XVI Religion feat. DJ Tech - Epiphany - Scratches Dj Tech - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни XVI Religion feat. DJ Tech - Epiphany - Scratches Dj Tech




Epiphany - Scratches Dj Tech
Прозрение - Скретчи DJ Tech
Penso quindi sono, mi amo quando rido
Я мыслю, следовательно существую, люблю себя, когда смеюсь
La colpa è sempre loro, non sono capito.
Вина всегда на них, меня не понимают.
Chi credi di prendere in giro, stupido
Кого ты пытаешься обмануть, глупая?
Falso, falso, falso, falso!
Фальшивая, фальшивая, фальшивая, фальшивая!
So che morirò, per questo vivo adesso
Я знаю, что умру, поэтому живу сейчас
Non me ne pentirò se se ne va lo stesso
Не буду жалеть, если всё равно уйдешь
Io vedo oltre i tuoi occhi ma no
Я вижу сквозь твои глаза, но нет
Falso, falso, falso, falso!
Фальшивая, фальшивая, фальшивая, фальшивая!
Grande Universo, dimmi chi sono e quale passo prendo
Великая Вселенная, скажи, кто я и какой путь мне выбрать
Dentro questa strada senza tempo
На этой дороге без времени
Portami nel mio interno, dove creo paradiso e inferno
Заведи меня в свои глубины, где я создаю рай и ад
Per colmare baratri dietro lo sterno
Чтобы заполнить пустоту за грудиной
La vita è vita, non è un'amante troia
Жизнь есть жизнь, она не любовница и не шлюха
Non ha senso, perché compiuto il senso sarebbe noia
В ней нет смысла, ведь достигнутый смысл стал бы скукой
Provaci, io piccolo poeta senza via
Попробуй, я маленький поэт без пути
L'amore nel cuore energia e varco la follia
Любовь в сердце даёт энергию, и я преодолеваю безумие
Ho paura perché vivo nella mente
Я боюсь, потому что живу в разуме
Trascino il mio passato e il mio futuro nel presente
Тащу своё прошлое и будущее в настоящее
Cos'è il tutto?
Что есть всё?
Se non me stesso che si flette sulle cose, io sono tutto
Если не я сам, склоняющийся над вещами, я есть всё
Tutte le strade, tutti i condomini
Все дороги, все многоэтажки
Tutti i fili d'erba e pure tutti voi
Все травинки и даже все вы
Bastardi perché io sono bastardo
Ублюдки, потому что я ублюдок
Codardi perché io sono codardo
ТрусЫ, потому что я трус
Io sono ovunque
Я повсюду
Penso quindi sono, mi amo quando rido
Я мыслю, следовательно существую, люблю себя, когда смеюсь
La colpa è sempre loro, non sono capito
Вина всегда на них, меня не понимают
Chi credi di prendere in giro, stupido
Кого ты пытаешься обмануть, глупая?
Falso, falso, falso, falso
Фальшивая, фальшивая, фальшивая, фальшивая
So che morirò, per questo vivo adesso
Я знаю, что умру, поэтому живу сейчас
Non me ne pentirò se se ne va lo stesso
Не буду жалеть, если всё равно уйдешь
Io vedo oltre i tuoi occhi ma no
Я вижу сквозь твои глаза, но нет
Falso, falso, falso, falso
Фальшивая, фальшивая, фальшивая, фальшивая
La parola di un bugiardo vale niente
Слово лжеца ничего не стоит
Anche se scritta sulla carta è indifferente
Даже если написано на бумаге, это неважно
L'hai scoperto lentamente, ok
Ты поняла это постепенно, ладно
Pensa di me ciò che vuoi, pensami falso se vuoi
Думай обо мне, что хочешь, считай меня фальшивым, если хочешь
Ma questo mondo è pieno di avvoltoi come noi
Но этот мир полон стервятников, таких как мы
Uso parole come come dosi di metadone
Я использую слова как дозы метадона
Per questa vita tutt'altro che da copione
Для этой жизни, далёкой от сценария
Mentre urlo il tuo nome, falso
Пока я кричу твоё имя, фальшивая
Puoi dirmelo a ripetizione
Ты можешь повторять это снова и снова
Falso, falso, falso, falso
Фальшивая, фальшивая, фальшивая, фальшивая
E c'hai ragione
И ты права
Fuori è pieno di troiette, io non le guardo, no
На улице полно шлюх, я не смотрю на них, нет
E più lo faccio più mi vogliono soltanto
И чем больше я это делаю, тем больше они меня хотят
Dischi alieni dipingono 'sto cielo blu cobalto
Инопланетные диски раскрашивают это кобальтово-синее небо
Ho avuto il vomito a pensarti tra le braccia di un altro
Меня тошнило от мысли о тебе в объятиях другого
Per sentirmi ancora vivo faccio a pugni con la verità
Чтобы чувствовать себя живым, я сражаюсь с правдой
E non mi chiedi come va manco per pietà
И ты даже не спрашиваешь, как дела, из жалости
Io per adesso sto male e sono nero
Мне сейчас плохо, и я в отчаянии
E ti regalo il mio sorriso più sincero
И я дарю тебе свою самую искреннюю улыбку
A te, falso come me
Тебе, фальшивой, как и я
Penso quindi sono, mi amo quando rido
Я мыслю, следовательно существую, люблю себя, когда смеюсь
La colpa è sempre loro, non sono capito
Вина всегда на них, меня не понимают
Chi credi di prendere in giro, stupido
Кого ты пытаешься обмануть, глупая?
