qatar
Pris pour cible
On drive-by on s'en va en Jaguar
Je sais que ma drogue tu la sniffes
Pas besoin de venir pêcher
Et dire que c'est pour un tel ou un tel
Je dirais que la justice, me force à vendre la mort
T'as de la frappe qui se tord
Mais bizarrement y'a que toi qu'est sous l'emprise
Des mecs se font XXX par des mecs
Mais nous les meufs on tamponne
J'ai le confort d'un Pacha et ma teil' de XXX est posé sur la table

Ambiancé dans le motel
Nique sa re-mé les petites frappes
Y'a la beuh pour les maux de têtes
Trop vener sur le poster
Je te passe pas le pocht'ar
Ouais si tu prends la grosse tête
Y'a pas mal de Lockit dans les bagages
Que de passage moi je fuck le douanier
Grosses équipes de gorilles
Dans les parages t'as pas l'âge pour ner-tour le poignet
Ces chiens font que d'aboyer
A part ça, va te faire encaisser ton Paris-Barça
Les barbares sont toujours en place et personne nous remplace
Et dans l'ensemble c'est que du Tah Sah
Dos argenté je veux les couilles en or
Faut que du biff illimité, mais pourquoi nous imiter?
La vous nous quittez, plus tard sur scène, nous félicitez

Comme une balle sortie du canon scié
Bâtard tu nous vois pas venir
Combien rêvent-ils de me voir mort dans l'film?
Dis moi, combien veulent me finir?
Tous les MC's sont dead depuis Becken Power
Venu découper des têtes et ouais j'y mets le fire
Car ici c'est 7-5 Paname Nord
Tu sais d'où vient les ti-peu qui remontent le score
Ouais t'as pris l'angle mort nous c'est le triangle d'or
C'est bientôt la fin du monde
Alors les MC's je préfère vous dire tous "fuck"
Ils ont tous tord, je navigue dans le Porsche
Dans le coffre y'a leur cadavre qui se tord.

Als Zielscheibe Erwischt

Als Zielscheibe erwischt, als Zielscheibe erwischt
Heute Abend ist es schade, du bist das Opfer, du bist das Opfer
Meine Jungs haben auf dich gewartet, tief im Inneren wusstest du es, tief im Inneren wusstest du es
Betrunken, betrübt, ruhe in Frieden, ruhe in Frieden, ruhe in Frieden
Kugelhagel, Kugelhagel
Kugelhagel, Kugelhagel

Nur Gras, im Viertel rauchen sie OG Kush
Rede nicht zu viel mit meinen Jungs, oder die Knarre kommt raus
(Original Gangster, Original Original Gangster, Original Gangster)

Komm nicht zu nah, du könntest eine Kugel abbekommen

In meinem Kopf ist es Al-Qaida
Alter, ich habe meine Cohiba kaputt gemacht
Lass dich inspirieren, aber kopiere nicht
Ja, wenn ich ihn erwische, bringe ich ihn um, wundert euch nicht
Wer bist du? Nein, ich kenne dich nicht
Wenn ich dir in den Mund spucken musste, dann weil es nicht passte
Ich habe die Adresse, wo das Paket durchgeht
9 Milli in der Tasche, wir nehmen das Geld und bleiben dabei höflich, Mann
Rede das Minimum für eine Glock
Die labern nur, aber sind nur Flaschen
Nur Hin und Her von der Kabine zum Block
Und wenn ich Zeit habe, reinige ich meine Glock
Da sind Bitches, wir sind zehn
Gibt es Streit, sind wir hundert
Du feierst es, wenn du ziehst

Ich feiere das Geld, also feiere ich es, wenn ich es verkaufe

Als Zielscheibe erwischt, auf eigene Gefahr
Du weißt es noch nicht, aber im Netz kassiert man zehn Jahre
Du dachtest, die Straße wäre so einfach
Leicht zu sagen, aber schwerer zu tun, frag das ganze Team
Eine Sache mit Geld, eine Sache mit einer Frau
Ein Fehler, ein Streit wegen Blicken
Egal, es ist nur für den Kampf
Ein bisschen aufgeheizt, wie jede Nacht
Schlägern und dealen
Kiffen und bauen auch
Wir zählen sie nicht mehr, die Gänge vor Frau Richterin
Du bist im Visier, geh heute Abend rein, Bastard, du bist als Zielscheibe erwischt
In allen Vierteln Frankreichs gibt es Barbaren, das ist sicher

