Текст и перевод песни XVBarbar - Pris Pour Cible

Pris Pour Cible

Pris pour cible, pris pour cible
Ce soir c'est dommage c'est toi la victime, c'est toi la victime
Mes gars t'attendaient, au fond tu l'savais, au fond tu l'savais
Ivré, navré, repose en paix, repose en paix, repose en paix
Rafale de balles, rafale de balles
Rafale de balles, rafale de balles

Que d'la peuf', au tier-quar ca fume la OG Kush
Parle pas trop avec mes gars ou ça sort le gun
(Original Gangster, Original Original Gangster, Original Gangster)

Ne t'approche pas trop tu pourrais t'prendre une balle

Dans ma tête, c'est Al-Qaïda
Igo j'ai pété mon Cohiba
Inspire toi mais copie pas
Ouais si je le pécho je le bute ne vous étonnez pas
T'es qui? Nan je connais pas
Si j'ai dû te cracher dans la bouche c'est que ca collais pas
J'ai l'adresse ou le colis passe
9 milli dans le sac, on prend le cash en étant poli gars
Parle le minimum pour un Glock
Rien que sa le-par mais que des floco
Que des aller-retour de la cabine au block
Et quand j'ai du temps je nettoie mon Glock
Y'a des bitches on est dix
Y'a embrouille on est cent
Là tu kiffe quand tu sniffes

Moi je kiffe le biff donc je kiffe quand j'la vends

Pris pour cible, à tes risques et périls
Tu ne le sais pas encore mais sur le net on prend dix piges
Tu pensais qu'la street était aussi facile
Facile à dire mais moins à faire demande à toute l'équipe
Une histoire de biff, une histoire de chatte
Un défaut d'vice, une embrouille de regards
D'toute façon on s'en fout c'est juste pour le fight
Un peu rré-bou enfin comme chaque night
Hagar et bicrave
Bedave et 3amare aussi
On les compte même plus les aller-retour devant madame la Juge
T'es dans le collimateur ce soir rentre bâtard t'es pris pour cible
Dans tous les quartiers de France il y a des barbares c'est sûr

Tu flippes et tu flippes, quand tu me vois tu sais qu't'es pris pour cible
Du biff et du biff, tu dois mettre des grandes ves-qui au tier-quar impossible
Et tu kiffes et tu kiffes quand j'te mets des coups d'crosse dans ta sale face de bite
Et j'me tire et j'me tire, en boulette c'est bourbier belek ça sent les flics
Tu t'es fait amander
Écrasements de têtes ouais ce soir va signer à terre
Pas besoin de trop parler
XV Barbar t'a capté t'a déjà compris l'thème
Avec mes OG's de la beuh de Tijuana postés sur le canap'
Gros son énervé dans l'Audi A4
La nuit j'suis au Passat, toi t'es sur +Canal

Ton plan a capoté, pas d'plan B bourbier
Obligé d'improviser pour me sortir de ce guêpier
J'ai plusieurs solutions mais qu'un seul choix à faire
J'dois prendre la bonne décision et vite agir sa mère
Si jamais t'es pris pour cible par un membre de ma team
Tes chances de survie ne sont pas garanties
Vu qu'le temps c'est de l'argent
J'peux plus me permettre d'en perdre
J'veux la villa, le Breguet pas la vie de Tony

On brasse comme le Qatar
Pris pour cible
On drive-by on s'en va en Jaguar
Je sais que ma drogue tu la sniffes
Pas besoin de venir pêcher
Et dire que c'est pour un tel ou un tel
Je dirais que la justice, me force à vendre la mort
T'as de la frappe qui se tord
Mais bizarrement y'a que toi qu'est sous l'emprise
Des mecs se font XXX par des mecs
Mais nous les meufs on tamponne
J'ai le confort d'un Pacha et ma teil' de XXX est posé sur la table

Ambiancé dans le motel
Nique sa re-mé les petites frappes
Y'a la beuh pour les maux de têtes
Trop vener sur le poster
Je te passe pas le pocht'ar
Ouais si tu prends la grosse tête
Y'a pas mal de Lockit dans les bagages
Que de passage moi je fuck le douanier
Grosses équipes de gorilles
Dans les parages t'as pas l'âge pour ner-tour le poignet
Ces chiens font que d'aboyer
A part ça, va te faire encaisser ton Paris-Barça
Les barbares sont toujours en place et personne nous remplace
Et dans l'ensemble c'est que du Tah Sah
Dos argenté je veux les couilles en or
Faut que du biff illimité, mais pourquoi nous imiter?
La vous nous quittez, plus tard sur scène, nous félicitez

Comme une balle sortie du canon scié
Bâtard tu nous vois pas venir
Combien rêvent-ils de me voir mort dans l'film?
Dis moi, combien veulent me finir?
Tous les MC's sont dead depuis Becken Power
Venu découper des têtes et ouais j'y mets le fire
Car ici c'est 7-5 Paname Nord
Tu sais d'où vient les ti-peu qui remontent le score
Ouais t'as pris l'angle mort nous c'est le triangle d'or
C'est bientôt la fin du monde
Alors les MC's je préfère vous dire tous "fuck"
Ils ont tous tord, je navigue dans le Porsche
Dans le coffre y'a leur cadavre qui se tord.

