Текст и перевод песни XVI Religion feat. DJ Tech - Epiphany - Scratches Dj Tech

Epiphany - Scratches Dj Tech

Penso quindi sono, mi amo quando rido
La colpa è sempre loro, non sono capito.
Chi credi di prendere in giro, stupido
Falso, falso, falso, falso!
So che morirò, per questo vivo adesso
Non me ne pentirò se se ne va lo stesso
Io vedo oltre i tuoi occhi ma no
Falso, falso, falso, falso!
Grande Universo, dimmi chi sono e quale passo prendo
Dentro questa strada senza tempo
Portami nel mio interno, dove creo paradiso e inferno
Per colmare baratri dietro lo sterno
La vita è vita, non è un'amante né troia
Non ha senso, perché compiuto il senso sarebbe noia
Provaci, io piccolo poeta senza via
L'amore nel cuore dà energia e varco la follia
Ho paura perché vivo nella mente

Trascino il mio passato e il mio futuro nel presente
Cos'è il tutto?
Se non me stesso che si flette sulle cose, io sono tutto
Tutte le strade, tutti i condomini
Tutti i fili d'erba e pure tutti voi
Bastardi perché io sono bastardo
Codardi perché io sono codardo
Io sono ovunque

Penso quindi sono, mi amo quando rido
La colpa è sempre loro, non sono capito
Chi credi di prendere in giro, stupido
Falso, falso, falso, falso
So che morirò, per questo vivo adesso
Non me ne pentirò se se ne va lo stesso

Io vedo oltre i tuoi occhi ma no
Falso, falso, falso, falso

La parola di un bugiardo vale niente
Anche se scritta sulla carta è indifferente
L'hai scoperto lentamente, ok
Pensa di me ciò che vuoi, pensami falso se vuoi
Ma questo mondo è pieno di avvoltoi come noi
Uso parole come come dosi di metadone
Per questa vita tutt'altro che da copione
Mentre urlo il tuo nome, falso
Puoi dirmelo a ripetizione
Falso, falso, falso, falso
E c'hai ragione
Fuori è pieno di troiette, io non le guardo, no
E più lo faccio più mi vogliono soltanto
Dischi alieni dipingono 'sto cielo blu cobalto

Ho avuto il vomito a pensarti tra le braccia di un altro
Per sentirmi ancora vivo faccio a pugni con la verità
E non mi chiedi come va manco per pietà
Io per adesso sto male e sono nero
E ti regalo il mio sorriso più sincero
A te, falso come me

Penso quindi sono, mi amo quando rido
La colpa è sempre loro, non sono capito
Chi credi di prendere in giro, stupido
Falso, falso, falso, falso
So che morirò, per questo vivo adesso
Non me ne pentirò se se ne va lo stesso
Io vedo oltre i tuoi occhi ma no
Falso, falso, falso, falso

Raccogli queste vibrazioni per le strade che percorri
Nell'istinto degli eventi dentro ciò che senti
Come una fuga senza mappa
Come uno spirito privo di guida che non ha più niente, "Scappa!"
Io non sto temporeggiando
Nella stessa anomalia non ho il tempo dalla mia e sta cambiando
E nel suo flusso non arretro
Sono cosciente che salita questa nave non si torna indietro
Hai mai visto questo mare quanto dista?
Sei mai stato in un paesaggio sempre scomodo alla vista?
Hai mai visto questi secoli al collasso?

Corso al ritmo di migliaia di anni ad ogni passo?
Mento alla luce, sono colpevole
Debole del buio negli occhi del mondo
Per ora no, non sono pronto
Sarò sincero senza regole al tramonto
Solo alla fine di questo racconto

Penso quindi sono, mi amo quando rido
La colpa è sempre loro, non sono capito
Chi credi di prendere in giro, stupido
Falso, falso, falso, falso
So che morirò, per questo vivo adesso
Non me ne pentirò se se ne va lo stesso
Io vedo oltre i tuoi occhi ma no
Falso, falso, falso, falso