Du hast Angst, und du hast Angst, wenn du mich siehst, weißt du, dass du als Zielscheibe erwischt wurdest
Geld und Geld, du musst große Sprünge machen, im Viertel unmöglich
Und du feierst es und du feierst es, wenn ich dir mit dem Kolben ins Gesicht schlage, du Schlampe
Und ich haue ab und ich haue ab, schnell, es ist ein Chaos, pass auf, es riecht nach Bullen
Du wurdest erwischt
Kopfzertrümmerungen, ja, heute Abend wirst du am Boden unterschreiben
Keine Notwendigkeit, viel zu reden
XV Barbar, du hast es kapiert, du hast das Thema schon verstanden
Mit meinen OGs, Gras aus Tijuana, auf dem Sofa geparkt
Fetter, aggressiver Sound im Audi A4
Nachts bin ich im Passat, du bist auf +Canal

Dein Plan ist gescheitert, kein Plan B, Chaos
Ich muss improvisieren, um aus dieser Falle rauszukommen
Ich habe mehrere Lösungen, aber nur eine Wahl
Ich muss die richtige Entscheidung treffen und schnell handeln, verdammt
Wenn du jemals von einem Mitglied meines Teams als Zielscheibe erwischt wirst
Deine Überlebenschancen sind nicht garantiert
Da Zeit Geld ist
Kann ich es mir nicht mehr leisten, sie zu verlieren
Ich will die Villa, die Breguet, nicht das Leben von Tony

Wir machen Geschäfte wie Katar
Als Zielscheibe erwischt
Wir machen Drive-by und fahren im Jaguar weg
Ich weiß, dass du meine Drogen ziehst
Du brauchst nicht angeln zu kommen
Und sagen, dass es für den oder den ist
Ich würde sagen, die Justiz zwingt mich, den Tod zu verkaufen
Du hast Stoff, der sich verdreht
Aber seltsamerweise bist nur du davon beeinflusst
Typen werden von Typen gef****
Aber wir vögeln die Frauen
Ich habe den Komfort eines Paschas und meine Flasche XXX steht auf dem Tisch

Stimmung im Motel
Scheiß auf ihre Mütter, die kleinen Schläger
Es gibt Gras gegen Kopfschmerzen
Zu aggressiv auf dem Poster
Ich gebe dir den Beutel nicht weiter
Ja, wenn du einen dicken Kopf bekommst
Es gibt viele Lockit im Gepäck
Nur auf Durchreise, ich f*** den Zollbeamten
Große Teams von Gorillas
In der Gegend bist du nicht alt genug, um das Handgelenk zu drehen
Diese Hunde bellen nur
Abgesehen davon, lass dir dein Paris-Barça auszahlen
Die Barbaren sind immer noch da und niemand ersetzt uns
Und im Großen und Ganzen ist es nur Tah Sah
Silberrücken, ich will goldene Eier
Unbegrenztes Geld, aber warum uns imitieren?
Ihr verlasst uns, später auf der Bühne, gratuliert ihr uns

Wie eine Kugel aus einer abgesägten Schrotflinte
Bastard, du siehst uns nicht kommen
Wie viele träumen davon, mich tot im Film zu sehen?
Sag mir, wie viele wollen mich erledigen?
Alle MCs sind tot seit Becken Power
Gekommen, um Köpfe abzuschneiden, und ja, ich setze es in Brand
Denn hier ist es 7-5 Paname Nord
Du weißt, woher die Kleinen kommen, die den Score hochtreiben
Ja, du hast den toten Winkel genommen, wir sind das goldene Dreieck
Es ist bald das Ende der Welt
Also, MCs, ich sage euch allen lieber "fuck"
Sie liegen alle falsch, ich fahre im Porsche
Im Kofferraum liegt ihre Leiche, die sich windet.