Targeted

Targeted, targeted
Tonight it's a shame, you're the victim, you're the victim
My boys were waiting for you, deep down you knew it, deep down you knew it
Drunk, sorry, rest in peace, rest in peace, rest in peace
Burst of bullets, burst of bullets
Burst of bullets, burst of bullets

That's a lot of dope, the block smokes the OG Kush
Don't talk too much with my boys or they pull out the gun
(Original Gangster, Original Original Gangster, Original Gangster)

Don't get too close, you might catch a bullet

In my head, it's Al-Qaeda
Yo, I smoked my Cohiba
Get inspired, but don't copy
Yeah, if I get him I'll shoot him, don't be surprised
Who are you? Nah, I don't know you
If I had to spit in your mouth it's because it wasn't working
I have the address where the package goes
9 milli in the bag, we take the cash being polite, man
Speak the minimum for a Glock
Nothing but his speech but only floco
Only round trips from the booth to the block
And when I have time, I clean my Glock
There are bitches, we are ten
There's trouble, we are a hundred
There you're having fun when you sniff

Me, I dig the cash, so I dig it when I sell it

Targeted, at your own risk
You don't know it yet, but on the net we're getting ten stacks
You thought the streets were that easy
Easy to say but harder to do, ask the whole team
A story of cash, a story of pussy
A vice defect, a fight with looks
Anyway, we don't care, it's just for the fight
A little crazy, well, like every night
Hagar and dealing
Bedave and 3amare too
We don't even count the round trips in front of Mrs. Judge anymore
You're in the crosshairs tonight, go home bastard, you're targeted
In all the neighborhoods of France there are barbarians, that's for sure

You flip and you flip, when you see me you know you're targeted
Cash and cash, you have to put on big vests on the block impossible
And you dig and you dig when I hit you with the butt of my gun in your ugly bitch face
And I'm leaving and I'm leaving, in a mess it's muddy watch out it smells like cops
You got fined
Head crushes yeah tonight will sign on the ground
No need to talk too much
XV Barbar got you, you already understood the theme
With my OG's from the Tijuana weed posted on the couch
Big angry sound in the Audi A4
At night I'm at the Passat, you're on +Canal

Your plan failed, no plan B, buddy
Forced to improvise to get me out of this mess
I have several solutions, but only one choice to make
I have to make the right decision and act quickly, his mother
If you ever get targeted by a member of my team
Your chances of survival are not guaranteed
Since time is money
I can't afford to lose any more
I want the villa, the Breguet, not Tony's life

We're rolling in it like Qatar
Targeted
We drive-by we leave in a Jaguar
I know you sniff my drug
No need to come fishing
And say it's for such and such
I would say that justice forces me to sell death
You got weed that's twisted
But oddly enough, you're the only one under the influence
Guys get XXX by guys
But we girls, we tampon
I have the comfort of a Pasha and my XXX bowl is on the table

Set the mood in the motel
Fuck his mother, the little thugs
There's weed for headaches
Too vener on the poster
I don't pass you the pocket
Yeah, if you get a big head
There's a lot of Lockit in the luggage
Just passing through, I fuck the customs officer
Large teams of gorillas
In the area you're not old enough to turn your wrist
These dogs keep barking
Other than that, go get your Paris-Barça cashed
The barbarians are always in place and no one replaces us
And overall, it's just Tah Sah
Silver back, I want the golden balls
You need unlimited cash, but why imitate us?
There you leave us, later on stage, you congratulate us

Like a bullet out of the sawn-off barrel
Bastard you don't see us coming
How many dream of seeing me dead in the movie?
Tell me, how many want to finish me off?
All the MC's are dead since Becken Power
Came to cut off heads and yeah I put the fire to it
Because this is 7-5 Paname North
You know where the little ones come from who bring up the score
Yeah you took the blind spot we are the golden triangle
The end of the world is coming soon
So the MC's I'd rather tell you all "fuck"
They're all wrong, I'm sailing in the Porsche
In the trunk is their corpse twisting.