Épiphanie - Scratches Dj Tech

Je pense donc je suis, je m'aime quand je ris
C'est toujours de leur faute, on ne me comprend pas.
Qui crois-tu tromper, imbécile ?
Faux, faux, faux, faux !
Je sais que je vais mourir, alors je vis maintenant
Je ne regretterai pas si c'est la même chose qui s'en va
Je vois au-delà de tes yeux mais non
Faux, faux, faux, faux !
Grand Univers, dis-moi qui je suis et quel pas je fais
Sur ce chemin sans temps
Emmène-moi à l'intérieur de moi, où je crée le paradis et l'enfer
Pour combler les gouffres derrière mon sternum
La vie est la vie, ce n'est ni une maîtresse ni une pute
Ça n'a pas de sens, car une fois accompli, le sens serait l'ennui
Essaie, moi petit poète sans chemin
L'amour dans le cœur donne de l'énergie et je franchis la folie
J'ai peur parce que je vis dans ma tête

Je traîne mon passé et mon avenir dans le présent
Qu'est-ce que le tout ?
Si ce n'est moi-même qui se penche sur les choses, je suis tout
Tous les chemins, tous les immeubles
Tous les brins d'herbe et même vous tous
Des bâtards parce que je suis un bâtard
Des lâches parce que je suis un lâche
Je suis partout

Je pense donc je suis, je m'aime quand je ris
C'est toujours de leur faute, on ne me comprend pas
Qui crois-tu tromper, imbécile ?
Faux, faux, faux, faux
Je sais que je vais mourir, alors je vis maintenant
Je ne regretterai pas si c'est la même chose qui s'en va

Je vois au-delà de tes yeux mais non
Faux, faux, faux, faux

La parole d'un menteur ne vaut rien
Même écrite sur papier, elle est indifférente
Tu l'as découvert lentement, ok
Pense de moi ce que tu veux, pense que je suis faux si tu veux
Mais ce monde est plein de vautours comme nous
J'utilise des mots comme des doses de méthadone
Pour cette vie qui est tout sauf un scénario
Pendant que je crie ton nom, faux
Tu peux me le dire et le répéter
Faux, faux, faux, faux
Et tu as raison
Dehors, c'est plein de salopes, je ne les regarde pas, non
Et plus je le fais, plus elles me veulent, c'est tout
Des disques extraterrestres peignent ce ciel bleu cobalt

J'ai vomi à l'idée de t'imaginer dans les bras d'un autre
Pour me sentir encore vivant, je me bats à coups de poing avec la vérité
Et tu ne me demandes même pas comment je vais, par pitié
Pour l'instant, je vais mal et je suis noir
Et je te fais cadeau de mon sourire le plus sincère
À toi, aussi fausse que moi

Je pense donc je suis, je m'aime quand je ris
C'est toujours de leur faute, on ne me comprend pas
Qui crois-tu tromper, imbécile ?
Faux, faux, faux, faux
Je sais que je vais mourir, alors je vis maintenant
Je ne regretterai pas si c'est la même chose qui s'en va
Je vois au-delà de tes yeux mais non
Faux, faux, faux, faux

Recueille ces vibrations dans les rues que tu parcours
Dans l'instinct des événements, dans ce que tu ressens
Comme une fuite sans carte
Comme un esprit sans guide qui n'a plus rien, "Fuis !"
Je ne temporise pas
Dans cette même anomalie, je n'ai pas le temps de mon côté et ça change
Et dans son flux, je ne recule pas
Je suis conscient qu'une fois monté sur ce navire, on ne peut plus revenir en arrière
As-tu déjà vu à quelle distance s'étend cette mer ?
As-tu déjà été dans un paysage toujours inconfortable à la vue ?
As-tu déjà vu ces siècles s'effondrer ?

Courir au rythme de milliers d'années à chaque pas ?
Je mens à la lumière, je suis coupable
Faible face à l'obscurité dans les yeux du monde
Pour l'instant non, je ne suis pas prêt
Je serai sincère et sans règles au crépuscule
Seulement à la fin de cette histoire

Je pense donc je suis, je m'aime quand je ris
C'est toujours de leur faute, on ne me comprend pas
Qui crois-tu tromper, imbécile ?
Faux, faux, faux, faux
Je sais que je vais mourir, alors je vis maintenant
Je ne regretterai pas si c'est la même chose qui s'en va
Je vois au-delà de tes yeux mais non
Faux, faux, faux, faux