Falso, falso, falso, falso
Фальшивая, фальшивая, фальшивая, фальшивая
So che morirò, per questo vivo adesso
Я знаю, что умру, поэтому живу сейчас
Non me ne pentirò se se ne va lo stesso
Не буду жалеть, если всё равно уйдешь
Io vedo oltre i tuoi occhi ma no
Я вижу сквозь твои глаза, но нет
Falso, falso, falso, falso
Фальшивая, фальшивая, фальшивая, фальшивая
Raccogli queste vibrazioni per le strade che percorri
Собери эти вибрации на дорогах, по которым идёшь
Nell'istinto degli eventi dentro ciò che senti
В инстинкте событий, внутри того, что чувствуешь
Come una fuga senza mappa
Как побег без карты
Come uno spirito privo di guida che non ha più niente, "Scappa!"
Как дух без руководства, у которого ничего не осталось, "Беги!"
Io non sto temporeggiando
Я не медлю
Nella stessa anomalia non ho il tempo dalla mia e sta cambiando
В той же аномалии у меня нет времени на моей стороне, и всё меняется
E nel suo flusso non arretro
И в её потоке я не отступаю
Sono cosciente che salita questa nave non si torna indietro
Я осознаю, что, поднявшись на этот корабль, нет пути назад
Hai mai visto questo mare quanto dista?
Ты когда-нибудь видел, как далеко простирается это море?
Sei mai stato in un paesaggio sempre scomodo alla vista?
Ты когда-нибудь был в пейзаже, всегда неудобном для взгляда?
Hai mai visto questi secoli al collasso?
Ты когда-нибудь видел эти рушащиеся века?
Corso al ritmo di migliaia di anni ad ogni passo?
Бегущий в ритме тысяч лет с каждым шагом?
Mento alla luce, sono colpevole
Я лгу свету, я виновен
Debole del buio negli occhi del mondo
Слабый от тьмы в глазах мира
Per ora no, non sono pronto
Пока нет, я не готов
Sarò sincero senza regole al tramonto
Я буду честен без правил на закате
Solo alla fine di questo racconto
Только в конце этой истории
Penso quindi sono, mi amo quando rido
Я мыслю, следовательно существую, люблю себя, когда смеюсь
La colpa è sempre loro, non sono capito
Вина всегда на них, меня не понимают
Chi credi di prendere in giro, stupido
Кого ты пытаешься обмануть, глупая?
Falso, falso, falso, falso
Фальшивая, фальшивая, фальшивая, фальшивая
So che morirò, per questo vivo adesso
Я знаю, что умру, поэтому живу сейчас
Non me ne pentirò se se ne va lo stesso
Не буду жалеть, если всё равно уйдешь
Io vedo oltre i tuoi occhi ma no
Я вижу сквозь твои глаза, но нет
Falso, falso, falso, falso
Фальшивая, фальшивая, фальшивая, фальшивая





Авторы: Andrea Di Benedetto, Luca Brazzorotto, Massimo Bertoldo, Michele Rulfin, Stefano Lunardi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.